فریز بُک

ur ‫راستہ معلوم کرنا‬   »   ps لاره پوښتنه وکړه

‫40 [چالیس]‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

40 [ څلویښت ]

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫معاف کیجئیے گا‬ بخښنه غواړم! بخښنه غواړم! 1
ب---ه----ړ-! بخښنه غواړم!
‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ 1
تا-ې ز-- --- مرس-------ی --؟ تاسې زما سره مرسته کولای شی؟
‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ 1
دل---ښه ----ر--ت -ی--ه -ی؟ دلته ښه رستورانت چیرته دی؟
‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. 1
په ښي خوا ----ونج-ته -اړ شئ. په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ.
‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. 1
b-ā ---mǩā-ǩ-ḏo- l-ṟ š byā pa mǩāmǩ ḏol lāṟ š
‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. 1
بی--ښي---- ----ل---ره------ک--. بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ.
‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. 1
ت--و -و---شئ ب- -م--اخلئ. تاسو کولی شئ بس هم واخلئ.
‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. 1
تاس- -و-ی ش- -ر---هم -اخ-ئ. تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ.
‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. 1
تا---هم کو-ی-----وازې ---تعقیب ک-ئ. تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ.
‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ 1
زه څنګه --فوټب-- لوب-ا---ته--رسیږم؟ زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟
‫پل کو پار کر لیں‬ له پله تېر شه! له پله تېر شه! 1
له---- تې- ش-! له پله تېر شه!
‫سرنگ سے گزریں‬ د تونل له لارې موټر چلوئ! د تونل له لارې موټر چلوئ! 1
د-ت--ل ل---ارې--و-- -ل--! د تونل له لارې موټر چلوئ!
‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. 1
t- --a-çê -ā-o - -rā--k-sg-----a-----g tr aǧa çê tāso d trāfyk sgnlr ta orsyg
‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. 1
ب-ا پ--ښ----- ک---و-ړ--ک-څه--ا-لئ. بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ.
‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. 1
b-- mǩ--ǩ-d rā----kêy ---t- l- ---- ---š byā mǩāmǩ d rātlonkêy tkāta la lārê lāṟš
‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ 1
بخښ-ه---ا-م- ز---نګ- -و-یی -----ه----ی-م؟ بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟
‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ 1
d --m-ê --ndê--b---- -āǩl d dzmkê lāndê sb oyz oāǩl
‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ اخری سټیشن ته لاړشئ. اخری سټیشن ته لاړشئ. 1
āǩr--sṯy-n t- --ṟš āǩry sṯyšn ta lāṟš

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -