| 旅游 管理处 在哪里 ? |
-----و-ال-كت----سيا--؟
___ ه_ ا_____ ا_______
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي-
-----------------------
أين هو المكتب السياحي؟
0
a-na huw--a---kta--a---y--a?
a___ h___ a_______ a________
a-n- h-w- a-m-k-a- a-s-y-h-?
----------------------------
ayna huwa almaktab alsiyaha?
|
旅游 管理处 在哪里 ?
أين هو المكتب السياحي؟
ayna huwa almaktab alsiyaha?
|
| 您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ? |
ه------ خريط---لم-ي---ل-؟
ه_ ل___ خ____ ل______ ل__
ه- ل-ي- خ-ي-ة ل-م-ي-ة ل-؟
-------------------------
هل لديك خريطة للمدينة لي؟
0
hal-l---y--kh-r-tat-l-l--d---- li?
h__ l_____ k_______ l_________ l__
h-l l-d-y- k-a-i-a- l-l-a-i-a- l-?
----------------------------------
hal ladayk kharitat lilmadinat li?
|
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
هل لديك خريطة للمدينة لي؟
hal ladayk kharitat lilmadinat li?
|
| 这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ? |
ي-كن-ي --ز ---ة-ف---ند--هن-؟
ي_____ ح__ غ___ ف_ ف___ ه___
ي-ك-ن- ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ه-ا-
----------------------------
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟
0
y---i-u-- hajz gh----t -i -u--uq h-na?
y________ h___ g______ f_ f_____ h____
y-m-i-u-i h-j- g-u-f-t f- f-n-u- h-n-?
--------------------------------------
yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
|
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
يمكنني حجز غرفة في فندق هنا؟
yumkinuni hajz ghurfat fi funduq huna?
|
| 老城区 在 哪里 ? |
أ-ن --- ا---د----قديمة؟
أ__ ت__ ا_____ ا_______
أ-ن ت-ع ا-ب-د- ا-ق-ي-ة-
-----------------------
أين تقع البلدة القديمة؟
0
ayn--t--ae-alb-la-at --q-dimat?
a___ t____ a________ a_________
a-n- t-q-e a-b-l-d-t a-q-d-m-t-
-------------------------------
ayna taqae albaladat alqadimat?
|
老城区 在 哪里 ?
أين تقع البلدة القديمة؟
ayna taqae albaladat alqadimat?
|
| 教堂 在 哪里 ? |
أين -ي--ل--تد-ا--ة؟
___ ه_ ا___________
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
--------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
a-n------l-ati--ayi-a-?
a___ h_ a______________
a-n- h- a-k-t-d-a-i-a-?
-----------------------
ayna hi alkatidrayiyat?
|
教堂 在 哪里 ?
أين هي الكاتدرائية؟
ayna hi alkatidrayiyat?
|
| 博物馆 在 哪里 ? |
أ-- ه----م-ح-؟
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-م-ح-؟
---------------
أين هو المتحف؟
0
ayna -uwa alma-h--?
a___ h___ a________
a-n- h-w- a-m-t-a-?
-------------------
ayna huwa almathaf?
|
博物馆 在 哪里 ?
أين هو المتحف؟
ayna huwa almathaf?
|
| 在 哪里 可以 买到 邮票 ? |
أ-ن -مك--- --ا--ا-طوا--؟
أ__ ي_____ ش___ ا_______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ط-ا-ع-
------------------------
أين يمكنني شراء الطوابع؟
0
ay----um--n-ni s-----alt-wa-ie?
a___ y________ s____ a_________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-w-b-e-
-------------------------------
ayna yumkinuni shira altawabie?
|
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
أين يمكنني شراء الطوابع؟
ayna yumkinuni shira altawabie?
|
| 在 哪里 可以 买到 鲜花 ? |
أ-ن -مكن-ي -را- ا-زهو-؟
أ__ ي_____ ش___ ا______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ز-و-؟
-----------------------
أين يمكنني شراء الزهور؟
0
a--a yum--nu-i shir- -lzzu--r?
a___ y________ s____ a________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-z-u-u-?
------------------------------
ayna yumkinuni shira alzzuhur?
|
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
أين يمكنني شراء الزهور؟
ayna yumkinuni shira alzzuhur?
|
| 在 哪里 可以 买到 车票 ? |
أ-- ي-ك-ن- شرا- -لت----؟
أ__ ي_____ ش___ ا_______
أ-ن ي-ك-ن- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
------------------------
أين يمكنني شراء التذاكر؟
0
ay-- y---i-uni --i-- al---haki-?
a___ y________ s____ a__________
a-n- y-m-i-u-i s-i-a a-t-d-a-i-?
--------------------------------
ayna yumkinuni shira altadhakir?
|
在 哪里 可以 买到 车票 ?
أين يمكنني شراء التذاكر؟
ayna yumkinuni shira altadhakir?
|
| 码头 在 哪里 ? |
أي- هو ----ن--؟
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-م-ن-ء-
----------------
أين هو الميناء؟
0
a--a -uw- --m--a?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-m-n-?
-----------------
ayna huwa almina?
|
码头 在 哪里 ?
أين هو الميناء؟
ayna huwa almina?
|
| 集市 在 哪里 ? |
أي- هو-----ق؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-س-ق-
--------------
أين هو السوق؟
0
ay-- h-w- als-wq?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-s-w-?
-----------------
ayna huwa alsuwq?
|
集市 在 哪里 ?
أين هو السوق؟
ayna huwa alsuwq?
|
| 城堡 在 哪里 ? |
أ-ن ه- ا-ق-ر؟
___ ه_ ا_____
-ي- ه- ا-ق-ر-
--------------
أين هو القصر؟
0
a--a ---a----a--?
a___ h___ a______
a-n- h-w- a-q-s-?
-----------------
ayna huwa alqasr?
|
城堡 在 哪里 ?
أين هو القصر؟
ayna huwa alqasr?
|
| 导游 什么 时候 开始 ? |
-----ب-أ ------؟
___ ت___ ا______
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟
-----------------
متى تبدأ الجولة؟
0
ma--- ta--a--l-a-l--?
m____ t____ a________
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
|
导游 什么 时候 开始 ?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
|
| 导游 什么 时候 结束 ? |
م-ى ت--هي------ة؟
___ ت____ ا______
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل-؟
------------------
متى تنتهي الجولة؟
0
m--a- -a-ta-- -ljawl-t?
m____ t______ a________
m-t-a t-n-a-i a-j-w-a-?
-----------------------
mataa tantahi aljawlat?
|
导游 什么 时候 结束 ?
متى تنتهي الجولة؟
mataa tantahi aljawlat?
|
| 导游 一共 多长 时间 ? |
كم--ن---وق- ت--غ-ق ا-----؟
ك_ م_ ا____ ت_____ ا______
ك- م- ا-و-ت ت-ت-ر- ا-ج-ل-؟
--------------------------
كم من الوقت تستغرق الجولة؟
0
kam --- al-aq- -ast-g--iq--ljawl--?
k__ m__ a_____ t_________ a________
k-m m-n a-w-q- t-s-a-h-i- a-j-w-a-?
-----------------------------------
kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
|
导游 一共 多长 时间 ?
كم من الوقت تستغرق الجولة؟
kam min alwaqt tastaghriq aljawlat?
|
| 我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 |
أ-----ر--ا- -ت-د--ال--ة -لأ--اني-.
أ___ م____ ي____ ا____ ا_________
أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-أ-م-ن-ة-
----------------------------------
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية.
0
urid-m----i--n-y--a--da----l-u--at-a-a-maniat.
u___ m________ y_________ a_______ a__________
u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-a-m-n-a-.
----------------------------------------------
urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
|
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
أريد مرشداً يتحدث اللغة الألمانية.
urid murshidan yatahadath allughat alalmaniat.
|
| 我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 |
أ-ي- -رش-اً--تحدث----غ- ا-إي-ال-ة.
أ___ م____ ي____ ا____ ا_________
أ-ي- م-ش-ا- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-إ-ط-ل-ة-
----------------------------------
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية.
0
urid-murs-i-a--y-t-ha---- --lugha--ali--alia-.
u___ m________ y_________ a_______ a__________
u-i- m-r-h-d-n y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-i-t-l-a-.
----------------------------------------------
urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
|
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
أريد مرشداً يتحدث اللغة الإيطالية.
urid murshidan yatahadath allughat aliitaliat.
|
| 我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 |
أ-يد--رش---تحدث -ل-----لف-نس-ة.
أ___ م___ ي____ ا____ ا________
أ-ي- م-ش- ي-ح-ث ا-ل-ة ا-ف-ن-ي-.
-------------------------------
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية.
0
u--d m-r--i- --t---dath--llug----alf-r-ns---.
u___ m______ y_________ a_______ a___________
u-i- m-r-h-d y-t-h-d-t- a-l-g-a- a-f-r-n-i-t-
---------------------------------------------
urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.
|
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
أريد مرشد يتحدث اللغة الفرنسية.
urid murshid yatahadath allughat alfaransiat.
|