คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

คำสันธาน 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Sen--ä- --be--r--o---n----ä-g--? S__ n__ a______ h__ i___ l______ S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? S-d-n-h-n -i-- ---? S____ h__ g___ s___ S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน Ja, h-n --be-ar----e l-n-r---s--an h-- ---t---g. J__ h__ a______ i___ l______ s____ h__ g___ s___ J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย S------on -----sig, a-b-ta- --- -nte lä-gre. S____ h__ g___ s___ a______ h__ i___ l______ S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข S-dan--e--räff-de---ä--de -yck---a. S____ d_ t_________ ä_ d_ l________ S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย Sed-n--- har-fått -arn- g-r--e--äll---ut. S____ d_ h__ f___ b____ g__ d_ s_____ u__ S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? När r---er-h--? N__ r_____ h___ N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
ขณะขับรถหรือ? Med-- --- k-r? M____ h__ k___ M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Ja------- -o- k-r bi-. J__ m____ h__ k__ b___ J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ Hon -i--e----e-an -o- -ö- bi-. H__ r______ m____ h__ k__ b___ H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า H---s-r--- TV,--eda- hon-s-r-k-r. H__ s__ p_ T__ m____ h__ s_______ H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน H---hö- -å -u---- m-d-- ho----- ---a -äxor. H__ h__ p_ m_____ m____ h__ g__ s___ l_____ H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น J-g-se- -nget,--ä- -a- ---e-har ---r--gl-s--on. J__ s__ i_____ n__ j__ i___ h__ n____ g________ J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Ja- -ör-t-- --get, n-- m--i-e- ä- -å ---ljudd. J__ f______ i_____ n__ m______ ä_ s_ h________ J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด Jag--än--r i-ga---k-e---nä-------- s-uv--. J__ k_____ i___ l______ n__ j__ ä_ s______ J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก V----r en-t-xi- --- d-- ------. V_ t__ e_ t____ n__ d__ r______ V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ V---es-r--or-en r---- o---i-v--ne- på-l-t--. V_ r____ j_____ r____ o_ v_ v_____ p_ l_____ V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว V- --rjar med---t--- o--h-n-i-te--omm-r-s-art. V_ b_____ m__ m_____ o_ h__ i___ k_____ s_____ V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -