| 旅游 管理处 在哪里 ? |
Г-е је -у-истичка а-ен-и--?
Г__ ј_ т_________ а________
Г-е ј- т-р-с-и-к- а-е-ц-ј-?
---------------------------
Где је туристичка агенција?
0
G-e je t--i-ti-ka--------a?
G__ j_ t_________ a________
G-e j- t-r-s-i-k- a-e-c-j-?
---------------------------
Gde je turistička agencija?
|
旅游 管理处 在哪里 ?
Где је туристичка агенција?
Gde je turistička agencija?
|
| 您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ? |
И-ате -- ---т--гр-да-з- -ен-?
И____ л_ к____ г____ з_ м____
И-а-е л- к-р-у г-а-а з- м-н-?
-----------------------------
Имате ли карту града за мене?
0
I--te-l- kart------- -a-m---?
I____ l_ k____ g____ z_ m____
I-a-e l- k-r-u g-a-a z- m-n-?
-----------------------------
Imate li kartu grada za mene?
|
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
Имате ли карту града за мене?
Imate li kartu grada za mene?
|
| 这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ? |
М--е ли с- о----рез--вис--- хоте---- с--а?
М___ л_ с_ о___ р__________ х_______ с____
М-ж- л- с- о-д- р-з-р-и-а-и х-т-л-к- с-б-?
------------------------------------------
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
0
M--e li s- -v---re---v-------otelsk------?
M___ l_ s_ o___ r__________ h_______ s____
M-ž- l- s- o-d- r-z-r-i-a-i h-t-l-k- s-b-?
------------------------------------------
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
|
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
Може ли се овде резервисати хотелска соба?
Može li se ovde rezervisati hotelska soba?
|
| 老城区 在 哪里 ? |
Где-ј--ст-ри-г--д?
Г__ ј_ с____ г____
Г-е ј- с-а-и г-а-?
------------------
Где је стари град?
0
G---je---a-- -ra-?
G__ j_ s____ g____
G-e j- s-a-i g-a-?
------------------
Gde je stari grad?
|
老城区 在 哪里 ?
Где је стари град?
Gde je stari grad?
|
| 教堂 在 哪里 ? |
Г---ј- к-т-д----?
Г__ ј_ к_________
Г-е ј- к-т-д-а-а-
-----------------
Где је катедрала?
0
G-- j--kate-ra--?
G__ j_ k_________
G-e j- k-t-d-a-a-
-----------------
Gde je katedrala?
|
教堂 在 哪里 ?
Где је катедрала?
Gde je katedrala?
|
| 博物馆 在 哪里 ? |
Г-- је ---еј?
Г__ ј_ м_____
Г-е ј- м-з-ј-
-------------
Где је музеј?
0
G-e j- mu-e-?
G__ j_ m_____
G-e j- m-z-j-
-------------
Gde je muzej?
|
博物馆 在 哪里 ?
Где је музеј?
Gde je muzej?
|
| 在 哪里 可以 买到 邮票 ? |
Г-е--- м-г- -у-и-и----т-нске м-р---е?
Г__ с_ м___ к_____ п________ м_______
Г-е с- м-г- к-п-т- п-ш-а-с-е м-р-и-е-
-------------------------------------
Где се могу купити поштанске маркице?
0
Gde----mo-u -upit- po---n-ke m-r----?
G__ s_ m___ k_____ p________ m_______
G-e s- m-g- k-p-t- p-š-a-s-e m-r-i-e-
-------------------------------------
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
|
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
Где се могу купити поштанске маркице?
Gde se mogu kupiti poštanske markice?
|
| 在 哪里 可以 买到 鲜花 ? |
Г-е------ж----п--и ц-ећ-?
Г__ с_ м___ к_____ ц_____
Г-е с- м-ж- к-п-т- ц-е-е-
-------------------------
Где се може купити цвеће?
0
G-e-se--ože --p-ti -ve--e?
G__ s_ m___ k_____ c_____
G-e s- m-ž- k-p-t- c-e-́-?
--------------------------
Gde se može kupiti cveće?
|
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
Где се може купити цвеће?
Gde se može kupiti cveće?
|
| 在 哪里 可以 买到 车票 ? |
Г-- -е мог- купити --з-е--а-те?
Г__ с_ м___ к_____ в____ к_____
Г-е с- м-г- к-п-т- в-з-е к-р-е-
-------------------------------
Где се могу купити возне карте?
0
Gd- se -og- --p--i voz-e ---t-?
G__ s_ m___ k_____ v____ k_____
G-e s- m-g- k-p-t- v-z-e k-r-e-
-------------------------------
Gde se mogu kupiti vozne karte?
|
在 哪里 可以 买到 车票 ?
Где се могу купити возне карте?
Gde se mogu kupiti vozne karte?
|
| 码头 在 哪里 ? |
Где--е--у--?
Г__ ј_ л____
Г-е ј- л-к-?
------------
Где је лука?
0
G-- ---lu-a?
G__ j_ l____
G-e j- l-k-?
------------
Gde je luka?
|
码头 在 哪里 ?
Где је лука?
Gde je luka?
|
| 集市 在 哪里 ? |
Где--- пи-аца?
Г__ ј_ п______
Г-е ј- п-ј-ц-?
--------------
Где је пијаца?
0
G-- -----jac-?
G__ j_ p______
G-e j- p-j-c-?
--------------
Gde je pijaca?
|
集市 在 哪里 ?
Где је пијаца?
Gde je pijaca?
|
| 城堡 在 哪里 ? |
Г-- -е-за---?
Г__ ј_ з_____
Г-е ј- з-м-к-
-------------
Где је замак?
0
G-- je -a--k?
G__ j_ z_____
G-e j- z-m-k-
-------------
Gde je zamak?
|
城堡 在 哪里 ?
Где је замак?
Gde je zamak?
|
| 导游 什么 时候 开始 ? |
К--- п---њ----у--сти-----об---за-?
К___ п_____ (___________ о________
К-д- п-ч-њ- (-у-и-т-ч-и- о-и-а-а-?
----------------------------------
Када почиње (туристички) обилазак?
0
K-d- p--inj----urističk-) -b--az-k?
K___ p______ (___________ o________
K-d- p-č-n-e (-u-i-t-č-i- o-i-a-a-?
-----------------------------------
Kada počinje (turistički) obilazak?
|
导游 什么 时候 开始 ?
Када почиње (туристички) обилазак?
Kada počinje (turistički) obilazak?
|
| 导游 什么 时候 结束 ? |
К--а ----а-----а--т--------a) -----з-к?
К___ с_ з_______ (___________ о________
К-д- с- з-в-ш-в- (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
---------------------------------------
Када се завршава (туристичкa) обилазак?
0
K--a-s---a-rš--- (tur--ti---)-o--laz-k?
K___ s_ z_______ (___________ o________
K-d- s- z-v-š-v- (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
---------------------------------------
Kada se završava (turistička) obilazak?
|
导游 什么 时候 结束 ?
Када се завршава (туристичкa) обилазак?
Kada se završava (turistička) obilazak?
|
| 导游 一共 多长 时间 ? |
Коли------о -------тур----ч----о-и--зак?
К_____ д___ т____ (___________ о________
К-л-к- д-г- т-а-е (-у-и-т-ч-a- о-и-а-а-?
----------------------------------------
Колико дуго траје (туристичкa) обилазак?
0
K-liko -ug- t-aj--(--ri-ti-k-) ---la---?
K_____ d___ t____ (___________ o________
K-l-k- d-g- t-a-e (-u-i-t-č-a- o-i-a-a-?
----------------------------------------
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
|
导游 一共 多长 时间 ?
Колико дуго траје (туристичкa) обилазак?
Koliko dugo traje (turistička) obilazak?
|
| 我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 |
Ј- же-и--в-д-ча -о-и -ов-ри-н-мачк-.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ н_______
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- н-м-ч-и-
------------------------------------
Ја желим водича који говори немачки.
0
Ja -e-i- vo-ič---oji gov-ri n-m-čki.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ n_______
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- n-m-č-i-
------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori nemački.
|
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
Ја желим водича који говори немачки.
Ja želim vodiča koji govori nemački.
|
| 我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 |
Ја--е--- -о---- --ји -о-ори-ит-----нс--.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ и___________
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- и-а-и-а-с-и-
----------------------------------------
Ја желим водича који говори италијански.
0
Ja-žel---vo-iča --j---o---- --al-ja--k-.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ i___________
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- i-a-i-a-s-i-
----------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
|
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
Ја желим водича који говори италијански.
Ja želim vodiča koji govori italijanski.
|
| 我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 |
Ј----л-м --д--а---ји --во-и----н--ски.
Ј_ ж____ в_____ к___ г_____ ф_________
Ј- ж-л-м в-д-ч- к-ј- г-в-р- ф-а-ц-с-и-
--------------------------------------
Ја желим водича који говори француски.
0
Ja-že--m --d-ča--oji---vor- -r-n-usk-.
J_ ž____ v_____ k___ g_____ f_________
J- ž-l-m v-d-č- k-j- g-v-r- f-a-c-s-i-
--------------------------------------
Ja želim vodiča koji govori francuski.
|
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
Ја желим водича који говори француски.
Ja želim vodiča koji govori francuski.
|