Vi leter etter en sportsforretning.
М- -р--имо -р--а--и-- с-ор-с-е опре-е.
М_ т______ п_________ с_______ о______
М- т-а-и-о п-о-а-н-ц- с-о-т-к- о-р-м-.
--------------------------------------
Ми тражимо продавницу спортске опреме.
0
M- --a-imo---od-vn--u sp-r-sk- ----m-.
M_ t______ p_________ s_______ o______
M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m-.
--------------------------------------
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme.
Vi leter etter en sportsforretning.
Ми тражимо продавницу спортске опреме.
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme.
Vi leter etter en kjøttforretning.
М---р-ж-мо мес---у.
М_ т______ м_______
М- т-а-и-о м-с-и-у-
-------------------
Ми тражимо месницу.
0
M---r--i-- m--nicu.
M_ t______ m_______
M- t-a-i-o m-s-i-u-
-------------------
Mi tražimo mesnicu.
Vi leter etter en kjøttforretning.
Ми тражимо месницу.
Mi tražimo mesnicu.
Vi leter etter et apotek.
Ми -----мо---от-к-.
М_ т______ а_______
М- т-а-и-о а-о-е-у-
-------------------
Ми тражимо апотеку.
0
Mi -r-žim- a-o-e--.
M_ t______ a_______
M- t-a-i-o a-o-e-u-
-------------------
Mi tražimo apoteku.
Vi leter etter et apotek.
Ми тражимо апотеку.
Mi tražimo apoteku.
Vi skal nemlig kjøpe en fotball.
Наиме,--елимо -уп--- -у--а-с-у -оп-у.
Н_____ ж_____ к_____ ф________ л_____
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- ф-д-а-с-у л-п-у-
-------------------------------------
Наиме, желимо купити фудбалску лопту.
0
N-i-e,-----mo-kup-t-----balsk---o-t-.
N_____ ž_____ k_____ f________ l_____
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- f-d-a-s-u l-p-u-
-------------------------------------
Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu.
Vi skal nemlig kjøpe en fotball.
Наиме, желимо купити фудбалску лопту.
Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu.
Vi skal nemlig kjøpe salami.
Н-име---елим- ----ти---л---.
Н_____ ж_____ к_____ с______
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- с-л-м-.
----------------------------
Наиме, желимо купити саламу.
0
Na---, ž-l-mo-k--iti-sa----.
N_____ ž_____ k_____ s______
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- s-l-m-.
----------------------------
Naime, želimo kupiti salamu.
Vi skal nemlig kjøpe salami.
Наиме, желимо купити саламу.
Naime, želimo kupiti salamu.
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter.
Наим-, -ел-мо-куп--и-л-к-в-.
Н_____ ж_____ к_____ л______
Н-и-е- ж-л-м- к-п-т- л-к-в-.
----------------------------
Наиме, желимо купити лекове.
0
Naime, ž-li-----pi-i--e-o-e.
N_____ ž_____ k_____ l______
N-i-e- ž-l-m- k-p-t- l-k-v-.
----------------------------
Naime, želimo kupiti lekove.
Vi skal nemlig kjøpe medikamenter.
Наиме, желимо купити лекове.
Naime, želimo kupiti lekove.
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball.
М- -р-ж-мо-п--д-в--цу -п-р--ке--прем- да--и--о -----и--уд-а--ку лоп--.
М_ т______ п_________ с_______ о_____ д_ б____ к_____ ф________ л_____
М- т-а-и-о п-о-а-н-ц- с-о-т-к- о-р-м- д- б-с-о к-п-л- ф-д-а-с-у л-п-у-
----------------------------------------------------------------------
Ми тражимо продавницу спортске опреме да бисмо купили фудбалску лопту.
0
Mi--r--im--p---a--ic- -por--ke --reme--a bi--o ---ili--u-balsk---opt-.
M_ t______ p_________ s_______ o_____ d_ b____ k_____ f________ l_____
M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m- d- b-s-o k-p-l- f-d-a-s-u l-p-u-
----------------------------------------------------------------------
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme da bismo kupili fudbalsku loptu.
Vi leter etter en sportsforretning for å kjøpe en fotball.
Ми тражимо продавницу спортске опреме да бисмо купили фудбалску лопту.
Mi tražimo prodavnicu sportske opreme da bismo kupili fudbalsku loptu.
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami.
Ми-т---------с-иц- ----исмо-к-пи-и ------.
М_ т______ м______ д_ б____ к_____ с______
М- т-а-и-о м-с-и-у д- б-с-о к-п-л- с-л-м-.
------------------------------------------
Ми тражимо месницу да бисмо купили саламу.
0
Mi t--žim- --s-i-- ------m---upi-- s-l-m-.
M_ t______ m______ d_ b____ k_____ s______
M- t-a-i-o m-s-i-u d- b-s-o k-p-l- s-l-m-.
------------------------------------------
Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu.
Vi leter etter en kjøttforretning for å kjøpe salami.
Ми тражимо месницу да бисмо купили саламу.
Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu.
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter.
Ми--ра--м--а-о---у -а --с-о-к-пил-------е.
М_ т______ а______ д_ б____ к_____ л______
М- т-а-и-о а-о-е-у д- б-с-о к-п-л- л-к-в-.
------------------------------------------
Ми тражимо апотеку да бисмо купили лекове.
0
Mi-t-ažimo apot----d----s-o kupi-i l---v-.
M_ t______ a______ d_ b____ k_____ l______
M- t-a-i-o a-o-e-u d- b-s-o k-p-l- l-k-v-.
------------------------------------------
Mi tražimo apoteku da bismo kupili lekove.
Vi leter etter et apotek for å kjøpe medikamenter.
Ми тражимо апотеку да бисмо купили лекове.
Mi tražimo apoteku da bismo kupili lekove.
Jeg leter etter en gullsmed.
Ја -ра--- -лата-a.
Ј_ т_____ з_______
Ј- т-а-и- з-а-а-a-
------------------
Ја тражим златарa.
0
Ja --až-m--la--ra.
J_ t_____ z_______
J- t-a-i- z-a-a-a-
------------------
Ja tražim zlatara.
Jeg leter etter en gullsmed.
Ја тражим златарa.
Ja tražim zlatara.
Jeg leter etter en fotoforretning.
Ја--ражим---то-ра--у.
Ј_ т_____ ф___ р_____
Ј- т-а-и- ф-т- р-д-у-
---------------------
Ја тражим фото радњу.
0
Ja---a--- fo---ra-nj-.
J_ t_____ f___ r______
J- t-a-i- f-t- r-d-j-.
----------------------
Ja tražim foto radnju.
Jeg leter etter en fotoforretning.
Ја тражим фото радњу.
Ja tražim foto radnju.
Jeg leter etter et konditori.
Ј--т-аж-м--осл-сти--рни--.
Ј_ т_____ п_______________
Ј- т-а-и- п-с-а-т-ч-р-и-у-
--------------------------
Ја тражим посластичарницу.
0
J- --ažim---sl------r-icu.
J_ t_____ p_______________
J- t-a-i- p-s-a-t-č-r-i-u-
--------------------------
Ja tražim poslastičarnicu.
Jeg leter etter et konditori.
Ја тражим посластичарницу.
Ja tražim poslastičarnicu.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring.
Н-им-------р-ва- --пи---прс-е-.
Н_____ н________ к_____ п______
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- п-с-е-.
-------------------------------
Наиме, намеравам купити прстен.
0
N--me--n----a-a- -u-i-- prs---.
N_____ n________ k_____ p______
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- p-s-e-.
-------------------------------
Naime, nameravam kupiti prsten.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en ring.
Наиме, намеравам купити прстен.
Naime, nameravam kupiti prsten.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film.
Н--ме--нам-р-ва- ку-и-и----м.
Н_____ н________ к_____ ф____
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- ф-л-.
-----------------------------
Наиме, намеравам купити филм.
0
Na--e,-n-m--a--- ku--ti--i-m.
N_____ n________ k_____ f____
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- f-l-.
-----------------------------
Naime, nameravam kupiti film.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en film.
Наиме, намеравам купити филм.
Naime, nameravam kupiti film.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake.
Н-и-е,--а-еравам куп-т--т---у.
Н_____ н________ к_____ т_____
Н-и-е- н-м-р-в-м к-п-т- т-р-у-
------------------------------
Наиме, намеравам купити торту.
0
Na-m-, n---rav-m ----t--to-tu.
N_____ n________ k_____ t_____
N-i-e- n-m-r-v-m k-p-t- t-r-u-
------------------------------
Naime, nameravam kupiti tortu.
Jeg har nemlig tenkt å kjøpe en bløtkake.
Наиме, намеравам купити торту.
Naime, nameravam kupiti tortu.
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring.
Ј- тр--и- з-ат--a-да ку-и--прс--н.
Ј_ т_____ з______ д_ к____ п______
Ј- т-а-и- з-а-а-a д- к-п-м п-с-е-.
----------------------------------
Ја тражим златарa да купим прстен.
0
J--t----- -l-tar- da-k-pi---r--en.
J_ t_____ z______ d_ k____ p______
J- t-a-i- z-a-a-a d- k-p-m p-s-e-.
----------------------------------
Ja tražim zlatara da kupim prsten.
Jeg leter etter en gullsmed for å kjøpe en ring.
Ја тражим златарa да купим прстен.
Ja tražim zlatara da kupim prsten.
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film.
Ј---р-----ф--о р-дњу д-----и--филм.
Ј_ т_____ ф___ р____ д_ к____ ф____
Ј- т-а-и- ф-т- р-д-у д- к-п-м ф-л-.
-----------------------------------
Ја тражим фото радњу да купим филм.
0
J---raži- -o-- -a--ju -a-ku-i--film.
J_ t_____ f___ r_____ d_ k____ f____
J- t-a-i- f-t- r-d-j- d- k-p-m f-l-.
------------------------------------
Ja tražim foto radnju da kupim film.
Jeg leter etter en fotoforretning for å kjøpe en film.
Ја тражим фото радњу да купим филм.
Ja tražim foto radnju da kupim film.
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
Ј--т------пос-а--и-арни-у-да-к-пим------.
Ј_ т_____ п______________ д_ к____ т_____
Ј- т-а-и- п-с-а-т-ч-р-и-у д- к-п-м т-р-у-
-----------------------------------------
Ја тражим посластичарницу да купим торту.
0
Ja --a-im pos-a---čarn-c- -- -up-m-t-r-u.
J_ t_____ p______________ d_ k____ t_____
J- t-a-i- p-s-a-t-č-r-i-u d- k-p-m t-r-u-
-----------------------------------------
Ja tražim poslastičarnicu da kupim tortu.
Jeg leter etter et konditori for å kjøpe en bløtkake.
Ја тражим посластичарницу да купим торту.
Ja tražim poslastičarnicu da kupim tortu.