فریز بُک

ur ‫قوائد اضافی 1‬   »   ps ملکیت ضمیر 1

‫66 [چھیاسٹھ]‬

‫قوائد اضافی 1‬

‫قوائد اضافی 1‬

66 [ شپیته ]

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

[ملکیت ضمیر 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫میں – میرا‬ زه -زما زه -زما 1
za zmā za zmā
‫مجھے میری چابی نہیں مل رہی ہے -‬ زه خپله چابی نشم موندلی زه خپله چابی نشم موندلی 1
za-ǩ--a--āby--šm--on-ly za ǩpla çāby nšm mondly
‫مجھے میرا ٹکٹ نہیں مل رہا ہے -‬ زه خپل ټکټ نشم موندلی. زه خپل ټکټ نشم موندلی. 1
ز- خ-ل-ټک--ن-م---ند--. زه خپل ټکټ نشم موندلی.
‫تم – تمھارا‬ ته -ستا ته -ستا 1
ta stā ta stā
‫کیا تمہیں تمھاری چابی مل گئی ؟‬ آیا تا خپله چابی پیدا کړه? آیا تا خپله چابی پیدا کړه? 1
y---ā ---a-çāby-p-dā---a yā tā ǩpla çāby pydā kṟa
‫کیا تمہیں تمھارا ٹکٹ مل گیا ؟‬ ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ 1
ایا تاس----ل ټ-ټ -وندلی؟ ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟
‫وہ – اسکا‬ هغه هغه هغه هغه 1
aǧ- -ǧa aǧa aǧa
‫کیا تمہیں معلوم ہے کہ اسکی چابی کہاں ہے ؟‬ ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ 1
ā-ā-tās---oayg----- -ǧa -āb--ç--ta da āyā tāso poayg çê d aǧa çāby çyrta da
‫کیا تمہیں معلوم ہے کہ اسکا ٹکٹ کہاں ہے ؟‬ ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ 1
ایا-تاس--پ-ه-----ې - ه-- ټک- -یر-ه د-؟ ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟
‫وہ – اسکا‬ هغه – هغې هغه – هغې 1
هغه-– -غې هغه – هغې
‫اسکے پیسے غائب ہو گئے ہیں -‬ ستاسو پیسې ورک دي. ستاسو پیسې ورک دي. 1
s-----py-ê --k d-y stāso pysê ork dêy
‫اور اسکا کریڈٹ کارڈ بھی غائب ہو گیا ہے -‬ او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. 1
ا----هغې --یډ-ټ کارت--- --ړ. او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ.
‫ہم – ہمارا‬ موږ زموږ موږ زموږ 1
مو- ز--ږ موږ زموږ
‫ہمارے دادا بیمار ہیں -‬ زموږ نیکه ناروغه ده. زموږ نیکه ناروغه ده. 1
ز-و-----ه -ار--ه-د-. زموږ نیکه ناروغه ده.
‫ہماری دادی بیمار ہیں -‬ زموږ انا روغه ده. زموږ انا روغه ده. 1
زم-ږ--نا ر-غه-ده. زموږ انا روغه ده.
‫تم لوگ – تم لوگوں کا‬ ته – ستاسو ته – ستاسو 1
t- s-ā-o ta stāso
‫بچو، تم لوگوں کے والد کہاں ہیں ؟‬ ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ 1
ما-و--نو- -لار -و---------؟ ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟
‫بچو، تم لوگوں کی ماں کہاں ہیں ؟‬ ماشومان، مور مو چیرته ده؟ ماشومان، مور مو چیرته ده؟ 1
m---m-- --- -- -y-ta-da māšomān mor mo çyrta da

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -