Parlør

no Måneder   »   he ‫חודשים‬

11 [elleve]

Måneder

Måneder

‫11 [אחת עשרה]‬

11 [axat essreh]

‫חודשים‬

xodashim

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk hebraisk Spill Mer
januar ‫ינ--ר‬ ‫______ ‫-נ-א-‬ ------- ‫ינואר‬ 0
y--u'-r y______ y-n-'-r ------- yanu'ar
februar ‫פב-ו--‬ ‫_______ ‫-ב-ו-ר- -------- ‫פברואר‬ 0
fe-ru-ar f_______ f-b-u-a- -------- febru'ar
mars ‫מרץ‬ ‫____ ‫-ר-‬ ----- ‫מרץ‬ 0
m-r-s m____ m-r-s ----- merts
april ‫----ל‬ ‫______ ‫-פ-י-‬ ------- ‫אפריל‬ 0
ap--l a____ a-r-l ----- april
mai ‫מ--‬ ‫____ ‫-א-‬ ----- ‫מאי‬ 0
ma'i m___ m-'- ---- ma'i
juni ‫-ו-י‬ ‫_____ ‫-ו-י- ------ ‫יוני‬ 0
y--i y___ y-n- ---- yuni
Det er seks måneder. ‫--- שיש--חוד-ים.‬ ‫___ ש___ ח_______ ‫-ל- ש-ש- ח-ד-י-.- ------------------ ‫אלו שישה חודשים.‬ 0
el- -----ah--od-shim. e__ s______ x________ e-u s-i-h-h x-d-s-i-. --------------------- elu shishah xodashim.
januar, februar, mars, ‫י------פ-רוא----ר-, ‫______ פ______ מ___ ‫-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ- -------------------- ‫ינואר, פברואר, מרץ, 0
yanu-r, ---ru-r, m-r--, y______ f_______ m_____ y-n-a-, f-b-u-r- m-r-s- ----------------------- yanuar, februar, merts,
april, mai og juni. ‫אפ-יל מא---י----‬ ‫_____ מ___ י_____ ‫-פ-י- מ-י- י-נ-.- ------------------ ‫אפריל מאי, יוני.‬ 0
apr-l-m-'-- yu-i. a____ m____ y____ a-r-l m-'-, y-n-. ----------------- april ma'i, yuni.
juli ‫י-לי‬ ‫_____ ‫-ו-י- ------ ‫יולי‬ 0
y-li y___ y-l- ---- yuli
august ‫-וג-סט‬ ‫_______ ‫-ו-ו-ט- -------- ‫אוגוסט‬ 0
ogu-t o____ o-u-t ----- ogust
september ‫ספט--ר‬ ‫_______ ‫-פ-מ-ר- -------- ‫ספטמבר‬ 0
s--te-ber s________ s-p-e-b-r --------- september
oktober ‫א-----ר‬ ‫________ ‫-ו-ט-ב-‬ --------- ‫אוקטובר‬ 0
oq--ber o______ o-t-b-r ------- oqtober
november ‫נוב-ב-‬ ‫_______ ‫-ו-מ-ר- -------- ‫נובמבר‬ 0
nove--er n_______ n-v-m-e- -------- november
desember ‫----ר‬ ‫______ ‫-צ-ב-‬ ------- ‫דצמבר‬ 0
dets---er d________ d-t-e-b-r --------- detsember
Det er også seks måneder. ‫אל--ג- ש-שה -----ם-‬ ‫___ ג_ ש___ ח_______ ‫-ל- ג- ש-ש- ח-ד-י-.- --------------------- ‫אלו גם שישה חודשים.‬ 0
elu gam shishah--o---h--. e__ g__ s______ x________ e-u g-m s-i-h-h x-d-s-i-. ------------------------- elu gam shishah xodashim.
juli, august, september, ‫י-לי, --גוסט--ס--מ-ר, ‫_____ א______ ס______ ‫-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-, ---------------------- ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, 0
yul-- -gu-t---ept-m-er, y____ o_____ s_________ y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r- ----------------------- yuli, ogust, september,
oktober, november og desember. ‫-------,--ו-מ-ר-ודצ-בר.‬ ‫________ נ_____ ו_______ ‫-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.- ------------------------- ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ 0
oqt-ber--nov--b----'det--m---. o_______ n_______ w___________ o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r- ------------------------------ oqtober, november w'detsember.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Esperanto er et av de konstruerte språkene. Konstruerte språk er bevisst skapt, så de følger en klar plan. Elementer fra forskjellige språk blandes inn i prosessen. På denne måten bør konstruert språk være lett å lære for så mange som mulig. Esperanto ble først introdusert i Warszawa i 1887. Grunnleggeren var legen Ludwik L. Zamenhof (synonym: Dr. Esperanto, Den håpefulle). Han trodde at kommunikasjons problemer var den viktigste årsaken til ulykkelighet. Derfor ønsket han å lage et nøytralt språk som bragte folk sammen. I dag er Esperanto det mest kjente konstruerte språk i verden. Det er også forbundet med mål som toleranse og sivile rettigheter. Esperanto er i stor grad indoeuropeisk orientert. Majoriteten av ordforrådet er for eksempel, opprinnelig rumensk. Mennesker i mer enn 120 land er dyktig i språket. De samlet seg jevnlig i klubber og på internasjonale konvensjoner. Lær Esperanto og finn nye venner!