فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ps په ډیسکو کې

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [ شپږ څلویښت ]

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

[په ډیسکو کې]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ایا دلته ځای خالی ده؟ ایا دلته ځای خالی ده؟ 1
ā-ā -lta-dz---ǩ-l---a āyā dlta dzāy ǩāly da
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ 1
ā-ā-z- s---o-ts-- -a---ênm āyā za stāso tsng ta kǩênm
‫ضرور، شوق سے‬ په خوښه. په خوښه. 1
پ--خ--ه. په خوښه.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ 1
مو-یقي مو څ--ه ---ه ده؟ موسیقي مو څنګه خوښه ده؟
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ یو څه ډیر لوړ. یو څه ډیر لوړ. 1
یو څ----- ل--. یو څه ډیر لوړ.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. 1
mg--d- -yn--- -yo-yk oṟ-ndê k-y mgr dā byn ǩa myozyk oṟāndê koy
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ ایا تاسو اکثر دلته یې؟ ایا تاسو اکثر دلته یې؟ 1
āy--t----āk-- d--a-yê āyā tāso āksr dlta yê
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ نه، دا لومړی ځل دی. نه، دا لومړی ځل دی. 1
نه،--ا-لومړ---ل دی. نه، دا لومړی ځل دی.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. 1
زه------ه دلته -ه-یم -----. زه هیڅکله دلته نه یم راغلی.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ 1
ā-ā t-s- ǧ--ṟ-rk--okṟ āyā tāso ǧoāṟ rks okṟ
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ شاید وروسته. شاید وروسته. 1
ش--د -روس-ه. شاید وروسته.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ زه دومره ښه رقص نشم کولی. زه دومره ښه رقص نشم کولی. 1
z- --m----a-rks--šm-koly za domra ǩa rks nšm koly
‫یہ بہت آسان ہے‬ دا خو اسانه ده. دا خو اسانه ده. 1
dā------ā-a--a dā ǩo āsāna da
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ زه به تاسو ته وښیم. زه به تاسو ته وښیم. 1
ز------اس- ---وښی-. زه به تاسو ته وښیم.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ نه، بل وخت ښه. نه، بل وخت ښه. 1
نه---ل-وخت -ه. نه، بل وخت ښه.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ 1
ا-ا -ا---- -و چ---ه-----ی-س-؟ ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ هو، زما ملګري ته. هو، زما ملګري ته. 1
هو، --- م--ر- ت-. هو، زما ملګري ته.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ هغه هلته راځي! هغه هلته راځي! 1
ه-- --ت--را-ي! هغه هلته راځي!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -