คู่มือสนทนา

th การสนทนา 3   »   ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

การสนทนา 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เคิร์ด (กุรมันชี) เล่น มากกว่า
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? H-n-çi---ey--dik--î-i-? H__ ç_______ d_________ H-n ç-x-r-y- d-k-ş-n-n- ----------------------- Hûn çixareyê dikişînin? 0
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ B-rê m-- d---şa--. B___ m__ d________ B-r- m-n d-k-ş-n-. ------------------ Berê min dikişand. 0
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Lê----- --ki-î--m. L_ n___ n_________ L- n-h- n-k-ş-n-m- ------------------ Lê niha nakişînim. 0
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? K- -z----are---bi-işînim---n - -ciz--i-in? K_ e_ c_______ b________ h__ ê a___ b_____ K- e- c-x-r-y- b-k-ş-n-m h-n ê a-i- b-b-n- ------------------------------------------ Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? 0
ไม่เลย ครับ / ค่ะ Na- --qez-n-. N__ t____ n__ N-, t-q-z n-. ------------- Na, teqez na. 0
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ E---in-a-i- n---. E_ m__ a___ n____ E- m-n a-i- n-k-. ----------------- Ev min aciz nake. 0
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Hûn-ê--i-ti-- ve---n? H__ ê t______ v______ H-n ê t-ş-i-a v-x-i-? --------------------- Hûn ê tiştina vexwin? 0
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? Ko-y--e-? K________ K-n-a-e-? --------- Konyakek? 0
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Na, b--a-b--t-- -. N__ b___ b_____ e_ N-, b-r- b-ş-i- e- ------------------ Na, bîra baştir e. 0
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? H-- ge--kî -----in? H__ g_____ d_______ H-n g-l-k- d-g-r-n- ------------------- Hûn gelekî digerin? 0
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ B--ê------- g--t---erên---- -n. B____ e_ b_ g____ g____ k__ i__ B-l-, e- b- g-ş-î g-r-n k-r i-. ------------------------------- Belê, ev bi giştî gerên kar in. 0
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน L--el- em n--a l---ir -etî---d--in. L_____ e_ n___ l_ v__ t_____ d_____ L-b-l- e- n-h- l- v-r t-t-l- d-k-n- ----------------------------------- Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. 0
ร้อนอะไรอย่างนี้! Ger----yeke--awa -e! G__________ ç___ y__ G-r-a-i-e-e ç-w- y-! -------------------- Germahiyeke çawa ye! 0
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Belê-------st- jî -r- ------r- e. B____ b_ r____ j_ î__ p__ g___ e_ B-l-, b- r-s-î j- î-o p-r g-r- e- --------------------------------- Belê, bi rastî jî îro pir germ e. 0
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Em -er--v-n-ş-ne-în-? E_ d_______ ş________ E- d-r-e-i- ş-n-ş-n-? --------------------- Em derkevin şaneşînê? 0
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Sib------i-----tî--e--. S___ l_ v__ p____ h____ S-b- l- v-r p-r-î h-y-. ----------------------- Sibê li vir partî heye. 0
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? Hû- ê---ri-? H__ ê w_____ H-n ê w-r-n- ------------ Hûn ê werin? 0
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย E--- em--î -e-w--dî -e. E___ e_ j_ v_______ n__ E-ê- e- j- v-x-e-d- n-. ----------------------- Erê, em jî vexwendî ne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -