คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   px Imperativo 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [oitenta e nove]

Imperativo 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โปรตุเกส (BR) เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Vo-- - tã- p-e-u-ç-so-–-n-o sej----- ---g-iços-! V___ é t__ p_________ – n__ s___ t__ p__________ V-c- é t-o p-e-u-ç-s- – n-o s-j- t-o p-e-u-ç-s-! ------------------------------------------------ Você é tão preguiçoso – não seja tão preguiçoso! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! V--ê d--m- -té m--t--ta--e-– --o-du--a até tão t---e! V___ d____ a__ m____ t____ – n__ d____ a__ t__ t_____ V-c- d-r-e a-é m-i-o t-r-e – n-o d-r-a a-é t-o t-r-e- ----------------------------------------------------- Você dorme até muito tarde – não durma até tão tarde! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Voc- -e---ã---a----– -ã--v--ha--ã--ta-d-! V___ v__ t__ t____ – n__ v____ t__ t_____ V-c- v-m t-o t-r-e – n-o v-n-a t-o t-r-e- ----------------------------------------- Você vem tão tarde – não venha tão tarde! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! V-c---i -ã- alt- --n---r-- -ã- alto! V___ r_ t__ a___ – n__ r__ t__ a____ V-c- r- t-o a-t- – n-o r-a t-o a-t-! ------------------------------------ Você ri tão alto – não ria tão alto! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Você f------o-b---o-- --- f-le-tã- -a-xo! V___ f___ t__ b____ – n__ f___ t__ b_____ V-c- f-l- t-o b-i-o – n-o f-l- t-o b-i-o- ----------------------------------------- Você fala tão baixo – não fale tão baixo! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! V----b-be -e---- --n-o b--a tanto! V___ b___ d_____ – n__ b___ t_____ V-c- b-b- d-m-i- – n-o b-b- t-n-o- ---------------------------------- Você bebe demais – não beba tanto! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Vo-ê-f-ma -emai- –-nã--fume -an--! V___ f___ d_____ – n__ f___ t_____ V-c- f-m- d-m-i- – n-o f-m- t-n-o- ---------------------------------- Você fuma demais – não fume tanto! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Voc- t---al-a-dema-s – não tr---lh- t-n--! V___ t_______ d_____ – n__ t_______ t_____ V-c- t-a-a-h- d-m-i- – n-o t-a-a-h- t-n-o- ------------------------------------------ Você trabalha demais – não trabalhe tanto! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! V-cê--ai-tão --press--–-não-v- --- -e---s--! V___ v__ t__ d_______ – n__ v_ t__ d________ V-c- v-i t-o d-p-e-s- – n-o v- t-o d-p-e-s-! -------------------------------------------- Você vai tão depressa – não vá tão depressa! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Le---te---- -enhor ------! L__________ S_____ M______ L-v-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! -------------------------- Levante-se, Senhor Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! S-----s----e---r---l--r! S________ S_____ M______ S-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! ------------------------ Sente-se, Senhor Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! F---e -ent-d-,---n--r--ül-er! F____ s_______ S_____ M______ F-q-e s-n-a-o- S-n-o- M-l-e-! ----------------------------- Fique sentado, Senhor Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! T-nha --ci-n-ia! T____ p_________ T-n-a p-c-ê-c-a- ---------------- Tenha paciência! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Vá-co---alm-! V_ c__ c_____ V- c-m c-l-a- ------------- Vá com calma! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Espere-um moment-! E_____ u_ m_______ E-p-r- u- m-m-n-o- ------------------ Espere um momento! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Ten-a ---d--o! T____ c_______ T-n-a c-i-a-o- -------------- Tenha cuidado! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Seja p---u-l! S___ p_______ S-j- p-n-u-l- ------------- Seja pontual! 0
อย่าโง่นักซิ! Nã--s--- -s-ú---o --a! N__ s___ e_______ /___ N-o s-j- e-t-p-d- /-a- ---------------------- Não seja estúpido /-a! 0

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

MP3 ไทย + โปรตุเกส (BR) (1-100) MP3 โปรตุเกส (BR) (1-100)
ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -