د جملې کتاب

ps نفي 1   »   ur ‫نفی کرنا 1‬

64 [ څلور شپېته ]

نفي 1

نفي 1

‫64 [چونسٹھ]‬

chonsath

‫نفی کرنا 1‬

na karna

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
زه په دې کلمه نه پوهیږم. ‫میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫میں اس لفظ کو نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ 1
me---is ---z k- -ah--sa-aj--r--a--o-n mein is lafz ko nahi samajh raha hoon
زه په دې جمله نه پوهیږم. ‫میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫میں اس جملے کو نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ 1
mei- -- -----y ko nah- -a-a-h -aha hoon mein is jumlay ko nahi samajh raha hoon
زه په معنی نه پوهیږم. ‫میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫میں مطلب نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ 1
m-in --tl-- ---i--a---h -a---hoon mein matlab nahi samajh raha hoon
ښوونکی ‫استاد (ٹیچر )‬ ‫استاد (ٹیچر )‬ 1
us-a---- --ache- ) ustaad ( teacher )
ایا ته استاد پوهیږې؟ ‫کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟‬ ‫کیا آپ استاد کو سمجھ رہے ہیں؟‬ 1
k-a-a------------o--ama---rah-- ----? kya aap teacher ko samajh rahay hain?
هو، زه هغه ښه پوهیږم. ‫جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-‬ ‫جی ہاں، میں انہیں اچھی طرح سمجھ رہا ہوں-‬ 1
j------n, -----inhe--a-h--te--an---m--h---------n jee haan, mein inhen achi terhan samajh raha hoon
ښوونکی ‫استانی (لیڈی ٹیچر)‬ ‫استانی (لیڈی ٹیچر)‬ 1
us--n--- -ady -e---er ) ustani ( lady teacher )
ایا تاسو د ښوونکی په اړه پوهیږئ؟ ‫کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟‬ ‫کیا آپ استانی کو سمجھ رہے ہیں؟‬ 1
k---aap-u--ani-ko-sam----ra-ay--a--? kya aap ustani ko samajh rahay hain?
هو، زه دوی ښه پوهیږم. ‫جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫جی ہاں، میں انہیں سمجھ رہا ہوں-‬ 1
j-- ---n- mei- inhe- ---ajh -aha----n jee haan, mein inhen samajh raha hoon
خلک ‫لوگ‬ ‫لوگ‬ 1
l-g log
ایا تاسو خلک پوهیږئ؟ ‫کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟‬ ‫کیا آپ لوگوں کو سمجھ رہے ہیں؟‬ 1
kya-a---l-go---o-sam--h------ -a-n? kya aap logon ko samajh rahay hain?
نه، زه په هغې ښه نه پوهیږم. ‫نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ ‫نہیں، میں انہیں نہیں سمجھ رہا ہوں-‬ 1
n-hi, m--- -nhen----- ---a-h-r--- h-on nahi, mein inhen nahi samajh raha hoon
ملګرې ‫سہیلی‬ ‫سہیلی‬ 1
sa-e-i saheli
ته یوه ملګرې لرې؟ ‫کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟‬ ‫کیا آپ کی کوئی سہیلی ہے؟‬ 1
kya -----i-s-h--- h--? kya aap ki saheli hai?
هو، زه یو لرم. ‫جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-‬ ‫جی ہاں، میری ایک سہیلی ہے-‬ 1
je- h---, me-i---k -ah-----ai-- jee haan, meri aik saheli hai -
لور ‫بیٹی‬ ‫بیٹی‬ 1
be-i beti
لور لرې؟ ‫کیا آپ کی بیٹی ہے؟‬ ‫کیا آپ کی بیٹی ہے؟‬ 1
k-a aa--k--b-ti ---? kya aap ki beti hai?
نه، زه لور نه لرم. ‫نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-‬ ‫نہیں، میری کوئی بیٹی نہیں ہے-‬ 1
na--- -er- k------i -ahi-ha--- nahi, meri koi beti nahi hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -