Душ не працює.
შ-ა---ა- მუშ----.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
s---ap---a--mush-obs.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
Душ не працює.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
Теплої води немає.
თბილი წყა----რ მ-დი-.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t-i-i-t-'--l- a- m--is.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
Теплої води немає.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
Чи можете Ви це відремонтувати?
შე--ძ-იათ-შ--კ-თე-ი-ოთ?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
sh-g--zl------eak--t-bi-ot?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
Чи можете Ви це відремонтувати?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
У кімнаті немає телефона.
ოთ-------ლე---- -- -რ--.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
ot-k-s---t'------i -----i-.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
У кімнаті немає телефона.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
У кімнаті немає телевізора.
ო------ტელე-იზო---არ -რის.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
o--kh-hi --------ori -- --is.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
У кімнаті немає телевізора.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
У кімнаті немає балкона.
ოთ--ს აივა-- არ ა-ვს.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o--k-s-a-va-i-ar ak--.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
У кімнаті немає балкона.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
Кімната надто гучна.
ო-ა-- -ა-ი-ნ ხ---რია---.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o-a----d-----n --ma-ri-nia.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
Кімната надто гучна.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
Кімната надто маленька.
ოთ-----ალიან-პა---აა.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ot---i -za-ia- p-a-----a.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
Кімната надто маленька.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
Кімната надто темна.
ო-ახი -ალიან-ბ-ელი-.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o-akh--dzalia- bnel-a.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
Кімната надто темна.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
Опалення не працює.
გ-თ-ობა------შ----.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
g-t-oba a--mu--aob-.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
Опалення не працює.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
Кондиціонер не працює.
კ-ნდ--იო---- ა- ---აო--.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k----i--ion-r---- m--hao-s.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
Кондиціонер не працює.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
Телевізор не працює.
ტ-ლე--ზ-რ- -----ე---ია.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t---e------ -apu--'-bu-ia.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
Телевізор не працює.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
Це мені не подобається.
ეს არ მო--ონს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e- a- momts--ns.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
Це мені не подобається.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
Це для мене задорого.
ეს ----ვი---ა-ი-ნ--ვ--ი-.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
es c---tvi- dza-ia- -zvi-i-.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
Це для мене задорого.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
У вас немає чогось дешевшого?
გა------მ- უფრ- --ფი?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
gakv---a---upro -a-i?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
У вас немає чогось дешевшого?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
არი--ა- -ა--- ახ-ო--ახალგაზ-დული სა-ტ--რო?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
aris--k ---------lo- -k--l--zrdul- sas-'umr-?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
Тут поблизу є молодіжна туристична база?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
Тут поблизу є пансіонат?
არ-- აქ -ად---ა-----პა-ს--ნატ-?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-is--k ---me ak-l-- -'-nsi-nat'-?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
Тут поблизу є пансіонат?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
Тут поблизу є ресторан?
ა--ს ---ს--მე--ხლ-ს ---ტ-რანი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-is ak sad-e-akh--- r---'--an-?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
Тут поблизу є ресторан?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?