คู่มือสนทนา

เหตุผลบางประการ » 解释，说明某件事情1

75 [เจ็ดสิบห้า]

เหตุผลบางประการ

75[七十五]

75 [Qīshíwǔ]

解释，说明某件事情1

[jiěshì, shuōmíng mǒu jiàn shìqíng 1]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ไทย	จีน (ตัวย่อ)	เล่น มากกว่า
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?	您-为什么--- 呢-？您为__ 没_ 呢？您为-么没- 呢？ ------------ 您为什么没来呢？ 0 n-n--èis--me --i -á----? n__ w_______ m__ l__ n__ n-n w-i-h-m- m-i l-i n-? ------------------------ nín wèishéme méi lái ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? 您为什么没来呢？ nín wèishéme méi lái ne? EN เสียง Why aren’t you coming? DE เสียง Warum kommen Sie nicht? ES เสียง ¿Por qué no viene (usted)? FR เสียง Pourquoi ne venez-vous pas ? IT เสียง Perché non viene? RU เสียง Почему Вы не придёте?
อากาศแย่มาก	天---糟糕-了。天_ 太__ 了。天- 太-糕了。 ---------- 天气太糟糕了。 0 Tiā-qì t-- zā-gāo-e. T_____ t__ z________ T-ā-q- t-i z-o-ā-l-. -------------------- Tiānqì tài zāogāole.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อากาศแย่มาก 天气太糟糕了。 Tiānqì tài zāogāole. EN เสียง The weather is so bad. DE เสียง Das Wetter ist so schlecht. ES เสียง Hace muy mal tiempo. FR เสียง Le temps est trop mauvais. IT เสียง Il tempo è così brutto. RU เสียง Погода очень плохая.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก	我 -来 -， ---天气 - 糟糕-了。我不_ 了_ 因_ 天_ 太糟_ 了。我不- 了- 因- 天- 太糟- 了。 ---------------------- 我不来了，因为天气太糟糕了。 0 W- -ù ---l----ī--wé--t--nq----- z-o-ā---. W_ b_ l_____ y__ w__ t_____ t__ z________ W- b- l-i-e- y-n w-i t-ā-q- t-i z-o-ā-l-. ----------------------------------------- Wǒ bù láile, yīn wéi tiānqì tài zāogāole.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก 我不来了，因为天气太糟糕了。 Wǒ bù láile, yīn wéi tiānqì tài zāogāole. EN เสียง I am not coming because the weather is so bad. DE เสียง Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. ES เสียง No voy porque hace muy mal tiempo. FR เสียง Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. IT เสียง Non vengo perché il tempo è così brutto. RU เสียง Я не приду, потому что погода такая плохая.
ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?	他为-- -- 呢-？他为__ 没_ 呢？他为-么没- 呢？ ------------ 他为什么没来呢？ 0 Tā--èis-é---méi --i n-? T_ w_______ m__ l__ n__ T- w-i-h-m- m-i l-i n-? ----------------------- Tā wèishéme méi lái ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? 他为什么没来呢？ Tā wèishéme méi lái ne? EN เสียง Why isn’t he coming? DE เสียง Warum kommt er nicht? ES เสียง ¿Por qué no viene (él)? FR เสียง Pourquoi ne vient-il pas ? IT เสียง Perché non viene? RU เสียง Почему он не придёт?
เขาไม่ได้รับเชิญ	他没----- 。他没_ 被__ 。他没- 被-请。 ---------- 他没有被邀请。 0 Tā-mé--ǒu--èi-------g. T_ m_____ b__ y_______ T- m-i-ǒ- b-i y-o-ǐ-g- ---------------------- Tā méiyǒu bèi yāoqǐng.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เขาไม่ได้รับเชิญ 他没有被邀请。 Tā méiyǒu bèi yāoqǐng. EN เสียง He isn’t invited. DE เสียง Er ist nicht eingeladen. ES เสียง Él no está invitado. FR เสียง Il n’est pas invité. IT เสียง Non è invitato. RU เสียง Он не приглашён.
เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ	他-不-，因为他-没- -邀- 。他不__ 因_ 他没_ 被__ 。他不-，因- 他没- 被-请。 ------------------- 他不来，因为他没有被邀请。 0 T--bù lái, yī---i t--m----u b-i---oq---. T_ b_ l___ y_____ t_ m_____ b__ y_______ T- b- l-i- y-n-è- t- m-i-ǒ- b-i y-o-ǐ-g- ---------------------------------------- Tā bù lái, yīnwèi tā méiyǒu bèi yāoqǐng.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ 他不来，因为他没有被邀请。 Tā bù lái, yīnwèi tā méiyǒu bèi yāoqǐng. EN เสียง He isn’t coming because he isn’t invited. DE เสียง Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. ES เสียง Él no viene porque no está invitado. FR เสียง Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. IT เสียง Non viene perché non è invitato. RU เสียง Он не придёт, потому что он не приглашён.
ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?	你为---没来呢-？你为__ 没_ 呢？你为-么没- 呢？ ------------ 你为什么没来呢？ 0 Nǐ-w--s-é-e m-i-lái --? N_ w_______ m__ l__ n__ N- w-i-h-m- m-i l-i n-? ----------------------- Nǐ wèishéme méi lái ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? 你为什么没来呢？ Nǐ wèishéme méi lái ne? EN เสียง Why aren’t you coming? DE เสียง Warum kommst du nicht? ES เสียง ¿Por qué no vienes (tú)? FR เสียง Pourquoi ne viens-tu pas ? IT เสียง Perché non vieni? RU เสียง Почему ты не придёшь?
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา	我--有 -- 。我没_ 时_ 。我没- 时- 。 --------- 我没有时间。 0 W---é--ǒ--sh-----. W_ m_____ s_______ W- m-i-ǒ- s-í-i-n- ------------------ Wǒ méiyǒu shíjiān.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา 我没有时间。 Wǒ méiyǒu shíjiān. EN เสียง I have no time. DE เสียง Ich habe keine Zeit. ES เสียง No tengo tiempo. FR เสียง Je n’ai pas le temps. IT เสียง Non ho tempo. RU เสียง У меня нет времени.
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา	我 -来---为-- 没---间。我不__ 因_ 我没_ 时_ 。我不-，因- 我没- 时- 。 ------------------ 我不来，因为我没有时间。 0 W--bù -á---y-n-èi--ǒ-m----- --íjiā-. W_ b_ l___ y_____ w_ m_____ s_______ W- b- l-i- y-n-è- w- m-i-ǒ- s-í-i-n- ------------------------------------ Wǒ bù lái, yīnwèi wǒ méiyǒu shíjiān.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา 我不来，因为我没有时间。 Wǒ bù lái, yīnwèi wǒ méiyǒu shíjiān. EN เสียง I am not coming because I have no time. DE เสียง Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. ES เสียง No voy porque no tengo tiempo. FR เสียง Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. IT เสียง Non vengo perché non ho tempo. RU เสียง Я не приду, потому что у меня нет времени.
ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?	你--什- --下来-呢-？你为__ 不___ 呢？你为-么不-下- 呢？ -------------- 你为什么不留下来呢？ 0 N--w--s-éme -ù-l-- -i--ái--e? N_ w_______ b_ l__ x_____ n__ N- w-i-h-m- b- l-ú x-à-á- n-? ----------------------------- Nǐ wèishéme bù liú xiàlái ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? 你为什么不留下来呢？ Nǐ wèishéme bù liú xiàlái ne? EN เสียง Why don’t you stay? DE เสียง Warum bleibst du nicht? ES เสียง ¿Por qué no te quedas (tú)? FR เสียง Pourquoi ne restes-tu pas ? IT เสียง Perché non resti? RU เสียง Почему ты не останешься?
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ	我--- ---。我还_ 工_ 。我还- 工- 。 --------- 我还得工作。 0 Wǒ-há- dé---n-zu-. W_ h__ d_ g_______ W- h-i d- g-n-z-ò- ------------------ Wǒ hái dé gōngzuò.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ 我还得工作。 Wǒ hái dé gōngzuò. EN เสียง I still have to work. DE เสียง Ich muss noch arbeiten. ES เสียง Aún tengo que trabajar. FR เสียง Je dois encore travailler. IT เสียง Devo ancora lavorare. RU เสียง Я ещё должен / должна работать.
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ	我-- -下-- 因- - 还得-工- 。我不留___ 因_ 我还_ 工_ 。我不留-来- 因- 我还- 工- 。 --------------------- 我不留下来，因为我还得工作。 0 W---- --ú -iàlá-,--īn--i----h-i-d- g-ngzu-. W_ b_ l__ x______ y_____ w_ h__ d_ g_______ W- b- l-ú x-à-á-, y-n-è- w- h-i d- g-n-z-ò- ------------------------------------------- Wǒ bù liú xiàlái, yīnwèi wǒ hái dé gōngzuò.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะยังต้องทำงาน ครับ / คะ 我不留下来，因为我还得工作。 Wǒ bù liú xiàlái, yīnwèi wǒ hái dé gōngzuò. EN เสียง I am not staying because I still have to work. DE เสียง Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. ES เสียง No me quedo porque aún tengo que trabajar. FR เสียง Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. IT เสียง Non resto perché devo lavorare ancora. RU เสียง Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?	您---么-现- - --？您为__ 现_ 就走？您为-么现- 就走？ -------------- 您为什么现在就走？ 0 N-n-wè-s---- xià-zài-j-- --u? N__ w_______ x______ j__ z___ N-n w-i-h-m- x-à-z-i j-ù z-u- ----------------------------- Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? 您为什么现在就走？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu? EN เสียง Why are you going already? DE เสียง Warum gehen Sie schon? ES เสียง ¿Por qué se va (usted) ya? FR เสียง Pourquoi partez-vous déjà ? IT เสียง Perché già se ne va? RU เสียง Почему Вы уже уходите?
ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ	我-- - 。我累了。我累了。 ------- 我累了。 0 Wǒ lèi-e. W_ l_____ W- l-i-e- --------- Wǒ lèile.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน ง่วง ครับ / คะ 我累了。 Wǒ lèile. EN เสียง I am tired. DE เสียง Ich bin müde. ES เสียง Estoy cansado /-a. FR เสียง Je suis fatigué. IT เสียง Sono stanco. RU เสียง Я устал / устала.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ	我-----，因为-我累了。我走了，因_ 我累了。我走了，因- 我累了。 ------------------ 我走了，因为我累了。 0 Wǒ-z-ul---- --nw----ǒ -è--e. W_ z_______ y_____ w_ l_____ W- z-u-i-o- y-n-è- w- l-i-e- ---------------------------- Wǒ zǒuliǎo, yīnwèi wǒ lèile.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน จะไปเพราะ ผม / ดิฉัน ง่วงแล้ว ครับ / คะ 我走了，因为我累了。 Wǒ zǒuliǎo, yīnwèi wǒ lèile. EN เสียง I’m going because I’m tired. DE เสียง Ich gehe, weil ich müde bin. ES เสียง Me voy porque estoy cansado /-a. FR เสียง Je pars déjà parce que je suis fatigué. IT เสียง Me ne vado perché sono stanco. RU เสียง Я ухожу, потому что я устал / устала.
ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ?	您-为什么------- 呢-？您为__ 现_ 就走呢？您为-么现- 就走呢？ ---------------- 您为什么现在就走呢？ 0 N----è-s---- x---zài jiù--ǒu -e? N__ w_______ x______ j__ z__ n__ N-n w-i-h-m- x-à-z-i j-ù z-u n-? -------------------------------- Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu ne?	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? 您为什么现在就走呢？ Nín wèishéme xiànzài jiù zǒu ne? EN เสียง Why are you going already? DE เสียง Warum fahren Sie schon? ES เสียง ¿Por qué se va (usted) ya? FR เสียง Pourquoi partez-vous déjà ? IT เสียง Perché parte già? RU เสียง Почему вы уже уезжаете?
ดึกแล้ว ครับ / คะ	已- -晚---。已_ 很_ 了。已- 很- 了。 --------- 已经很晚了。 0 Y--īng hěn -ǎnl-. Y_____ h__ w_____ Y-j-n- h-n w-n-e- ----------------- Yǐjīng hěn wǎnle.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ดึกแล้ว ครับ / คะ 已经很晚了。 Yǐjīng hěn wǎnle. EN เสียง It is already late. DE เสียง Es ist schon spät. ES เสียง Ya es tarde. FR เสียง Il est déjà tard. IT เสียง È già tardi. RU เสียง Уже поздно.
ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ	我-得走-了------经很晚---。我得_ 了_ 因_ 已_ 很_ 了。我得- 了- 因- 已- 很- 了。 -------------------- 我得走了，因为已经很晚了。 0 W---- z-uliǎ-,--īn wé- yǐ-ī-g-h-- -ǎ-l-. W_ d_ z_______ y__ w__ y_____ h__ w_____ W- d- z-u-i-o- y-n w-i y-j-n- h-n w-n-e- ---------------------------------------- Wǒ dé zǒuliǎo, yīn wéi yǐjīng hěn wǎnle.	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ 我得走了，因为已经很晚了。 Wǒ dé zǒuliǎo, yīn wéi yǐjīng hěn wǎnle. EN เสียง I’m going because it is already late. DE เสียง Ich fahre, weil es schon spät ist. ES เสียง Me voy porque ya es tarde. FR เสียง Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. IT เสียง Parto perché è già tardi. RU เสียง Я уезжаю, потому что уже поздно.