ის -ამდ--ი-ე---ა- ფ-ო--.
ის რამდენიმე ენას ფლობს.
ი- რ-მ-ე-ი-ე ე-ა- ფ-ო-ს-
------------------------
ის რამდენიმე ენას ფლობს. 0 i--r-m-en-me---as p--bs.is ramdenime enas plobs.i- r-m-e-i-e e-a- p-o-s-------------------------is ramdenime enas plobs.
აქ პი--ელ-დ -ა-თ?
აქ პირველად ხართ?
ა- პ-რ-ე-ა- ხ-რ-?
-----------------
აქ პირველად ხართ? 0 ak p-i-----d -hart?ak p'irvelad khart?a- p-i-v-l-d k-a-t--------------------ak p'irvelad khart?
ა-ა,-----არ-ა-----ე --ყავი.
არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი.
ა-ა- ა- შ-რ-ა- უ-ვ- ვ-ყ-ვ-.
---------------------------
არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. 0 a--- -k-sh-rs------'-------v-.ara, ak sharshan uk've viqavi.a-a- a- s-a-s-a- u-'-e v-q-v-.------------------------------ara, ak sharshan uk've viqavi.
მა-რ-მ-მ-ო-ოდ----- ----ით.
მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით.
მ-გ-ა- მ-ო-ო- ე-თ- კ-ი-ი-.
--------------------------
მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. 0 ma-ra- mk-o-od-er-- -'-iri-.magram mkholod erti k'virit.m-g-a- m-h-l-d e-t- k-v-r-t-----------------------------magram mkholod erti k'virit.
თქვენ ა- მარ-ო--ართ?
თქვენ აქ მარტო ხართ?
თ-ვ-ნ ა- მ-რ-ო ხ-რ-?
--------------------
თქვენ აქ მარტო ხართ? 0 tk-en ak --rt'o-kha--?tkven ak mart'o khart?t-v-n a- m-r-'- k-a-t-----------------------tkven ak mart'o khart?
ა----ჩ-მი -ოლი- / ჩემ- ქ-არ-ც-ა--ა--ს.
არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის.
ა-ა- ჩ-მ- ც-ლ-ც / ჩ-მ- ქ-ა-ი- ა- ა-ი-.
--------------------------------------
არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. 0 ar-, --e-- t-ol-t--/ -he----marits--k---is.ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris.a-a- c-e-i t-o-i-s / c-e-i k-a-i-s a- a-i-.-------------------------------------------ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris.
იქ-კ- --მი ორი-ე-შ----ა.
იქ კი ჩემი ორივე შვილია.
ი- კ- ჩ-მ- ო-ი-ე შ-ი-ი-.
------------------------
იქ კი ჩემი ორივე შვილია. 0 ik--'i -he-i -r--e----il-a.ik k'i chemi orive shvilia.i- k-i c-e-i o-i-e s-v-l-a----------------------------ik k'i chemi orive shvilia.
Для 700 мільйонів людей одна з романськіх мов є рідною.
Тим самим романська мовна група належить до найважливіших у світі.
Романські мови відносяться до індоєвропейської мовної сім’ї.
Але романські мови ведуть походження від латини.
Це означає, що вони є нащадками мови Риму.
Основою всіх романських мов була «вульгарна» латина.
Під нею розуміють усну латину пізньої античності.
«Вульгарна» латина розповсюдилася по всій Європі завдяки завоюванням Рима.
Потім з неї розвинулися романські мови і діалекти.
Сама латина є італійською мовою.
Загалом існує близько 15 романських мов.
Точне число важко визначити.
Часто незрозуміло, чи ми маємо самостійні мови, чи діалект.
Деякі романські мови, між тим, вимерли.
Але на романській основі утворилися також нові мови.
Це креольські мови.
Сьогодні найбільшою романською мовою в світі є іспанська.
З понад як 380 мільйонами людей, що розмовляють нею, вона належить до світових мов.
Для науковців романські мови дуже цікаві.
Адже історія цієї мовної групи добре підкріплена доказами.
На протязі 2500 років існують латинські чи романські алфавіти.
По ним лінгвісти досліджують походження окремих мов.
Так можна дослідити, за якими правилами розвивається мова.
Багато з цих результатів можна перенести на інші мови.
Граматики романських мов побудовані подібно.
Але насамперед дуже подібна лексика мов.
Якщо розмовляють однією романською мовою, то легко вивчають іншу.
Дякую, латино!