Разговорник

ad Унэм   »   af In en om die huis

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [sewentien]

In en om die huis

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Мыр тиунэ. Ons-hu-- -s--i--. O__ h___ i_ h____ O-s h-i- i- h-e-. ----------------- Ons huis is hier. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. B- i--d-e--ak. B_ i_ d__ d___ B- i- d-e d-k- -------------- Bo is die dak. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. O-d-r----die-----e-. O____ i_ d__ k______ O-d-r i- d-e k-l-e-. -------------------- Onder is die kelder. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. Agt-r d-- ---- is -n-----. A____ d__ h___ i_ ’_ t____ A-t-r d-e h-i- i- ’- t-i-. -------------------------- Agter die huis is ’n tuin. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. Vo-- d-e h-is is--aa----e -n-st-a-t ni-. V___ d__ h___ i_ d___ n__ ’_ s_____ n___ V-o- d-e h-i- i- d-a- n-e ’- s-r-a- n-e- ---------------------------------------- Voor die huis is daar nie ’n straat nie. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. L-n-s ----hu-s i- da-- ----. L____ d__ h___ i_ d___ b____ L-n-s d-e h-i- i- d-a- b-m-. ---------------------------- Langs die huis is daar bome. 0
Мыр сифэтэр. Hie-----my-w--ns---. H___ i_ m_ w________ H-e- i- m- w-o-s-e-. -------------------- Hier is my woonstel. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. H-e--is--i------ui- -n--i- ba---m-r. H___ i_ d__ k______ e_ d__ b________ H-e- i- d-e k-m-u-s e- d-e b-d-a-e-. ------------------------------------ Hier is die kombuis en die badkamer. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. Da-r-is -i----o--am-r en---e s---------. D___ i_ d__ w________ e_ d__ s__________ D-a- i- d-e w-o-k-m-r e- d-e s-a-p-a-e-. ---------------------------------------- Daar is die woonkamer en die slaapkamer. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. D-e--oo----r is-g--l-it. D__ v_______ i_ g_______ D-e v-o-d-u- i- g-s-u-t- ------------------------ Die voordeur is gesluit. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Ma-- die ---ste-- ---o--. M___ d__ v_______ i_ o___ M-a- d-e v-n-t-r- i- o-p- ------------------------- Maar die vensters is oop. 0
Непэ жъоркъ. D----s -arm-v-n-ag. D__ i_ w___ v______ D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Ons g-a--woo-k-me-----. O__ g___ w________ t___ O-s g-a- w-o-k-m-r t-e- ----------------------- Ons gaan woonkamer toe. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. Daa--is -n------n------n--e-nst---. D___ i_ ’_ r______ e_ ’_ l_________ D-a- i- ’- r-s-a-k e- ’- l-u-s-o-l- ----------------------------------- Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel. 0
ШъукъэтIысых! Si-, ----b-ie-! S___ a_________ S-t- a-s-b-i-f- --------------- Sit, asseblief! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Daa----aan--y --k--a-r. D___ s____ m_ r________ D-a- s-a-n m- r-k-n-a-. ----------------------- Daar staan my rekenaar. 0
МодыкIэ систерео щыт. Da-r -t--n-my--o-tro-s-el. D___ s____ m_ h___________ D-a- s-a-n m- h-ë-r-u-t-l- -------------------------- Daar staan my hoëtroustel. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. Di- -e--vi--- is---l-n-ernu--. D__ t________ i_ s____________ D-e t-l-v-s-e i- s-l-n-e-n-u-. ------------------------------ Die televisie is splinternuut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -