จอห์นมาจากลอนดอน |
ጆን-ካ- ሎን----ዩ።
ጆ_ ካ_ ሎ___ እ__
ጆ- ካ- ሎ-ዶ- እ-።
--------------
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
0
jo---k--i--on---n- iy-።
j___ k___ l_______ i___
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
|
จอห์นมาจากลอนดอน
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
joni kabi lonidoni iyu።
|
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ |
ሎ-ዶን -ብ------ግሊዝ ት-ከ--።
ሎ___ ኣ_ ዓ_______ ት___ ።
ሎ-ዶ- ኣ- ዓ---ን-ሊ- ት-ከ- ።
-----------------------
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
0
lo-id-ni-abi -------igilīzi ---i-e-i ።
l_______ a__ ‘_____________ t_______ ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
เขาพูดภาษาอังกฤษ |
ንሱ-እ-ግሊዝኛ -- ይዛ---።
ን_ እ_____ እ_ ይ___ ።
ን- እ-ግ-ዝ- እ- ይ-ረ- ።
-------------------
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
0
n-s----igilī--ny- --- --za--b--።
n___ i___________ i__ y_______ ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
เขาพูดภาษาอังกฤษ
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
มาเรียมาจากแมดริด |
ማ-- -ብ---ሪ---ያ።
ማ__ ካ_ ማ___ እ__
ማ-ያ ካ- ማ-ሪ- እ-።
---------------
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
0
m-r-y---a-i --d--īd-----።
m_____ k___ m_______ i___
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
|
มาเรียมาจากแมดริด
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
mariya kabi madirīdi iya።
|
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน |
ማድ-- ኣ---ፓ---ያ----- ።
ማ___ ኣ_ ስ__ ኢ_ ት___ ።
ማ-ሪ- ኣ- ስ-ኛ ኢ- ት-ከ- ።
---------------------
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
0
m---r----abi-sipa----ī-a-tiri-ebi ።
m_______ a__ s______ ī__ t_______ ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
เธอพูดภาษาสเปน |
ን- -ፓኛ--ያ -ዛ---።
ን_ ስ__ እ_ ት___ ።
ን- ስ-ኛ እ- ት-ረ- ።
----------------
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
0
n--a -ip-n----ya--iza-ebi-።
n___ s______ i__ t_______ ።
n-s- s-p-n-a i-a t-z-r-b- ።
---------------------------
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
เธอพูดภาษาสเปน
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน |
ጴ-ሮ-ን-ማር----ብ በ--ን እዮም።
ጴ____ ማ___ ካ_ በ___ እ___
ጴ-ሮ-ን ማ-ታ- ካ- በ-ሊ- እ-ም-
-----------------------
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
0
p-ēt--ro-i-i ----ta-i---b- be---ī-i iyom-።
p___________ m_______ k___ b_______ i_____
p-ē-’-r-s-n- m-r-t-n- k-b- b-r-l-n- i-o-i-
------------------------------------------
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
|
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
|
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน |
በርሊ--ኣ----መን-እያ ት-ከ-።
በ___ ኣ_ ጀ___ እ_ ት____
በ-ሊ- ኣ- ጀ-መ- እ- ት-ከ-።
---------------------
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
0
be-ilī----bi-j-rime-i--ya-ti--k-b-።
b_______ a__ j_______ i__ t________
b-r-l-n- a-i j-r-m-n- i-a t-r-k-b-።
-----------------------------------
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
|
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
|
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? |
ን--ትኩም ክ--ኹ--ጀር-ን-----ቡ -?
ን_____ ክ____ ጀ____ ት___ ዶ_
ን-ኻ-ኩ- ክ-ተ-ም ጀ-መ-ኛ ት-ረ- ዶ-
--------------------------
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
0
n--ih-a-i---i-kil-t-----i-j-r-m---n-------r-b- -o?
n___________ k_________ j__________ t_______ d__
n-s-h-a-i-u-i k-l-t-h-u-i j-r-m-n-n-a t-z-r-b- d-?
--------------------------------------------------
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
|
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
|
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง |
ሎ-ዶ---ን- ርእሰ---ማ -ያ።
ሎ___ ሓ__ ር______ እ__
ሎ-ዶ- ሓ-ቲ ር-ሰ-ከ-ማ እ-።
--------------------
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
0
lo-i-on---̣an-tī -i-ise-k----a--ya።
l_______ ḥ_____ r____________ i___
l-n-d-n- h-a-i-ī r-’-s---e-e-a i-a-
-----------------------------------
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
|
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
|
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง |
ማ-ሪ----ር-ን--ውን --ሰ---ማታ- እየ-።
ማ____ በ____ ው_ ር________ እ___
ማ-ሪ-ን በ-ሊ-ን ው- ር-ሰ-ኸ-ማ-ት እ-ን-
-----------------------------
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
0
ma-i-----i b-ri-ī-in- wi-i-r--i-----e----ta----y-n-።
m_________ b_________ w___ r________________ i_____
m-d-r-d-n- b-r-l-n-n- w-n- r-’-s---̱-t-m-t-t- i-e-i-
----------------------------------------------------
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
|
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
|
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง |
እ-ን ር---ከ---- -በይ-- ዓው ዝበላን-እ--።
እ__ ር________ ዓ____ ዓ_ ዝ___ እ___
እ-ን ር-ሰ-ከ-ማ-ት ዓ-ይ-ን ዓ- ዝ-ላ- እ-ን-
--------------------------------
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
0
ize---r--i---ke--mat-t---a-e-i--ni-‘-wi-z----a-i-i-eni።
i____ r________________ ‘_________ ‘___ z_______ i_____
i-e-i r-’-s---e-e-a-a-i ‘-b-y-t-n- ‘-w- z-b-l-n- i-e-i-
-------------------------------------------------------
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
|
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
|
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป |
ፍራ----- ---ጳ--ያ-ትር-- ።
ፍ___ ኣ_ ኤ___ እ_ ት___ ።
ፍ-ን- ኣ- ኤ-ሮ- እ- ት-ከ- ።
----------------------
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
0
f----isa -bi-ēwiro--------tiri-eb- ።
f_______ a__ ē_______ i__ t_______ ።
f-r-n-s- a-i ē-i-o-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
|
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
|
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา |
ግብጺ ኣብ -ፍ-ቃ-እ---ርከ--።
ግ__ ኣ_ ኣ___ እ_ ት___ ።
ግ-ጺ ኣ- ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
---------------------
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
0
g----s’- ab- a-irīk---i-a -irike---።
g_______ a__ a_______ i__ t_______ ።
g-b-t-’- a-i a-i-ī-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
|
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
|
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย |
ጃ-ን--ብ ኤስያ እ- -ር-- ።
ጃ__ ኣ_ ኤ__ እ_ ት___ ።
ጃ-ን ኣ- ኤ-ያ እ- ት-ከ- ።
--------------------
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
0
ja---- a-i ---ya--ya t-r---b--።
j_____ a__ ē____ i__ t_______ ።
j-p-n- a-i ē-i-a i-a t-r-k-b- ።
-------------------------------
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
|
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
|
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ |
ካና- -- ሰ-ን-ኣ--ካ-እያ----ብ-።
ካ__ ኣ_ ሰ_______ እ_ ት___ ።
ካ-ዳ ኣ- ሰ-ን-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
-------------------------
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
ka-ada--b- -emēn---m----a i-a--ir--e-- ።
k_____ a__ s_____________ i__ t_______ ።
k-n-d- a-i s-m-n---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
----------------------------------------
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
|
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
|
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง |
ፓና--ኣ----ከል-ኣ-ሪ--እ--ትርከብ ።
ፓ__ ኣ_ ማ________ እ_ ት___ ።
ፓ-ማ ኣ- ማ-ከ---መ-ካ እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
pan-ma-a---ma’i-el----erīka i-- -----e---።
p_____ a__ m_______________ i__ t_______ ።
p-n-m- a-i m-’-k-l---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
|
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
|
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ |
ብራ-ል--ብ--ቡ--ኣ-ሪካ--- -----።
ብ___ ኣ_ ደ_______ እ_ ት___ ።
ብ-ዚ- ኣ- ደ-ብ-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
bira-------- d--u----m--ī-- -ya --rik--- ።
b_______ a__ d_____________ i__ t_______ ።
b-r-z-l- a-i d-b-b---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
|
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
|