Разговорник

ad Аэропотым   »   ku Li balafirgehê

35 [щэкIырэ тфырэ]

Аэропотым

Аэропотым

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу. Ez-d-x----- -i-A-i-ayê-re -i--nekê -e-er-e-b-k--. E_ d_______ j_ A______ r_ f_______ r______ b_____ E- d-x-a-i- j- A-i-a-ê r- f-r-n-k- r-z-r-e b-k-m- ------------------------------------------------- Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. 0
Мыр занкIэу макIуа? E-----în- b---eguhêzi-e? E_ f_____ b_ v__________ E- f-r-n- b- v-g-h-z-y-? ------------------------ Ev firîne bê veguhêziye? 0
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ. Ji k---m--x-- re--------li b-- c---, -ih-------l--cix--- -a-- -i---d-n. J_ k_____ x__ r_ c_____ l_ b__ c____ c_____ k_ l_ c_____ n___ k________ J- k-r-m- x-e r- c-h-k- l- b-r c-m-, c-h-k- k- l- c-x-r- n-y- k-ş-n-i-. ----------------------------------------------------------------------- Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу. Ez d----z-m -e-e---yo-a--w- bi--jir-n--. E_ d_______ r__________ x__ b___________ E- d-x-a-i- r-z-v-s-o-a x-e b-p-j-r-n-m- ---------------------------------------- Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. 0
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу. E- -ixw-z-- rezer-a---n- x---be-a---i-i-. E_ d_______ r___________ x__ b____ b_____ E- d-x-a-i- r-z-r-a-y-n- x-e b-t-l b-k-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. 0
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу. Ez----w---- --zer-a----a---e big-he--ni-. E_ d_______ r___________ x__ b___________ E- d-x-a-i- r-z-r-a-y-n- x-e b-g-h-r-n-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. 0
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр? J- ----y- ---b-l--i-a ----e--î rad-b-? J_ R_____ r_ b_______ b_ k____ r______ J- R-m-y- r- b-l-f-r- b- k-n-î r-d-b-? -------------------------------------- Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? 0
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа? Hîn-jî-------ên-va-a--ene? H__ j_ d_ c____ v___ h____ H-n j- d- c-h-n v-l- h-n-? -------------------------- Hîn jî du cihên vala hene? 0
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр. Na,-t-n- c--ek- ---yê-vala --ye. N__ t___ c_____ m_ y_ v___ m____ N-, t-n- c-h-k- m- y- v-l- m-y-. -------------------------------- Na, tenê cihekî me yê vala maye. 0
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр? E----ng--d-d-k-vi-? E_ k____ d_________ E- k-n-î d-d-k-v-n- ------------------- Em kengî dadikevin? 0
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр? E- k-ng- -- -i- in? E_ k____ l_ w__ i__ E- k-n-î l- w-r i-? ------------------- Em kengî li wir in? 0
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр? Otobu-a-na-e--a--aj-r ke--î---dib-? O______ n______ b____ k____ r______ O-o-u-a n-v-n-a b-j-r k-n-î r-d-b-? ----------------------------------- Otobusa navenda bajêr kengî radibe? 0
Мыр о уичемодана? Ev va-îz- -e-y-? E_ v_____ w_ y__ E- v-l-z- w- y-? ---------------- Ev valîzê we ye? 0
Мыр о уиIалъмэкъа? Ev--ente ---w--y-? E_ ç____ y_ w_ y__ E- ç-n-e y- w- y-? ------------------ Ev çente yê we ye? 0
Мыр о уибагажа? Ev --gaja we-ye? E_ b_____ w_ y__ E- b-g-j- w- y-? ---------------- Ev bagaja we ye? 0
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр? E- d-k---m çiq-s ba--j-l---e- xwe we-g-rim. E_ d______ ç____ b____ l_ g__ x__ w________ E- d-k-r-m ç-q-s b-g-j l- g-l x-e w-r-i-i-. ------------------------------------------- Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. 0
Килограмм тIокI. 2---î--. 2_ k____ 2- k-l-. -------- 20 kîlo. 0
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара? Ç-- te-- b--t-kîlo? Ç__ t___ b___ k____ Ç-, t-n- b-s- k-l-? ------------------- Çi, tenê bîst kîlo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -