Jeg trenger en seng. |
ز- ب-تر -- اړ----ل-م
ز_ ب___ ت_ ا____ ل__
ز- ب-ت- ت- ا-ت-ا ل-م
--------------------
زه بستر ته اړتیا لرم
0
زه---ت- ته اړ--- لرم
ز_ ب___ ت_ ا____ ل__
ز- ب-ت- ت- ا-ت-ا ل-م
--------------------
زه بستر ته اړتیا لرم
|
Jeg trenger en seng.
زه بستر ته اړتیا لرم
زه بستر ته اړتیا لرم
|
Jeg vil sove. |
ز- ---ړ- چ- -ی----م.
ز_ غ____ چ_ و___ ش__
ز- غ-ا-م چ- و-د- ش-.
--------------------
زه غواړم چې ویده شم.
0
ز--غ-اړ- چې---د--شم.
ز_ غ____ چ_ و___ ش__
ز- غ-ا-م چ- و-د- ش-.
--------------------
زه غواړم چې ویده شم.
|
Jeg vil sove.
زه غواړم چې ویده شم.
زه غواړم چې ویده شم.
|
Finnes det en seng her? |
ا--------یو --تر-ش-ه؟
ا__ د___ ی_ ب___ ش___
ا-ا د-ت- ی- ب-ت- ش-ه-
---------------------
ایا دلته یو بستر شته؟
0
āyā--lt- -- bstr-šta
ā__ d___ y_ b___ š__
ā-ā d-t- y- b-t- š-a
--------------------
āyā dlta yo bstr šta
|
Finnes det en seng her?
ایا دلته یو بستر شته؟
āyā dlta yo bstr šta
|
Jeg trenger en lampe. |
ز---ر-غ-ته اړ-یا -رم
ز_ څ___ ت_ ا____ ل__
ز- څ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م
--------------------
زه څراغ ته اړتیا لرم
0
زه-څر-غ-ت- اړت-ا -رم
ز_ څ___ ت_ ا____ ل__
ز- څ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م
--------------------
زه څراغ ته اړتیا لرم
|
Jeg trenger en lampe.
زه څراغ ته اړتیا لرم
زه څراغ ته اړتیا لرم
|
Jeg vil lese. |
ز- غ-اړ--لوست---م
ز_ غ____ ل____ ش_
ز- غ-ا-م ل-س-ل ش-
-----------------
زه غواړم لوستل شم
0
زه-غو--م ل-ست---م
ز_ غ____ ل____ ش_
ز- غ-ا-م ل-س-ل ش-
-----------------
زه غواړم لوستل شم
|
Jeg vil lese.
زه غواړم لوستل شم
زه غواړم لوستل شم
|
Finnes det en lampe her? |
ا-ا --ت- چر-غ--ت-؟
ا__ د___ چ___ ش___
ا-ا د-ت- چ-ا- ش-ه-
------------------
ایا دلته چراغ شته؟
0
ا---د-ت- چ-ا- ش--؟
ا__ د___ چ___ ش___
ا-ا د-ت- چ-ا- ش-ه-
------------------
ایا دلته چراغ شته؟
|
Finnes det en lampe her?
ایا دلته چراغ شته؟
ایا دلته چراغ شته؟
|
Jeg trenger en telefon. |
ز- تلی-ون ته--ړت-ا---م
ز_ ت_____ ت_ ا____ ل__
ز- ت-ی-و- ت- ا-ت-ا ل-م
----------------------
زه تلیفون ته اړتیا لرم
0
زه-ت--فون ته --ت-ا لرم
ز_ ت_____ ت_ ا____ ل__
ز- ت-ی-و- ت- ا-ت-ا ل-م
----------------------
زه تلیفون ته اړتیا لرم
|
Jeg trenger en telefon.
زه تلیفون ته اړتیا لرم
زه تلیفون ته اړتیا لرم
|
Jeg vil ringe. |
ز- غوا-م -و--لی----و-ړم.
ز_ غ____ ی_ ت_____ و____
ز- غ-ا-م ی- ت-ی-و- و-ړ-.
------------------------
زه غواړم یو تلیفون وکړم.
0
ز--غ-اړ- یو ت--فو--و--م.
ز_ غ____ ی_ ت_____ و____
ز- غ-ا-م ی- ت-ی-و- و-ړ-.
------------------------
زه غواړم یو تلیفون وکړم.
|
Jeg vil ringe.
زه غواړم یو تلیفون وکړم.
زه غواړم یو تلیفون وکړم.
|
Finnes det en telefon her? |
ایا -لت--تل-ف-ن شت-؟
ا__ د___ ت_____ ش___
ا-ا د-ت- ت-ی-و- ش-ه-
--------------------
ایا دلته تلیفون شته؟
0
ایا --ت----ی-ون ش--؟
ا__ د___ ت_____ ش___
ا-ا د-ت- ت-ی-و- ش-ه-
--------------------
ایا دلته تلیفون شته؟
|
Finnes det en telefon her?
ایا دلته تلیفون شته؟
ایا دلته تلیفون شته؟
|
Jeg trenger et kamera. |
زه -یمر- ت--ا------رم
ز_ ک____ ت_ ا____ ل__
ز- ک-م-ې ت- ا-ت-ا ل-م
---------------------
زه کیمرې ته اړتیا لرم
0
زه-ک-مر- ت--اړت----رم
ز_ ک____ ت_ ا____ ل__
ز- ک-م-ې ت- ا-ت-ا ل-م
---------------------
زه کیمرې ته اړتیا لرم
|
Jeg trenger et kamera.
زه کیمرې ته اړتیا لرم
زه کیمرې ته اړتیا لرم
|
Jeg vil ta bilder. |
ز- غو--- -کسونه-وا---.
ز_ غ____ ع_____ و_____
ز- غ-ا-م ع-س-ن- و-خ-م-
----------------------
زه غواړم عکسونه واخلم.
0
زه----ړم-ع-سونه----لم.
ز_ غ____ ع_____ و_____
ز- غ-ا-م ع-س-ن- و-خ-م-
----------------------
زه غواړم عکسونه واخلم.
|
Jeg vil ta bilder.
زه غواړم عکسونه واخلم.
زه غواړم عکسونه واخلم.
|
Finnes det et kamera her? |
ا-ا ---- ک-م-ه-ش-ه؟
ا__ د___ ک____ ش___
ا-ا د-ت- ک-م-ه ش-ه-
-------------------
ایا دلته کیمره شته؟
0
ا-ا-دلته کی--- شته؟
ا__ د___ ک____ ش___
ا-ا د-ت- ک-م-ه ش-ه-
-------------------
ایا دلته کیمره شته؟
|
Finnes det et kamera her?
ایا دلته کیمره شته؟
ایا دلته کیمره شته؟
|
Jeg trenger en datamaskin. |
ز- ک-پ-و----- -ړت---ل-م
ز_ ک______ ت_ ا____ ل__
ز- ک-پ-و-ر ت- ا-ت-ا ل-م
-----------------------
زه کمپیوټر ته اړتیا لرم
0
زه -م-یوټر-ته -ړ-یا-لرم
ز_ ک______ ت_ ا____ ل__
ز- ک-پ-و-ر ت- ا-ت-ا ل-م
-----------------------
زه کمپیوټر ته اړتیا لرم
|
Jeg trenger en datamaskin.
زه کمپیوټر ته اړتیا لرم
زه کمپیوټر ته اړتیا لرم
|
Jeg vil sende en epost. |
ز- غو--م--و-ای--یل و---م.
ز_ غ____ ی_ ا_ م__ و_____
ز- غ-ا-م ی- ا- م-ل و-ی-م-
-------------------------
زه غواړم یو ای میل ولیږم.
0
z----ā-- yo -y-my----ygm
z_ ǧ____ y_ ā_ m__ o____
z- ǧ-ā-m y- ā- m-l o-y-m
------------------------
za ǧoāṟm yo āy myl olygm
|
Jeg vil sende en epost.
زه غواړم یو ای میل ولیږم.
za ǧoāṟm yo āy myl olygm
|
Finnes det en datamaskin her? |
ا-- -ل---ک-پ--ټ--ش-ه؟
ا__ د___ ک______ ش___
ا-ا د-ت- ک-پ-و-ر ش-ه-
---------------------
ایا دلته کمپیوټر شته؟
0
ا----ل----م--وټر-شت-؟
ا__ د___ ک______ ش___
ا-ا د-ت- ک-پ-و-ر ش-ه-
---------------------
ایا دلته کمپیوټر شته؟
|
Finnes det en datamaskin her?
ایا دلته کمپیوټر شته؟
ایا دلته کمپیوټر شته؟
|
Jeg trenger en kulepenn. |
زه--- قلم-ت- ---ی- لر-.
ز_ ی_ ق__ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ق-م ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------
زه یو قلم ته اړتیا لرم.
0
ز---- قل---ه-ا-تیا--رم.
ز_ ی_ ق__ ت_ ا____ ل___
ز- ی- ق-م ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------
زه یو قلم ته اړتیا لرم.
|
Jeg trenger en kulepenn.
زه یو قلم ته اړتیا لرم.
زه یو قلم ته اړتیا لرم.
|
Jeg vil skrive noe. |
زه --اړ- ی- څه -ل-کم.
ز_ غ____ ی_ څ_ و_____
ز- غ-ا-م ی- څ- و-ی-م-
---------------------
زه غواړم یو څه ولیکم.
0
زه-غو--م یو-څه-ول---.
ز_ غ____ ی_ څ_ و_____
ز- غ-ا-م ی- څ- و-ی-م-
---------------------
زه غواړم یو څه ولیکم.
|
Jeg vil skrive noe.
زه غواړم یو څه ولیکم.
زه غواړم یو څه ولیکم.
|
Finnes det et ark og en kulepenn her? |
آ---د--ه یو--لم -- ک-غذ -ته؟
آ__ د___ ی_ ق__ ا_ ک___ ش___
آ-ا د-ت- ی- ق-م ا- ک-غ- ش-ه-
----------------------------
آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟
0
آی- د--ه-یو قلم ا- --غذ---ه؟
آ__ د___ ی_ ق__ ا_ ک___ ش___
آ-ا د-ت- ی- ق-م ا- ک-غ- ش-ه-
----------------------------
آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟
|
Finnes det et ark og en kulepenn her?
آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟
آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟
|