فریز بُک

ur ‫حرف ربط 2‬   »   sr Везници 2

‫95 [پچانوے]‬

‫حرف ربط 2‬

‫حرف ربط 2‬

95 [деведесет и пет]

95 [devedeset i pet]

Везници 2

Veznici 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سربیائی چالو کریں مزید
‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬ Од када она не ради више? Од када она не ради више? 1
Od ---- o-a-n- r----v--e? Od kada ona ne radi više?
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬ Од њене удаје? Од њене удаје? 1
O---j--- uda--? Od njene udaje?
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Да, она не ради више од када се удала. Да, она не ради више од када се удала. 1
Da,--n- n- radi---še -d----a -e -da-a. Da, ona ne radi više od kada se udala.
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬ Од када се удала, она не ради више. Од када се удала, она не ради више. 1
O- kad- s- --ala--o---ne-ra-i---š-. Od kada se udala, ona ne radi više.
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬ Од када се они познају, срећни су. Од када се они познају, срећни су. 1
O---a-a--e -n------a-u--sr---ni--u. Od kada se oni poznaju, srećni su.
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬ Од када имају децу, излазе ређе. Од када имају децу, излазе ређе. 1
O- --d- ---j--------iz-aze ređe. Od kada imaju decu, izlaze ređe.
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬ Када ће она телефонирати? Када ће она телефонирати? 1
K-d- -́--o-- ---ef-ni-a--? Kada će ona telefonirati?
‫سفر کے دوران ؟کیا‬ За време вожње? За време вожње? 1
Z--v-em--v-žnje? Za vreme vožnje?
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬ Да, док вози ауто. Да, док вози ауто. 1
Da, -ok ---i-aut-. Da, dok vozi auto.
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬ Она телефонира док вози ауто. Она телефонира док вози ауто. 1
O-a -el-fo-i----o- -o-i aut-. Ona telefonira dok vozi auto.
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬ Она гледа телевизију док пегла. Она гледа телевизију док пегла. 1
O-a--l--a-t--e--z-j- do- ---la. Ona gleda televiziju dok pegla.
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬ Она слуша музику док ради задатке. Она слуша музику док ради задатке. 1
O-a sl--a mu--k---o--r--i zadat-e. Ona sluša muziku dok radi zadatke.
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬ Ја не видим ништа, када немам наочале. Ја не видим ништа, када немам наочале. 1
J---- -i--m----ta- ---a---mam naočale. Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale.
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬ Ја не разумем ништа, када је музика тако гласна. Ја не разумем ништа, када је музика тако гласна. 1
Ja-ne ra-umem ništa--ka-a-je--uz-k--t--o--l----. Ja ne razumem ništa, kada je muzika tako glasna.
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬ Ја не осећам мирисе, када имам прехладу. Ја не осећам мирисе, када имам прехладу. 1
Ja-ne-oseć-- mir-se, -ad--i----prehladu. Ja ne osećam mirise, kada imam prehladu.
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬ Ми узимамо такси, ако пада киша. Ми узимамо такси, ако пада киша. 1
M---z-m----t-ks-- a-o-p-da-k-š-. Mi uzimamo taksi, ako pada kiša.
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬ Путоваћемо око света, ако добијемо на лоту. Путоваћемо око света, ако добијемо на лоту. 1
P--ova---mo-o---sv--a, -k---o-i---- -- -o-u. Putovaćemo oko sveta, ako dobijemo na lotu.
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬ Ми ћемо почети са јелом, ако он не дође ускоро. Ми ћемо почети са јелом, ако он не дође ускоро. 1
M---́e-- poče----a --lo-- ak- on-n---ođ--us-oro. Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + سربیائی (1-100) MP3 سربیائی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -