Parlør

no Måneder   »   ka თვეები

11 [elleve]

Måneder

Måneder

11 [თერთმეტი]

11 [tertmet'i]

თვეები

tveebi

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk georgisk Spill Mer
januar ი-ნვ-რი ი______ ი-ნ-ა-ი ------- იანვარი 0
i--va-i i______ i-n-a-i ------- ianvari
februar თ--ერ--ლი თ________ თ-ბ-რ-ა-ი --------- თებერვალი 0
te-erv-li t________ t-b-r-a-i --------- tebervali
mars მ--ტი მ____ მ-რ-ი ----- მარტი 0
ma-t'i m_____ m-r-'- ------ mart'i
april აპ-ი-ი ა_____ ა-რ-ლ- ------ აპრილი 0
ap'---i a______ a-'-i-i ------- ap'rili
mai მაი-ი მ____ მ-ი-ი ----- მაისი 0
m-i-i m____ m-i-i ----- maisi
juni ი-ნ--ი ი_____ ი-ნ-ს- ------ ივნისი 0
i--isi i_____ i-n-s- ------ ivnisi
Det er seks måneder. ე---რის---ვ-ი---ე. ე_ ა___ ე____ თ___ ე- ა-ი- ე-ვ-ი თ-ე- ------------------ ეს არის ექვსი თვე. 0
e- a--- --vs- -ve. e_ a___ e____ t___ e- a-i- e-v-i t-e- ------------------ es aris ekvsi tve.
januar, februar, mars, ია-ვ--ი--თებ----ლი, მ---ი, ი_______ თ_________ მ_____ ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი- -------------------------- იანვარი, თებერვალი, მარტი, 0
i-n-ar---t--er------mar---, i_______ t_________ m______ i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-, --------------------------- ianvari, tebervali, mart'i,
april, mai og juni. აპრილი, ------და--ვ-ის-. ა______ მ____ დ_ ი______ ა-რ-ლ-, მ-ი-ი დ- ი-ნ-ს-. ------------------------ აპრილი, მაისი და ივნისი. 0
a-'--l---mais--d--iv---i. a_______ m____ d_ i______ a-'-i-i- m-i-i d- i-n-s-. ------------------------- ap'rili, maisi da ivnisi.
juli ივ-ი-ი ი_____ ი-ლ-ს- ------ ივლისი 0
iv---i i_____ i-l-s- ------ ivlisi
august აგ-ისტო ა______ ა-ვ-ს-ო ------- აგვისტო 0
ag-----o a_______ a-v-s-'- -------- agvist'o
september ს-ქტ--ბერი ს_________ ს-ქ-ე-ბ-რ- ---------- სექტემბერი 0
se--'e-b-ri s__________ s-k-'-m-e-i ----------- sekt'emberi
oktober ო------რი ო________ ო-ტ-მ-ე-ი --------- ოქტომბერი 0
o-----b-ri o_________ o-t-o-b-r- ---------- okt'omberi
november ნ-----რი ნ_______ ნ-ე-ბ-რ- -------- ნოემბერი 0
n-e--eri n_______ n-e-b-r- -------- noemberi
desember დეკე--ერი დ________ დ-კ-მ-ე-ი --------- დეკემბერი 0
dek'-----i d_________ d-k-e-b-r- ---------- dek'emberi
Det er også seks måneder. ესეც -ქვსი თ-ე-. ე___ ე____ თ____ ე-ე- ე-ვ-ი თ-ე-. ---------------- ესეც ექვსი თვეა. 0
es-t--e-v---tv-a. e____ e____ t____ e-e-s e-v-i t-e-. ----------------- esets ekvsi tvea.
juli, august, september, ი--ისი, ა-ვ---ო,-ს---ემბ---, ი______ ა_______ ს__________ ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-, ---------------------------- ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი, 0
i-l-si,-agvis---, -e--'-m--r-, i______ a________ s___________ i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i- ------------------------------ ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
oktober, november og desember. ოქტომ-ე----ნოემ--რ- დ---ე-ემბერ-. ო_________ ნ_______ დ_ დ_________ ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ- დ- დ-კ-მ-ე-ი- --------------------------------- ოქტომბერი, ნოემბერი და დეკემბერი. 0
o-t'-m--r-- no-m--r- da-d--'e-be--. o__________ n_______ d_ d__________ o-t-o-b-r-, n-e-b-r- d- d-k-e-b-r-. ----------------------------------- okt'omberi, noemberi da dek'emberi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!