د جملې کتاب

ps ماضی   »   ar ‫صيغة الماضي 4‬

84 [ څلور اتیا ]

ماضی

ماضی

‫84 [أربعة وثمانون]‬

84 [arabeat wathamanun]

‫صيغة الماضي 4‬

[syghat almadi 4]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
لوستل يقرأ. يقرأ. 1
ya--a. yaqra.
ما لوستلي دی. ‫لقد قرأت.‬ ‫لقد قرأت.‬ 1
l--d-q-r-ta. lqad qarata.
ما ټول ناول ولوست. ‫لقد قرأت الرواية بكاملها.‬ ‫لقد قرأت الرواية بكاملها.‬ 1
lqa- --r-- al-aw--ya- b--a--l-ha. lqad qarat alrawaayat bikamiliha.
پوهیدل يفهم. يفهم. 1
yu---im. yufahim.
پوه شوم. ‫لقد فهمت.‬ ‫لقد فهمت.‬ 1
lqa-- fah----. lqadu fahamta.
زه په ټول متن پوه شوم. ‫لقد فهمت النص بكامله.‬ ‫لقد فهمت النص بكامله.‬ 1
l-ad--ah-mt-------b-ka-il-ha. lqad fahimt alnas bikamiliha.
ځواب يجيب. يجيب. 1
y-j-b. yajib.
ما ځواب ورکړ. ‫لقد أجبت.‬ ‫لقد أجبت.‬ 1
l--- '-jb--. lqad 'ajbat.
ما ټولو پوښتنو ته ځواب ورکړ. ‫لقد أجبت على جميع الأسئلة.‬ ‫لقد أجبت على جميع الأسئلة.‬ 1
lqad-'--a--t--ala--j-ye al'a-yilat. lqad 'ajabat ealaa jmye al'asyilat.
زه پوهیږم - زه پوهیږم. ‫أعلم ذلك ــــــ لقد علمت ذلك.‬ ‫أعلم ذلك ــــــ لقد علمت ذلك.‬ 1
ae-l-m-dh-k -l--a- --l--- --a-a--. aealim dhlk laqad ealimt dhalaka.
زه دا لیکم - ما دا لیکلی دی. ‫أكتب ذلك ـــــ لقد كتبت ذلك.‬ ‫أكتب ذلك ـــــ لقد كتبت ذلك.‬ 1
aka-a- --lk --aq-d--a--bt--h--ka. akatab dhlk laqad katabt dhilka.
زه دا اورم - ما هغه اوریدلی. ‫أسمع ذلك ـــــ لقد سمعت ذلك.‬ ‫أسمع ذلك ـــــ لقد سمعت ذلك.‬ 1
a--ma--d------aqad-s-m--t-dh-l--. asamae dhlk laqad samiet dhalka.
زه به دا ترلاسه کړم - زه دا لرم. ‫أُحضر ذلك ــــ لقد أحضرت ذلك.‬ ‫أُحضر ذلك ــــ لقد أحضرت ذلك.‬ 1
'u--r d-lk -laqad-'ahd-rat -hilka. 'uhdr dhlk laqad 'ahdarat dhilka.
زه دا راوړم - زه دا راوړم. ‫أجلب ذلك ــــــ لقد جلبت ذلك.‬ ‫أجلب ذلك ــــــ لقد جلبت ذلك.‬ 1
ajala----lk -l-q-d-----b---h----. ajalab dhlk laqad jalabt dhalka.
زه دا اخلم - ما دا اخیستی. ‫أشترِي ذلك ــــــــ لقد اشتريت ذلك.‬ ‫أشترِي ذلك ــــــــ لقد اشتريت ذلك.‬ 1
asht---dh-k--l--ad ---t-ra-at--h-l-a. ashtri dhlk laqad ashtarayat dhilka.
زه دا تمه لرم - ما دا تمه درلوده. ‫أتوقع ذلك ـــــ لقد توقعت ذلك.‬ ‫أتوقع ذلك ـــــ لقد توقعت ذلك.‬ 1
ata---- -h-k- -a-a--ta-a--et-d-a-ka. atawqae dhlk laqad tawaqaet dhalka.
زه دا تشریح کوم - ما دا تشریح کړه. ‫أشرح ذلك ــــــ لقد شرحت ذلك.‬ ‫أشرح ذلك ــــــ لقد شرحت ذلك.‬ 1
a-ha-a------ l--a- --ar-h- dh--ka. asharah dhlk laqad sharaht dhilka.
زه دا پوهیږم - زه پوهیږم. ‫أعرف ذلك ــــــــ لقد عرفت ذلك.‬ ‫أعرف ذلك ــــــــ لقد عرفت ذلك.‬ 1
ae-ri--d-l---laq---ea-afa- dhi--a. aearif dhlk laqad earafat dhilka.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -