คู่มือสนทนา

th การสนทนา 3   »   es Pequeñas Conversaciones 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

การสนทนา 3

22 [veintidós]

Pequeñas Conversaciones 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? ¿Fu-a ---ted-? ¿____ (_______ ¿-u-a (-s-e-)- -------------- ¿Fuma (usted)?
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ Ante- -í. A____ s__ A-t-s s-. --------- Antes sí.
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว P-ro -h-ra--- n- f-m-. P___ a____ y_ n_ f____ P-r- a-o-a y- n- f-m-. ---------------------- Pero ahora ya no fumo.
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? ¿-----l--t--q-e ----? ¿__ m______ q__ f____ ¿-e m-l-s-a q-e f-m-? --------------------- ¿Le molesta que fume?
ไม่เลย ครับ / ค่ะ No, -n--bsolut-. N__ e_ a________ N-, e- a-s-l-t-. ---------------- No, en absoluto.
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ No--- mo-est-. N_ m_ m_______ N- m- m-l-s-a- -------------- No me molesta.
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? ¿Q--ere -u----- be-er-----? ¿______ (______ b____ a____ ¿-u-e-e (-s-e-) b-b-r a-g-? --------------------------- ¿Quiere (usted) beber algo?
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? ¿-n -o-a-? ¿__ c_____ ¿-n c-ñ-c- ---------- ¿Un coñac?
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า No---r---ero-u----er---a. N__ p_______ u__ c_______ N-, p-e-i-r- u-a c-r-e-a- ------------------------- No, prefiero una cerveza.
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? ¿Vi----(ust------cho? ¿_____ (______ m_____ ¿-i-j- (-s-e-) m-c-o- --------------------- ¿Viaja (usted) mucho?
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Sí, -or nego-i-s ----ay-r-a--e --- v----. S__ p__ n_______ l_ m______ d_ l__ v_____ S-, p-r n-g-c-o- l- m-y-r-a d- l-s v-c-s- ----------------------------------------- Sí, por negocios la mayoría de las veces.
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Pe-o-a-or----tam-s-aq-- d- vac-cio---. P___ a____ e______ a___ d_ v__________ P-r- a-o-a e-t-m-s a-u- d- v-c-c-o-e-. -------------------------------------- Pero ahora estamos aquí de vacaciones.
ร้อนอะไรอย่างนี้! ¡--é --lo-! ¡___ c_____ ¡-u- c-l-r- ----------- ¡Qué calor!
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Sí--h-- -ace -ea-------m-c-- calor. S__ h__ h___ r________ m____ c_____ S-, h-y h-c- r-a-m-n-e m-c-o c-l-r- ----------------------------------- Sí, hoy hace realmente mucho calor.
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Salg---s-al b-lcó-. S_______ a_ b______ S-l-a-o- a- b-l-ó-. ------------------- Salgamos al balcón.
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Aquí ----- u-a--i---a -a-an-. A___ h____ u__ f_____ m______ A-u- h-b-á u-a f-e-t- m-ñ-n-. ----------------------------- Aquí habrá una fiesta mañana.
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? ¿Vi-nen u-te-e---a-bi-n? ¿______ u______ t_______ ¿-i-n-n u-t-d-s t-m-i-n- ------------------------ ¿Vienen ustedes también?
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Sí,-no-o-----/-n-s---a- ---bié- --t-mo- -nvi---o- --in-ita--s. S__ n_______ / n_______ t______ e______ i________ / i_________ S-, n-s-t-o- / n-s-t-a- t-m-i-n e-t-m-s i-v-t-d-s / i-v-t-d-s- -------------------------------------------------------------- Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -