Slå deg ned!
خپل --ن-ار------!
خ__ ځ__ ا___ ک___
خ-ل ځ-ن ا-ا- ک-ئ-
-----------------
خپل ځان ارام کړئ!
0
ǩ---d----ā-ā- kṟ
ǩ__ d___ ā___ k_
ǩ-l d-ā- ā-ā- k-
----------------
ǩpl dzān ārām kṟ
Slå deg ned!
خپل ځان ارام کړئ!
ǩpl dzān ārām kṟ
Lat som om du var hjemme!
خپ--ځا- پ----ر-کې-ج-- کړ-!
خ__ ځ__ پ_ ک__ ک_ ج__ ک___
خ-ل ځ-ن پ- ک-ر ک- ج-ړ ک-ئ-
--------------------------
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
0
خپل-----پ- -و---ې--وړ---ئ!
خ__ ځ__ پ_ ک__ ک_ ج__ ک___
خ-ل ځ-ن پ- ک-ر ک- ج-ړ ک-ئ-
--------------------------
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
Lat som om du var hjemme!
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
Hva vil du drikke?
ځه -ی-غو--ی-----څ-ی؟
ځ_ ش_ غ____ چ_ و____
ځ- ش- غ-ا-ی چ- و-ښ-؟
--------------------
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
0
ځ---ی-----ی-چی وڅ--؟
ځ_ ش_ غ____ چ_ و____
ځ- ش- غ-ا-ی چ- و-ښ-؟
--------------------
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
Hva vil du drikke?
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
Er du glad i musikk?
ا---تا-و-د-مو--ق- --ه----ه-لر-؟
ا__ ت___ د م_____ س__ م___ ل___
ا-ا ت-س- د م-س-ق- س-ه م-ن- ل-ئ-
-------------------------------
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
0
ا----اسو - ---یقۍ سره -ی-ه ل-ئ؟
ا__ ت___ د م_____ س__ م___ ل___
ا-ا ت-س- د م-س-ق- س-ه م-ن- ل-ئ-
-------------------------------
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
Er du glad i musikk?
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
Jeg liker klassisk musikk.
زه کل---ک ----قي خوښوم.
ز_ ک_____ م_____ خ_____
ز- ک-ا-ی- م-س-ق- خ-ښ-م-
-----------------------
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
0
ز- ک-ا-ی- مو-ی---خوښ--.
ز_ ک_____ م_____ خ_____
ز- ک-ا-ی- م-س-ق- خ-ښ-م-
-----------------------
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
Jeg liker klassisk musikk.
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
Her er CDene mine.
دلت---ما -ي ډيو-ه --.
د___ ز__ س_ ډ____ د__
د-ت- ز-ا س- ډ-و-ه د-.
---------------------
دلته زما سي ډيونه دي.
0
د-ت- زم- س- -يو-- د-.
د___ ز__ س_ ډ____ د__
د-ت- ز-ا س- ډ-و-ه د-.
---------------------
دلته زما سي ډيونه دي.
Her er CDene mine.
دلته زما سي ډيونه دي.
دلته زما سي ډيونه دي.
Spiller du et instrument?
ا-ا تاسو-د م--ی-ۍ -س--- لوب--؟
ا__ ت___ د م_____ و____ ل_____
ا-ا ت-س- د م-س-ق- و-ی-ه ل-ب-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟
0
āy- tāso - mosykê-----l--lobo
ā__ t___ d m______ o____ l___
ā-ā t-s- d m-s-k-y o-y-a l-b-
-----------------------------
āyā tāso d mosykêy osyla lobo
Spiller du et instrument?
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟
āyā tāso d mosykêy osyla lobo
Her er gitaren min.
داز-ا ګی------.
د____ ګ____ د__
د-ز-ا ګ-ت-ر د-.
---------------
دازما ګیتار دی.
0
d---ā gyt-r-dy
d____ g____ d_
d-z-ā g-t-r d-
--------------
dāzmā gytār dy
Her er gitaren min.
دازما ګیتار دی.
dāzmā gytār dy
Liker du å synge?
سن----و-- م- -وښی--؟
س____ و__ م_ خ______
س-د-ې و-ل م- خ-ښ-ږ-؟
--------------------
سندرې ویل مو خوښیږي؟
0
سن-رې-و-ل-مو-خ--یږ-؟
س____ و__ م_ خ______
س-د-ې و-ل م- خ-ښ-ږ-؟
--------------------
سندرې ویل مو خوښیږي؟
Liker du å synge?
سندرې ویل مو خوښیږي؟
سندرې ویل مو خوښیږي؟
Har du barn?
آیا-ته-او-ا-و-ه ---؟
آ__ ت_ ا_______ ل___
آ-ا ت- ا-ل-د-ن- ل-ې-
--------------------
آیا ته اولادونه لرې؟
0
آی---- او--د-----ر-؟
آ__ ت_ ا_______ ل___
آ-ا ت- ا-ل-د-ن- ل-ې-
--------------------
آیا ته اولادونه لرې؟
Har du barn?
آیا ته اولادونه لرې؟
آیا ته اولادونه لرې؟
Har du en hund?
ای- ---و---- ل-ئ؟
ا__ ت___ س__ ل___
ا-ا ت-س- س-ی ل-ئ-
-----------------
ایا تاسو سپی لرئ؟
0
ا-----س- س-ی-ل-ئ؟
ا__ ت___ س__ ل___
ا-ا ت-س- س-ی ل-ئ-
-----------------
ایا تاسو سپی لرئ؟
Har du en hund?
ایا تاسو سپی لرئ؟
ایا تاسو سپی لرئ؟
Har du ei katt?
ایا ت--و پی-و لر-؟
ا__ ت___ پ___ ل___
ا-ا ت-س- پ-ش- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو پیشو لرئ؟
0
ا-ا ت-------و -ر-؟
ا__ ت___ پ___ ل___
ا-ا ت-س- پ-ش- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو پیشو لرئ؟
Har du ei katt?
ایا تاسو پیشو لرئ؟
ایا تاسو پیشو لرئ؟
Her er bøkene mine.
دل---زم--کت----ه --.
د___ ز__ ک______ د__
د-ت- ز-ا ک-ا-و-ه د-.
--------------------
دلته زما کتابونه دي.
0
د-ت- ز----ت------دي.
د___ ز__ ک______ د__
د-ت- ز-ا ک-ا-و-ه د-.
--------------------
دلته زما کتابونه دي.
Her er bøkene mine.
دلته زما کتابونه دي.
دلته زما کتابونه دي.
Jeg holder på å lese denne boken.
ز--ا-- -- --ا----س-- ک--.
ز_ ا__ د_ ک___ ل____ ک___
ز- ا-س د- ک-ا- ل-س-ل ک-م-
-------------------------
زه اوس دا کتاب لوستل کوم.
0
z- āo---- kt---lostl k-m
z_ ā__ d_ k___ l____ k__
z- ā-s d- k-ā- l-s-l k-m
------------------------
za āos dā ktāb lostl kom
Jeg holder på å lese denne boken.
زه اوس دا کتاب لوستل کوم.
za āos dā ktāb lostl kom
Hva liker du å lese?
تا-و -- ---تل -وښ--؟
ت___ څ_ ل____ خ_____
ت-س- څ- ل-س-ل خ-ښ-ی-
--------------------
تاسو څه لوستل خوښوی؟
0
تاس- څه --ست--خ-ښ--؟
ت___ څ_ ل____ خ_____
ت-س- څ- ل-س-ل خ-ښ-ی-
--------------------
تاسو څه لوستل خوښوی؟
Hva liker du å lese?
تاسو څه لوستل خوښوی؟
تاسو څه لوستل خوښوی؟
Liker du å gå på konsert?
ک---ت--- --ل خ---ی؟
ک____ ت_ ت__ خ_____
ک-س-ت ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-------------------
کنسرت ته تلل خوښوی؟
0
کن--ت--- تل- خ-ښوی؟
ک____ ت_ ت__ خ_____
ک-س-ت ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-------------------
کنسرت ته تلل خوښوی؟
Liker du å gå på konsert?
کنسرت ته تلل خوښوی؟
کنسرت ته تلل خوښوی؟
Liker du å gå i teateret?
ا-ا-ت------ات- ته-تل- ---وئ؟
ا__ ت___ ت____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ت-ا-ر ت- ت-ل خ-ښ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
0
ا---تاس---ی-تر--ه تل--خو-وئ؟
ا__ ت___ ت____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ت-ا-ر ت- ت-ل خ-ښ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
Liker du å gå i teateret?
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
Liker du å gå i operaen?
ای---اسو--و--را ت---ل- --ښو-؟
ا__ ت___ ا_____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ا-پ-ر- ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-----------------------------
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
0
ا-- -اس-----ی-ا ته ت------وی؟
ا__ ت___ ا_____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ا-پ-ر- ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-----------------------------
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
Liker du å gå i operaen?
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟