Разговорник

ad Унэм   »   ku Li mal

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [hevdeh]

Li mal

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Мыр тиунэ. E---er m-----e-ye. E_ d__ m___ m_ y__ E- d-r m-l- m- y-. ------------------ Ev der mala me ye. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. Li j--ê------e---ye. L_ j___ b_____ h____ L- j-r- b-n-j- h-y-. -------------------- Li jorê banîje heye. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. Li ------û-în h-ye. L_ j___ k____ h____ L- j-r- k-l-n h-y-. ------------------- Li jêrê kûlîn heye. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. L--p-- --l- -ax--y-k --y-. L_ p__ m___ b_______ h____ L- p-ş m-l- b-x-e-e- h-y-. -------------------------- Li paş malê baxçeyek heye. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. Li-p-şiya m--ê r--t-ne. L_ p_____ m___ r_ t____ L- p-ş-y- m-l- r- t-n-. ----------------------- Li pêşiya malê rê tine. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. Li b-- -alê -a- -e--. L_ b__ m___ d__ h____ L- b-r m-l- d-r h-n-. --------------------- Li ber malê dar hene. 0
Мыр сифэтэр. E----- -ala -in -. E_ d__ m___ m__ e_ E- d-r m-l- m-n e- ------------------ Ev der mala min e. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. Mitb-x---s-r-o- ---vir-i-. M_____ û s_____ l_ v__ i__ M-t-a- û s-r-o- l- v-r i-. -------------------------- Mitbax û serşok li vir in. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Ode-a-r---ş---ê û y- ra--nê--i wir in. O____ r________ û y_ r_____ l_ w__ i__ O-e-a r-n-ş-i-ê û y- r-z-n- l- w-r i-. -------------------------------------- Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. Der----k-la-- mift--ir---e. D_____ k_____ m________ y__ D-r-y- k-l-n- m-f-e-i-î y-. --------------------------- Deriyê kolanê miftekirî ye. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Lê---ê --- vek--iye. L_____ c__ v________ L-b-l- c-m v-k-r-y-. -------------------- Lêbelê cam vekiriye. 0
Непэ жъоркъ. Î-o--er- e. Î__ g___ e_ Î-o g-r- e- ----------- Îro germ e. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Em d-çi--o-ey- -ûn-şt-n-. E_ d____ o____ r_________ E- d-ç-n o-e-a r-n-ş-i-ê- ------------------------- Em diçin odeya rûniştinê. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. L- wir -e--pe--k----a---n-ek hene. L_ w__ q________ û p________ h____ L- w-r q-n-p-y-k û p-l-a-k-k h-n-. ---------------------------------- Li wir qenepeyek û paldankek hene. 0
ШъукъэтIысых! Ji -er-m--xwe r- r--i-! J_ k_____ x__ r_ r_____ J- k-r-m- x-e r- r-n-n- ----------------------- Ji kerema xwe re rûnin! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. K--pît-ra-mi- l- -i---. K________ m__ l_ w__ e_ K-m-î-u-a m-n l- w-r e- ----------------------- Kompîtura min li wir e. 0
МодыкIэ систерео щыт. T---m---u-î-- -a-----l- wi- -. T_____ m_____ y_ m__ l_ w__ e_ T-x-m- m-z-k- y- m-n l- w-r e- ------------------------------ Taximê muzîkê ya min li wir e. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. T--ev--y-- --r-nû y-. T_________ p__ n_ y__ T-l-v-z-o- p-r n- y-. --------------------- Televîzyon pir nû ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -