فریز بُک

ur ‫راستہ معلوم کرنا‬   »   sr Питати за пут

‫40 [چالیس]‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

‫راستہ معلوم کرنا‬

40 [четрдесет]

40 [četrdeset]

Питати за пут

Pitati za put

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سربیائی چالو کریں مزید
‫معاف کیجئیے گا‬ Извините! Извините! 1
Izv-n-t-! Izvinite!
‫کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟‬ Можете ли ми помоћи? Можете ли ми помоћи? 1
Mo-e-e l- m- ---o-́-? Možete li mi pomoći?
‫یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟‬ Где овде има добар ресторан? Где овде има добар ресторан? 1
Gd---v---im-----a- -est-ran? Gde ovde ima dobar restoran?
‫آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں‬ Идите лево иза угла. Идите лево иза угла. 1
I-------vo--z- ugl-. Idite levo iza ugla.
‫پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں‬ Затим идите право један део пута. Затим идите право један део пута. 1
Z---m idi---p-av- --da- ----p---. Zatim idite pravo jedan deo puta.
‫پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں‬ Затим идите стотину метара удесно. Затим идите стотину метара удесно. 1
Za----i---- s-o--n--m-t--- --e-n-. Zatim idite stotinu metara udesno.
‫آپ بس بھی لے سکتے ہیں‬ Можете такође узети аутобус. Можете такође узети аутобус. 1
Mož--- -ak------et----to--s. Možete takođe uzeti autobus.
‫آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں‬ Можете такође узети трамвај. Можете такође узети трамвај. 1
M---t--tak-đ- u---- t-amvaj. Možete takođe uzeti tramvaj.
‫آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں‬ Можете такође једноставно возити за мном. Можете такође једноставно возити за мном. 1
M---t--t----e j-dn----v-- -o-iti -- ----. Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
‫میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟‬ Како да доћем до фудбалског стадиона? Како да доћем до фудбалског стадиона? 1
K-----a -oće--d---udb---k-g--ta----a? Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
‫پل کو پار کر لیں‬ Пређите мост! Пређите мост! 1
P--đi-e most! Pređite most!
‫سرنگ سے گزریں‬ Возите кроз тунел! Возите кроз тунел! 1
V---t-----z-t-ne-! Vozite kroz tunel!
‫تیسرے سگنل تک جائیے‬ Возите до трећег семафора. Возите до трећег семафора. 1
V-zit- ---t-e-́eg-s-m-f-ra. Vozite do trećeg semafora.
‫پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں‬ Скрените затим у прву улицу десно. Скрените затим у прву улицу десно. 1
S-r-n--e-za-im - ---u ul--u --s--. Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
‫پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں‬ Затим возите право преко следеће раскрснице. Затим возите право преко следеће раскрснице. 1
Z-tim -o-i-- p------r-ko -le----e-ra-krs---e. Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
‫معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟‬ Извините, како да доћем до аеродрома? Извините, како да доћем до аеродрома? 1
I-vi--te, -a-o ---d--́em -o--er--r---? Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
‫بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں‬ Најбоље је да узмете метро. Најбоље је да узмете метро. 1
N-j---j--je da u-mete m-t--. Najbolje je da uzmete metro.
‫آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں‬ Возите се једноставно до задње станице. Возите се једноставно до задње станице. 1
V-z-te-s--jed-o---vno d- -a--j--st-n-ce. Vozite se jednostavno do zadnje stanice.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -