คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   es Modo imperativo 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [ochenta y nueve]

Modo imperativo 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สเปน เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Er-s ----p-rez-s-----¡No -e-s--an--ere--s-! E___ m__ p________ – ¡__ s___ t__ p________ E-e- m-y p-r-z-s-. – ¡-o s-a- t-n p-r-z-s-! ------------------------------------------- Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Due-m-----c-o--–-¡----u--m-s-ta--o! D______ m_____ – ¡__ d______ t_____ D-e-m-s m-c-o- – ¡-o d-e-m-s t-n-o- ----------------------------------- Duermes mucho. – ¡No duermas tanto!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Lle--- m-y--a-de. - ¡N- l-e-u-s --n-t-r-e! L_____ m__ t_____ – ¡__ l______ t__ t_____ L-e-a- m-y t-r-e- – ¡-o l-e-u-s t-n t-r-e- ------------------------------------------ Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde!
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Te--íe----y -l-o.-- -N---- -ía---a----to! T_ r___ m__ a____ – ¡__ t_ r___ t__ a____ T- r-e- m-y a-t-. – ¡-o t- r-a- t-n a-t-! ----------------------------------------- Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Ha---- -uy ----.-–---- -ab-es-tan--a-o! H_____ m__ b____ – ¡__ h_____ t__ b____ H-b-a- m-y b-j-. – ¡-o h-b-e- t-n b-j-! --------------------------------------- Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! B---s-de-as--do- - --o b-ba---a---! B____ d_________ – ¡__ b____ t_____ B-b-s d-m-s-a-o- – ¡-o b-b-s t-n-o- ----------------------------------- Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto!
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Fu-as-d-ma----o- –-¡---f--e- ta--o! F____ d_________ – ¡__ f____ t_____ F-m-s d-m-s-a-o- – ¡-o f-m-s t-n-o- ----------------------------------- Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Trabaj-- --ma-i---. –--No--ra--j---t-n-o! T_______ d_________ – ¡__ t_______ t_____ T-a-a-a- d-m-s-a-o- – ¡-o t-a-a-e- t-n-o- ----------------------------------------- Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! V-----y de-r---- –--N---ay-s---n-----i--! V__ m__ d_______ – ¡__ v____ t__ d_______ V-s m-y d-p-i-a- – ¡-o v-y-s t-n d-p-i-a- ----------------------------------------- Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa!
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ¡--v--t-s----eñ-- M-li--r-! ¡__________ s____ M________ ¡-e-á-t-s-, s-ñ-r M-l-n-r-! --------------------------- ¡Levántese, señor Molinero!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ¡-ié-t-se, se-o- M----ero! ¡_________ s____ M________ ¡-i-n-e-e- s-ñ-r M-l-n-r-! -------------------------- ¡Siéntese, señor Molinero!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! ¡Q--------e-----,-s-ñ-- ---iner-! ¡_______ s_______ s____ M________ ¡-u-d-s- s-n-a-o- s-ñ-r M-l-n-r-! --------------------------------- ¡Quédese sentado, señor Molinero!
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! ¡T--g---a-ien-i-! ¡_____ p_________ ¡-e-g- p-c-e-c-a- ----------------- ¡Tenga paciencia!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! ¡-ó--s- -- -iem--! ¡______ s_ t______ ¡-ó-e-e s- t-e-p-! ------------------ ¡Tómese su tiempo!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! ¡E-p--e-un -o-e---! ¡______ u_ m_______ ¡-s-e-e u- m-m-n-o- ------------------- ¡Espere un momento!
ระวังนะ ครับ / คะ! ¡-e-ga --ida--! ¡_____ c_______ ¡-e-g- c-i-a-o- --------------- ¡Tenga cuidado!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! ¡S---p--t-a-! ¡___ p_______ ¡-e- p-n-u-l- ------------- ¡Sea puntual!
อย่าโง่นักซิ! ¡---se- --n-o! ¡__ s__ t_____ ¡-o s-a t-n-o- -------------- ¡No sea tonto!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -