Han kjører motorsykkel.
ه-ه----ر-------لو-.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
ه-ه---ټر-ا--ل--ل-ي.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
Han kjører motorsykkel.
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
Han sykler.
ه-- خ-ل--و---ا-ک---ل-ي.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
هغ---پ------سای-- -ل-ي.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Han sykler.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Han går til fots.
ه-- ---ي.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
هغه-ګرځ-.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
Han går til fots.
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
Han kjører med skipet.
هغ- د--ښت--په وا--ه ځ-.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه-ه-- -ښ-ۍ په--اس-ه-ځ-.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Han kjører med skipet.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Han kjører med båten.
ه-ه د -ښتۍ پ--واسط- ځي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه-ه-- --ت- په----طه ځي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Han kjører med båten.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Han svømmer.
ه-- --م------.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
ه-- --م-- و-ي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
Han svømmer.
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
Er det farlig her?
دل-- ----ا- د-؟
د___ خ_____ د__
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dlt- -t---k -y
d___ ǩ_____ d_
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
Er det farlig her?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
Er det farlig å haike alene?
ا-ا د--خطر--که -ه -- یواز----ٹ-پ---- ---؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
ā-- dā-ǩtr-āka d--çê y---ê--f---r-- kṟ
ā__ d_ ǩ______ d_ ç_ y____ l_ p____ k_
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Er det farlig å haike alene?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Er et farlig å gå tur om natten?
ا-ا--ا --ر--که ده چ--د---ې-سی--ته---ړ---؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ایا -- --رناکه ده -ې د--پ----ر-ته-ل-----؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Er et farlig å gå tur om natten?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Vi har kjørt oss vill.
م-ږ---- شو.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
م-- ورک-ش-.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
Vi har kjørt oss vill.
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
Vi er på feil vei.
مو--پ--غ-طه-لار -و-ن---.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
م-- پ----طه -ا- ر-ان-ی-.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
Vi er på feil vei.
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
Vi må snu.
م-ږ -یرت- و----ل-- ش--.
م__ ب____ و___ ل__ ش_ .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
m-g-b--t--o-ps --ṟ-šo
m__ b____ o___ l__ š_
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
Vi må snu.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
Hvor kan man parkere her?
---ه-----ه پا---ک-لی-ش-؟
د___ چ____ پ___ ک___ ش__
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
-------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
---a çy-t--pā-- -o---š
d___ ç____ p___ k___ š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
-----------------------
dlta çyrta pārk koly š
Hvor kan man parkere her?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
Finnes det en parkeringsplass her?
آیا--لت----ر--ن- --ه؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آ-- --ت- پا-ک------ه؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
Finnes det en parkeringsplass her?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
Hvor lenge kan man parkere her?
تا-و--لته-----ه --ت --رک--ولی شئ؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
ت----دل-- ---ره --- پ----کول----؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Hvor lenge kan man parkere her?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Går du på ski?
ای--ت--و--کی- ---؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ا-ا--ا-و--کیی-کوئ؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Går du på ski?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Kjører du opp med skiheisen?
ا----ا-- د-سکي---ټ -ر ت- پور-- کوئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ایا -اسو-د-سک---ف- س--ت- پور-ه---ئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Kjører du opp med skiheisen?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Går det an å leie ski her?
ا-ا دل---------ر--ه -و-----؟
ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
āyā-d--- --y----āya koly š
ā__ d___ s___ k____ k___ š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
Går det an å leie ski her?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š