คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   sv Imperativ 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [åttionio]

Imperativ 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Du--- så l-- – -a- --te -- l--! D_ ä_ s_ l__ – v__ i___ s_ l___ D- ä- s- l-t – v-r i-t- s- l-t- ------------------------------- Du är så lat – var inte så lat! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Du--o-e- så-l--ge - -ov i-te-så--äng-! D_ s____ s_ l____ – s__ i___ s_ l_____ D- s-v-r s- l-n-e – s-v i-t- s- l-n-e- -------------------------------------- Du sover så länge – sov inte så länge! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! D---o--e---- s--- ----m --te-s- se-t! D_ k_____ s_ s___ – k__ i___ s_ s____ D- k-m-e- s- s-n- – k-m i-t- s- s-n-! ------------------------------------- Du kommer så sent – kom inte så sent! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! D--s-ra-ta- så hö-t - sk-a--a----e-s- hö--! D_ s_______ s_ h___ – s______ i___ s_ h____ D- s-r-t-a- s- h-g- – s-r-t-a i-t- s- h-g-! ------------------------------------------- Du skrattar så högt – skratta inte så högt! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! D- --l-r -å-t-s- – ---a --t- s- --st! D_ t____ s_ t___ – t___ i___ s_ t____ D- t-l-r s- t-s- – t-l- i-t- s- t-s-! ------------------------------------- Du talar så tyst – tala inte så tyst! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! D- -ri-ke- -ö- --ck---– --i-k----- s- m-cke-! D_ d______ f__ m_____ – d____ i___ s_ m______ D- d-i-k-r f-r m-c-e- – d-i-k i-t- s- m-c-e-! --------------------------------------------- Du dricker för mycket – drick inte så mycket! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! D- rö--r-fö--my-ket-- r-k---t--s- --c-e-! D_ r____ f__ m_____ – r__ i___ s_ m______ D- r-k-r f-r m-c-e- – r-k i-t- s- m-c-e-! ----------------------------------------- Du röker för mycket – rök inte så mycket! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! D- --bet-r------yc-et-- a----a ------å-------! D_ a______ f__ m_____ – a_____ i___ s_ m______ D- a-b-t-r f-r m-c-e- – a-b-t- i-t- s- m-c-e-! ---------------------------------------------- Du arbetar för mycket – arbeta inte så mycket! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! D----r-för ---t - kör i-t--så ----! D_ k__ f__ f___ – k__ i___ s_ f____ D- k-r f-r f-r- – k-r i-t- s- f-r-! ----------------------------------- Du kör för fort – kör inte så fort! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Stå --p, he-r Mü-l--! S__ u___ h___ M______ S-å u-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå upp, herr Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Si-- ner, her- -ü-l--! S___ n___ h___ M______ S-t- n-r- h-r- M-l-e-! ---------------------- Sitt ner, herr Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Sitt k-ar--h--------e-! S___ k____ h___ M______ S-t- k-a-, h-r- M-l-e-! ----------------------- Sitt kvar, herr Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! Ha-t-lamo-! H_ t_______ H- t-l-m-d- ----------- Ha tålamod! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Ta-e----d! T_ e_ t___ T- e- t-d- ---------- Ta er tid! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Vä--- ett--g-nb--c-! V____ e__ ö_________ V-n-a e-t ö-o-b-i-k- -------------------- Vänta ett ögonblick! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! Va- fö-si--i-! V__ f_________ V-r f-r-i-t-g- -------------- Var försiktig! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Var p-nkt---! V__ p________ V-r p-n-t-i-! ------------- Var punktlig! 0
อย่าโง่นักซิ! V-r i-t- d--! V__ i___ d___ V-r i-t- d-m- ------------- Var inte dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -