| ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ |
一---薯条-- 番-酱 。
一_ 炸__ 加 番__ 。
一- 炸-条 加 番-酱 。
--------------
一份 炸薯条 加 番茄酱 。
0
y--f-n--h- -hǔ -iá--j---f-nqié -i--g.
y_ f__ z__ s__ t___ j__ f_____ j_____
y- f-n z-à s-ǔ t-á- j-ā f-n-i- j-à-g-
-------------------------------------
yī fèn zhà shǔ tiáo jiā fānqié jiàng.
|
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
一份 炸薯条 加 番茄酱 。
yī fèn zhà shǔ tiáo jiā fānqié jiàng.
|
| และมายองเนสสองที่ |
再- -份---黄酱的-。
再_ 两_ 加____ 。
再- 两- 加-黄-的 。
-------------
再要 两份 加蛋黄酱的 。
0
Zà--y-o -i-n- --- -----à-hu--g -ià---d-.
Z__ y__ l____ f__ j__ d_______ j____ d__
Z-i y-o l-ǎ-g f-n j-ā d-n-u-n- j-à-g d-.
----------------------------------------
Zài yào liǎng fèn jiā dànhuáng jiàng de.
|
และมายองเนสสองที่
再要 两份 加蛋黄酱的 。
Zài yào liǎng fèn jiā dànhuáng jiàng de.
|
| และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ |
三份 -芥---油---肠 。
三_ 加___ 油_ 香_ 。
三- 加-末- 油- 香- 。
---------------
三份 加芥末的 油煎 香肠 。
0
Sā--f-- j-- j-èm--d--y---j-ān --ā-g-h-ng.
S__ f__ j__ j____ d_ y__ j___ x__________
S-n f-n j-ā j-è-ò d- y-u j-ā- x-ā-g-h-n-.
-----------------------------------------
Sān fèn jiā jièmò de yóu jiān xiāngcháng.
|
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
三份 加芥末的 油煎 香肠 。
Sān fèn jiā jièmò de yóu jiān xiāngcháng.
|
| คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? |
您 有 -么--- ?
您 有 什_ 蔬_ ?
您 有 什- 蔬- ?
-----------
您 有 什么 蔬菜 ?
0
Nín-y-- --é me-shū---?
N__ y__ s__ m_ s______
N-n y-u s-é m- s-ū-à-?
----------------------
Nín yǒu shé me shūcài?
|
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
您 有 什么 蔬菜 ?
Nín yǒu shé me shūcài?
|
| คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ? |
您-有----- ?
您 有 扁_ 吗 ?
您 有 扁- 吗 ?
----------
您 有 扁豆 吗 ?
0
Ní- y---bi-ndò- ma?
N__ y__ b______ m__
N-n y-u b-ǎ-d-u m-?
-------------------
Nín yǒu biǎndòu ma?
|
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
您 有 扁豆 吗 ?
Nín yǒu biǎndòu ma?
|
| คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ? |
您 有 -菜-吗 ?
您 有 花_ 吗 ?
您 有 花- 吗 ?
----------
您 有 花菜 吗 ?
0
N-n--ǒu h----i m-?
N__ y__ h_____ m__
N-n y-u h-ā-à- m-?
------------------
Nín yǒu huācài ma?
|
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
您 有 花菜 吗 ?
Nín yǒu huācài ma?
|
| ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน |
我-喜欢-吃--米-。
我 喜_ 吃 玉_ 。
我 喜- 吃 玉- 。
-----------
我 喜欢 吃 玉米 。
0
W--x--uān-ch- -ù--.
W_ x_____ c__ y____
W- x-h-ā- c-ī y-m-.
-------------------
Wǒ xǐhuān chī yùmǐ.
|
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
我 喜欢 吃 玉米 。
Wǒ xǐhuān chī yùmǐ.
|
| ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา |
我--欢 -----。
我 喜_ 吃 黄_ 。
我 喜- 吃 黄- 。
-----------
我 喜欢 吃 黄瓜 。
0
Wǒ-xǐh--n --ī--uá-g--ā.
W_ x_____ c__ h________
W- x-h-ā- c-ī h-á-g-u-.
-----------------------
Wǒ xǐhuān chī huángguā.
|
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
我 喜欢 吃 黄瓜 。
Wǒ xǐhuān chī huángguā.
|
| ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ |
我--- - -红- 。
我 喜_ 吃 西__ 。
我 喜- 吃 西-柿 。
------------
我 喜欢 吃 西红柿 。
0
Wǒ --huā----ī xī--n-s--.
W_ x_____ c__ x_________
W- x-h-ā- c-ī x-h-n-s-ì-
------------------------
Wǒ xǐhuān chī xīhóngshì.
|
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
我 喜欢 吃 西红柿 。
Wǒ xǐhuān chī xīhóngshì.
|
| คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? |
您---喜---葱-- ?
您 也 喜_ 吃_ 吗 ?
您 也 喜- 吃- 吗 ?
-------------
您 也 喜欢 吃葱 吗 ?
0
N-- y----h-ā-------ō-g-ma?
N__ y_ x_____ c__ c___ m__
N-n y- x-h-ā- c-ī c-n- m-?
--------------------------
Nín yě xǐhuān chī cōng ma?
|
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
您 也 喜欢 吃葱 吗 ?
Nín yě xǐhuān chī cōng ma?
|
| คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? |
您 也----- -菜-吗 ?
您 也 喜_ 吃 酸_ 吗 ?
您 也 喜- 吃 酸- 吗 ?
---------------
您 也 喜欢 吃 酸菜 吗 ?
0
Nín--- x--u-- -----uā-c-i --?
N__ y_ x_____ c__ s______ m__
N-n y- x-h-ā- c-ī s-ā-c-i m-?
-----------------------------
Nín yě xǐhuān chī suāncài ma?
|
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
您 也 喜欢 吃 酸菜 吗 ?
Nín yě xǐhuān chī suāncài ma?
|
| คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? |
您 ---欢 吃--扁--吗-?
您 也 喜_ 吃 小__ 吗 ?
您 也 喜- 吃 小-豆 吗 ?
----------------
您 也 喜欢 吃 小扁豆 吗 ?
0
N-n -ě -----n--h----ǎo --ǎn--- ma?
N__ y_ x_____ c__ x___ b______ m__
N-n y- x-h-ā- c-ī x-ǎ- b-ǎ-d-u m-?
----------------------------------
Nín yě xǐhuān chī xiǎo biǎndòu ma?
|
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
您 也 喜欢 吃 小扁豆 吗 ?
Nín yě xǐhuān chī xiǎo biǎndòu ma?
|
| คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? |
你-- -欢 ---萝--吗 ?
你 也 喜_ 吃 胡__ 吗 ?
你 也 喜- 吃 胡-卜 吗 ?
----------------
你 也 喜欢 吃 胡萝卜 吗 ?
0
Nǐ--ě x----n --- h---ó-o---?
N_ y_ x_____ c__ h______ m__
N- y- x-h-ā- c-ī h-l-ó-o m-?
----------------------------
Nǐ yě xǐhuān chī húluóbo ma?
|
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
你 也 喜欢 吃 胡萝卜 吗 ?
Nǐ yě xǐhuān chī húluóbo ma?
|
| คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? |
你-也 -欢 - 绿-菜---?
你 也 喜_ 吃 绿__ 吗 ?
你 也 喜- 吃 绿-菜 吗 ?
----------------
你 也 喜欢 吃 绿花菜 吗 ?
0
Nǐ-yě -ǐh-ā- chī--ǜ---āc-i---?
N_ y_ x_____ c__ l_ h_____ m__
N- y- x-h-ā- c-ī l- h-ā-à- m-?
------------------------------
Nǐ yě xǐhuān chī lǜ huācài ma?
|
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
你 也 喜欢 吃 绿花菜 吗 ?
Nǐ yě xǐhuān chī lǜ huācài ma?
|
| คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? |
你-也 喜欢-吃--椒 吗 ?
你 也 喜_ 吃 辣_ 吗 ?
你 也 喜- 吃 辣- 吗 ?
---------------
你 也 喜欢 吃 辣椒 吗 ?
0
Nǐ -ě--ǐh-ā- c-ī-l--iāo---?
N_ y_ x_____ c__ l_____ m__
N- y- x-h-ā- c-ī l-j-ā- m-?
---------------------------
Nǐ yě xǐhuān chī làjiāo ma?
|
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
你 也 喜欢 吃 辣椒 吗 ?
Nǐ yě xǐhuān chī làjiāo ma?
|
| ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ |
我 不------洋葱 。
我 不 喜_ 吃 洋_ 。
我 不 喜- 吃 洋- 。
-------------
我 不 喜欢 吃 洋葱 。
0
Wǒ -- x-h--n --- -á--cōng.
W_ b_ x_____ c__ y________
W- b- x-h-ā- c-ī y-n-c-n-.
--------------------------
Wǒ bù xǐhuān chī yángcōng.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
我 不 喜欢 吃 洋葱 。
Wǒ bù xǐhuān chī yángcōng.
|
| ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก |
我 --喜- 吃--- 。
我 不 喜_ 吃 橄_ 。
我 不 喜- 吃 橄- 。
-------------
我 不 喜欢 吃 橄榄 。
0
Wǒ bù ---uān -h---ǎnlǎ-.
W_ b_ x_____ c__ g______
W- b- x-h-ā- c-ī g-n-ǎ-.
------------------------
Wǒ bù xǐhuān chī gǎnlǎn.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
我 不 喜欢 吃 橄榄 。
Wǒ bù xǐhuān chī gǎnlǎn.
|
| ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด |
我-不 -- 吃 蘑--。
我 不 喜_ 吃 蘑_ 。
我 不 喜- 吃 蘑- 。
-------------
我 不 喜欢 吃 蘑菇 。
0
W- -ù xǐ-------- móg-.
W_ b_ x_____ c__ m____
W- b- x-h-ā- c-ī m-g-.
----------------------
Wǒ bù xǐhuān chī mógū.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
我 不 喜欢 吃 蘑菇 。
Wǒ bù xǐhuān chī mógū.
|