кішка моєї подруги
ჩემი ----ბ--ს----ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
chemi-me--b--- --at-a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
кішка моєї подруги
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
собака мого друга
ჩ-მ- მ--ო---- ძაღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-e-- -e-o-ris--za-hli
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
собака мого друга
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
іграшки моїх дітей
ჩ------ვშვ--ის სათა-ა---ბი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
chem- -avshv-bi- --t---s----i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
іграшки моїх дітей
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
це – пальто мого колеги.
ეს-არის-ჩ--ი-კ---გა----ლტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es----s-c-emi-k'ole-a-----lt--.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
це – пальто мого колеги.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Це – автомобіль моєї колеги.
ეს-ჩ------ლ-გას--ანქ--აა.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e- -he-i--'-le--s-m----n-a.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Це – автомобіль моєї колеги.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Це – робота моїх колег.
ე----მი -ოლ-გების --მუ---ა.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
e------i--'ol--eb-s-s--u---oa.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Це – робота моїх колег.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Ґудзик відлетів від сорочки.
პე---გზ- ღ-ლი -წ---ტ--ია.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p-----gze g-i-- ats'qve-'ili-.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Ґудзик відлетів від сорочки.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Немає ключа від гаража.
ა-ტოსა-გ---- გა---ე-- დ-კ---უ--ა.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
av-'o--d-o-i- ga-a-h-b- -a-'argu-i-.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Немає ключа від гаража.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Комп’ютер керівника зіпсований.
უ--ოსი- -ო---უ---ი გ----ებულ-ა.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
u-rosis--'o--'--t--r- g-pu--'ebu---.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Комп’ютер керівника зіпсований.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Хто батьки дівчинки?
ვ-ნ---იან-გ----ას----ბ-ე-ი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v-n -r--n-g--o--s -sh---eb-?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Хто батьки дівчинки?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Як пройти до будинку її батьків?
როგ-----ვ-ლ-მ-სი--შ----ბის ს-ხ-ში?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro-o- m-val-m--i -sh--leb-s-s--hl--i?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Як пройти до будинку її батьків?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Будинок в кінці вулиці.
სა-ლ--ქუ-ი---ოლ-ს ---ს.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s-k-l---u-hi- bo--- d--s.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Будинок в кінці вулиці.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Як називається столиця Швейцарії?
რ---ქ----შვ-ი-არი-ს-დ-და--ლ-ქ-?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
r- --v---shv-i--a---- ------l---?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Як називається столиця Швейцарії?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Як називається книга?
რ-----ს--ი-ნ-- დას-ხ-ლებ-?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r--a--s ts----i- -----h---b-?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Як називається книга?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Як звати дітей сусідів?
რა-ჰ--იათ---ზო-ლე--- ბ---ვ-ბს?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r--hkv----me-oble-is--avs-----?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Як звати дітей сусідів?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Коли у дітей канікули?
რ--ის---ი--სკოლ-ს ა-დ-და-ებ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
ro-is--ri- --'--is a-dad---bi?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Коли у дітей канікули?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Коли приймає лікар?
რ--ის-აქ-ს-ექიმ- მ-ღ-ბ-ს-საა--ბ-?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r--i--a-vs -k-------h-----s-atebi?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Коли приймає лікар?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Коли музей відчинений?
რ-დ-ს -რის ---ე-მის -ი-?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rodi--aris -u-e-mi--ghi-?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Коли музей відчинений?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?