| จอห์นมาจากลอนดอน |
约翰 来------。
约_ 来_ 伦__ 。
约- 来- 伦-的 。
-----------
约翰 来自 伦敦的 。
0
yuē--- -áizì -ú------e.
y_____ l____ l_____ d__
y-ē-à- l-i-ì l-n-ū- d-.
-----------------------
yuēhàn láizì lúndūn de.
|
จอห์นมาจากลอนดอน
约翰 来自 伦敦的 。
yuēhàn láizì lúndūn de.
|
| ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ |
伦敦-位于-大不列颠-。
伦_ 位_ 大___ 。
伦- 位- 大-列- 。
------------
伦敦 位于 大不列颠 。
0
L-n-ū---èi-- d-b---è-iān.
L_____ w____ d___________
L-n-ū- w-i-ú d-b-l-è-i-n-
-------------------------
Lúndūn wèiyú dàbùlièdiān.
|
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
伦敦 位于 大不列颠 。
Lúndūn wèiyú dàbùlièdiān.
|
| เขาพูดภาษาอังกฤษ |
他-讲-英语-。
他 讲 英_ 。
他 讲 英- 。
--------
他 讲 英语 。
0
Tā--iǎng----g--.
T_ j____ y______
T- j-ǎ-g y-n-y-.
----------------
Tā jiǎng yīngyǔ.
|
เขาพูดภาษาอังกฤษ
他 讲 英语 。
Tā jiǎng yīngyǔ.
|
| มาเรียมาจากแมดริด |
玛丽亚 -自 -德--。
玛__ 来_ 马__ 。
玛-亚 来- 马-里 。
------------
玛丽亚 来自 马德里 。
0
M---y--lá-zì---dél-.
M_____ l____ m______
M-l-y- l-i-ì m-d-l-.
--------------------
Mǎlìyà láizì mǎdélǐ.
|
มาเรียมาจากแมดริด
玛丽亚 来自 马德里 。
Mǎlìyà láizì mǎdélǐ.
|
| แมดริดอยู่ในประเทศสเปน |
马德里-位--西班- 。
马__ 位_ 西__ 。
马-里 位- 西-牙 。
------------
马德里 位于 西班牙 。
0
M---l---èi-ú-x--ān-á.
M_____ w____ x_______
M-d-l- w-i-ú x-b-n-á-
---------------------
Mǎdélǐ wèiyú xībānyá.
|
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
马德里 位于 西班牙 。
Mǎdélǐ wèiyú xībānyá.
|
| เธอพูดภาษาสเปน |
她 讲-西--- -
她 讲 西___ 。_
她 讲 西-牙- 。-
-----------
她 讲 西班牙语 。
0
T- --ǎng-xībāny- yǔ.
T_ j____ x______ y__
T- j-ǎ-g x-b-n-á y-.
--------------------
Tā jiǎng xībānyá yǔ.
|
เธอพูดภาษาสเปน
她 讲 西班牙语 。
Tā jiǎng xībānyá yǔ.
|
| ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน |
彼- ---耳塔--自--林-。
彼_ 和 马__ 来_ 柏_ 。
彼- 和 马-塔 来- 柏- 。
----------------
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
0
Bǐdé--- -ǎ ěr -- -áizì-ból-n.
B___ h_ m_ ě_ t_ l____ b_____
B-d- h- m- ě- t- l-i-ì b-l-n-
-----------------------------
Bǐdé hé mǎ ěr tǎ láizì bólín.
|
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
彼得 和 马耳塔 来自 柏林 。
Bǐdé hé mǎ ěr tǎ láizì bólín.
|
| เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน |
柏林 -- -- 。
柏_ 位_ 德_ 。
柏- 位- 德- 。
----------
柏林 位于 德国 。
0
Bólín -è--- déguó.
B____ w____ d_____
B-l-n w-i-ú d-g-ó-
------------------
Bólín wèiyú déguó.
|
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
柏林 位于 德国 。
Bólín wèiyú déguó.
|
| เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? |
你们--个---说-德--- ?
你_ 两_ 都 说 德_ 吗 ?
你- 两- 都 说 德- 吗 ?
----------------
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
0
N---n l-ǎng--- d-u-------éyǔ m-?
N____ l____ g_ d__ s___ d___ m__
N-m-n l-ǎ-g g- d-u s-u- d-y- m-?
--------------------------------
Nǐmen liǎng gè dōu shuō déyǔ ma?
|
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
你们 两个 都 说 德语 吗 ?
Nǐmen liǎng gè dōu shuō déyǔ ma?
|
| ลอนดอนเป็นเมืองหลวง |
伦敦 是 -- -都 。
伦_ 是 一_ 首_ 。
伦- 是 一- 首- 。
------------
伦敦 是 一个 首都 。
0
Lú-d-n--hì--īg- ---u--.
L_____ s__ y___ s______
L-n-ū- s-ì y-g- s-ǒ-d-.
-----------------------
Lúndūn shì yīgè shǒudū.
|
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
伦敦 是 一个 首都 。
Lúndūn shì yīgè shǒudū.
|
| แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง |
马---和-柏林-也--- 首都-。
马__ 和 柏_ 也 都_ 首_ 。
马-里 和 柏- 也 都- 首- 。
------------------
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
0
Mǎ-élǐ -- -ólí- -ě--ū s-ì--hǒudū.
M_____ h_ b____ y_ d_ s__ s______
M-d-l- h- b-l-n y- d- s-ì s-ǒ-d-.
---------------------------------
Mǎdélǐ hé bólín yě dū shì shǒudū.
|
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
马德里 和 柏林 也 都是 首都 。
Mǎdélǐ hé bólín yě dū shì shǒudū.
|
| เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง |
首- ---又大-又吵的 。
首_ 都_ 又_ 又__ 。
首- 都- 又- 又-的 。
--------------
首都 都是 又大 又吵的 。
0
Shǒ-d- d-u---ì -òu dà yò- chǎo d-.
S_____ d__ s__ y__ d_ y__ c___ d__
S-ǒ-d- d-u s-ì y-u d- y-u c-ǎ- d-.
----------------------------------
Shǒudū dōu shì yòu dà yòu chǎo de.
|
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
首都 都是 又大 又吵的 。
Shǒudū dōu shì yòu dà yòu chǎo de.
|
| ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป |
法- 位---洲-。
法_ 位_ 欧_ 。
法- 位- 欧- 。
----------
法国 位于 欧洲 。
0
F---- w-i----uzhō-.
F____ w____ ō______
F-g-ó w-i-ú ō-z-ō-.
-------------------
Fàguó wèiyú ōuzhōu.
|
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
法国 位于 欧洲 。
Fàguó wèiyú ōuzhōu.
|
| ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา |
埃及-------。
埃_ 位_ 非_ 。
埃- 位- 非- 。
----------
埃及 位于 非洲 。
0
Ā-j- wèi-ú --izh-u.
Ā___ w____ f_______
Ā-j- w-i-ú f-i-h-u-
-------------------
Āijí wèiyú fēizhōu.
|
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
埃及 位于 非洲 。
Āijí wèiyú fēizhōu.
|
| ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย |
日--位于 亚洲 。
日_ 位_ 亚_ 。
日- 位- 亚- 。
----------
日本 位于 亚洲 。
0
Rì-------y--yàz-ō-.
R____ w____ y______
R-b-n w-i-ú y-z-ō-.
-------------------
Rìběn wèiyú yàzhōu.
|
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
日本 位于 亚洲 。
Rìběn wèiyú yàzhōu.
|
| ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ |
加-大 -于---洲 。
加__ 位_ 北__ 。
加-大 位- 北-洲 。
------------
加拿大 位于 北美洲 。
0
J-ā--d- ---yú b-i -ěizh-u.
J______ w____ b__ m_______
J-ā-á-à w-i-ú b-i m-i-h-u-
--------------------------
Jiānádà wèiyú běi měizhōu.
|
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
加拿大 位于 北美洲 。
Jiānádà wèiyú běi měizhōu.
|
| ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง |
巴-- -于--美洲-。
巴__ 位_ 中__ 。
巴-马 位- 中-洲 。
------------
巴拿马 位于 中美洲 。
0
Bā--mǎ-w---ú--hō-g-m-i--ōu.
B_____ w____ z____ m_______
B-n-m- w-i-ú z-ō-g m-i-h-u-
---------------------------
Bānámǎ wèiyú zhōng měizhōu.
|
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
巴拿马 位于 中美洲 。
Bānámǎ wèiyú zhōng měizhōu.
|
| ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ |
巴西 位--南-洲-。
巴_ 位_ 南__ 。
巴- 位- 南-洲 。
-----------
巴西 位于 南美洲 。
0
B--ī-w-------n--ěiz--u.
B___ w____ n__ m_______
B-x- w-i-ú n-n m-i-h-u-
-----------------------
Bāxī wèiyú nán měizhōu.
|
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
巴西 位于 南美洲 。
Bāxī wèiyú nán měizhōu.
|