คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   no Imperativ 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [åttini]

Imperativ 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นอร์เวย์ เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Du-er-l-t – du-b--d--t- d---sa--en. D_ e_ l__ – d_ b____ t_ d__ s______ D- e- l-t – d- b-r-e t- d-g s-m-e-. ----------------------------------- Du er lat – du burde ta deg sammen. 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Du -ov---fo- l-n-- - du må----- d-g --s-- o-- -- --r-enen. D_ s____ f__ l____ – d_ m_ l___ d__ å s__ o__ o_ m________ D- s-v-r f-r l-n-e – d- m- l-r- d-g å s-å o-p o- m-r-e-e-. ---------------------------------------------------------- Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! D--k--m-r-s--se-t ------- sl-tt- å komme-for -e-t. D_ k_____ s_ s___ – d_ m_ s_____ å k____ f__ s____ D- k-m-e- s- s-n- – d- m- s-u-t- å k-m-e f-r s-n-. -------------------------------------------------- Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! D-------l------- h--t –--e---ynes -----u--k---- -o--r-re. D_ l__ a_____ s_ h___ – d__ s____ j__ d_ s_____ m________ D- l-r a-l-i- s- h-y- – d-t s-n-s j-g d- s-u-l- m-d-r-r-. --------------------------------------------------------- Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! D- s---ke---- --v--–--nakk--øy---! D_ s______ s_ l___ – s____ h______ D- s-a-k-r s- l-v- – s-a-k h-y-r-! ---------------------------------- Du snakker så lavt – snakk høyere! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! D--dr-k--r---r------ ------m-n--e-da! D_ d______ f__ m__ – d____ m_____ d__ D- d-i-k-r f-r m-e – d-i-k m-n-r- d-! ------------------------------------- Du drikker for mye – drikk mindre da! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Du -øy--r-f-r---e-– -k-e--øy- ---m-----! D_ r_____ f__ m__ – i___ r___ s_ m__ d__ D- r-y-e- f-r m-e – i-k- r-y- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! D---obb-r f-r --e – i-k--job---å-my- d-! D_ j_____ f__ m__ – i___ j___ s_ m__ d__ D- j-b-e- f-r m-e – i-k- j-b- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! D---jø-e- for f--t --ikke kjø---å -o-t -a! D_ k_____ f__ f___ – i___ k___ s_ f___ d__ D- k-ø-e- f-r f-r- – i-k- k-ø- s- f-r- d-! ------------------------------------------ Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Stå -p-,--ü-l--. S__ o___ M______ S-å o-p- M-l-e-. ---------------- Stå opp, Müller. 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Se-- ---- -ü-le-. S___ d___ M______ S-t- d-g- M-l-e-. ----------------- Sett deg, Müller. 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Bli-sittend-,-M-lle-. B__ s________ M______ B-i s-t-e-d-, M-l-e-. --------------------- Bli sittende, Müller. 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! Vær tå-modi-. V__ t________ V-r t-l-o-i-. ------------- Vær tålmodig. 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Ta--e---id. T_ d__ t___ T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid. 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! V-nt-et-øy------. V___ e_ ø________ V-n- e- ø-e-l-k-. ----------------- Vent et øyeblikk. 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Væ--f--sik-i-. V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsiktig. 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! V-- -un--lig. V__ p________ V-r p-n-t-i-. ------------- Vær punktlig. 0
อย่าโง่นักซิ! I------- du-! I___ v__ d___ I-k- v-r d-m- ------------- Ikke vær dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -