د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   ur ‫سفر کی تیاری‬

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

‫47 [سینتالیس]‬

sentalees

‫سفر کی تیاری‬

[safar ki tayari]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! ‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ ‫تمھیں ہمارے سوٹ کیس تیار کرنا چاہیے‬ 1
tu---n h-m-ra- ---t--a----ayyar ka--- h-i tumhen hamaray suit case tayyar karna hai
هیڅ شی مه هیروئ! ‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ ‫کچھ بھی بھولنا نہیں چاہیے تمہیں‬ 1
k--h---ool--at-ja-a kuch bhool mat jana
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! ‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ ‫تمھیں ایک بڑے سوٹ کیس کی ضرورت ہے‬ 1
tu-h-n a-k-b--r-- s-i- c--e-k---ar-o--t --i tumhen aik barray suit case ki zaroorat hai
خپل پاسپورت مه هېروئ! ‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ ‫پاسپورٹ مت بھولنا‬ 1
p----o---ma- -h-o--a passport mat bhoolna
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! ‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ ‫ائیر ٹکٹ مت بھولنا‬ 1
air -ic-et--a----o-lna air ticket mat bhoolna
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! ‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ ‫ٹریویلرز چیک مت بھولنا‬ 1
t-avel--s ch-ck mat-b---lna travelers check mat bhoolna
سنسکرین راوړئ. ‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ ‫سن کریم ساتھ لے لینا‬ 1
s-- -ar--m--at--l- -e-a sun kareem sath le lena
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. ‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ ‫دھوپ کا چشمہ ساتھ لے لینا‬ 1
dho-p--a cha-hm--s-th--e le-a dhoop ka chashma sath le lena
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. ‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ ‫سن ہیٹ ساتھ لے لینا‬ 1
su----te--at--le-l--a sun hate sath le lena
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ ‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ‫کیا تم روڈ کا نقشہ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ 1
k-- t-m-ro-d ka-n---ha s--h-------- c--ht-y--o? kya tum road ka naqsha sath le jana chahtay ho?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ ‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ‫کیا تم ٹریولنگ گائڈ ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ 1
ky- tum t-----g g--- -a---le--an----a-ta- h-? kya tum travlng gayd sath le jana chahtay ho?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ ‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ ‫کیا تم چھتری ساتھ لے جانا چاہتے ہو؟‬ 1
k-a-t-- -h-a-r--sa-h--e j--a cha-------? kya tum chhatri sath le jana chahtay ho?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. ‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ ‫پینٹ، قمیض اور موزے نہ بھولنا‬ 1
p-int- -------a-r--o-ay-na----h----a paint, kameez aur mozay nahi bhoolna
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. ‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ ‫ٹائ، بیلٹ اور کوٹ نہ بھولنا‬ 1
ti--،--e-t a----o-t -a-i b--ol-a tie ، belt aur coat nahi bhoolna
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. ‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ ‫سونے کا سوٹ، قمیض اور ٹی شرٹز نہ بھولنا‬ 1
sleep--- s-i-- ka--ez-a-r-t--hi-- n-hi-b---l-a sleeping suit, kameez aur t-shirt nahi bhoolna
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. ‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ ‫تمہیں جوتے، سینڈل اور لمبے جوتوں کی ضرورت ہے‬ 1
t---- jo--ay- s-ndl- au-----b-- j--t-n -i -a-o--at---i tumhe jootay, sandle aur lambay jooton ki zaroorat hai
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. ‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ ‫تمہیں رومال، صابن اور ناخن کاٹنے کی قینچی کی ضرورت ہے‬ 1
t------om--, ----n au--na----- ---n-------a--c-i ki----o-r-- -ai tumhe romal, sabun aur naakhun katnay ki qainchi ki zaroorat hai
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. ‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ ‫تمھیں ایک کنگھی، ٹوتھ برش اور ٹوتھ پیسٹ کی ضرورت ہے‬ 1
t--hen-a-k--an------oot- br--h aur-toot--pa--e--- -a-oora--hai tumhen aik kanghi, tooth brush aur tooth paste ki zaroorat hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -