คู่มือสนทนา

th ที่โรงหนัง   »   sv På bio

45 [สี่สิบห้า]

ที่โรงหนัง

ที่โรงหนัง

45 [fyrtiofem]

På bio

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
เราอยากไปดูหนัง Vi--k- gå-p- bi-. V_ s__ g_ p_ b___ V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
วันนี้มีหนังดีฉาย I k-ä-l ----d-t--n b-a -ilm. I k____ g__ d__ e_ b__ f____ I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ F-l-en -r--e-t---. F_____ ä_ h___ n__ F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? Va--är k-ssa-? V__ ä_ k______ V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? F-------- n---- ledig--p----e- k-a-? F____ d__ n____ l_____ p______ k____ F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? Vad -os-a- -----desb---e--er-a? V__ k_____ i___________________ V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? N------ja- --r-st--l-i-ge-? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? Hur --ng--v---r fi----? H__ l____ v____ f______ H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? Kan------e-erv----b-lj-tter? K__ m__ r________ b_________ K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Ja--v-l- -i--- --k. J__ v___ s____ b___ J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า J-g vil- s---a fra-. J__ v___ s____ f____ J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Jag--il---itt- i-m--ten. J__ v___ s____ i m______ J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
หนังน่าตื่นเต้น F--m-n-var s----ande. F_____ v__ s_________ F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
หนังไม่น่าเบื่อ F---en var-in-----ngt--k--. F_____ v__ i___ l__________ F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Men -ok-- som -ilmen-b-gg-r--- --- bät---. M__ b____ s__ f_____ b_____ p_ v__ b______ M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
ดนตรีเป็นอย่างไร? H-r -ar -usiken? H__ v__ m_______ H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
นักแสดงเป็นอย่างไร? Hu------sk-d--pel--na? H__ v__ s_____________ H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? Va- d-t t-x--- ----nge--k-? V__ d__ t_____ p_ e________ V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -