Разговорник

ad Унэм   »   ka სახლში

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [ჩვიდმეტი]

17 [chvidmet'i]

სახლში

sakhlshi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ грузинский Играть в более
Мыр тиунэ. აქ--რის ჩვენი-სახლ-. ა_ ა___ ჩ____ ს_____ ა- ა-ი- ჩ-ე-ი ს-ხ-ი- -------------------- აქ არის ჩვენი სახლი. 0
a- ar---c--en- s----i. a_ a___ c_____ s______ a- a-i- c-v-n- s-k-l-. ---------------------- ak aris chveni sakhli.
Унашъхьэр – ышъхьагъ. ზ---თ -ა--რავი-. ზ____ ს_________ ზ-მ-თ ს-ხ-რ-ვ-ა- ---------------- ზემოთ სახურავია. 0
z-mot -ak---a-i-. z____ s__________ z-m-t s-k-u-a-i-. ----------------- zemot sakhuravia.
ЧIыунэр – ычIэгъ. ქ-ემოთ ს-რ-ა-ი-. ქ_____ ს________ ქ-ე-ო- ს-რ-ა-ი-. ---------------- ქვემოთ სარდაფია. 0
k-em-- s-----i-. k_____ s________ k-e-o- s-r-a-i-. ---------------- kvemot sardapia.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. სახლის -კა- -ა---. ს_____ უ___ ბ_____ ს-ხ-ი- უ-ა- ბ-ღ-ა- ------------------ სახლის უკან ბაღია. 0
sa-hl-- u-'-n-ba--ia. s______ u____ b______ s-k-l-s u-'-n b-g-i-. --------------------- sakhlis uk'an baghia.
Унэ Iупэм урам щыIэп. ს-ხლი--წ-ნ ა- -რ-ს ქ---. ს_____ წ__ ა_ ა___ ქ____ ს-ხ-ი- წ-ნ ა- ა-ი- ქ-ჩ-. ------------------------ სახლის წინ არ არის ქუჩა. 0
s-k-l---ts-i- -r---i--k----. s______ t____ a_ a___ k_____ s-k-l-s t-'-n a- a-i- k-c-a- ---------------------------- sakhlis ts'in ar aris kucha.
Чъыгхэр унэм кIэрытых. სახ--ს-გვე---ე -ე----. ს_____ გ______ ხ______ ს-ხ-ი- გ-ე-დ-ე ხ-ე-ი-. ---------------------- სახლის გვერდზე ხეებია. 0
s---lis-gverdze-------a. s______ g______ k_______ s-k-l-s g-e-d-e k-e-b-a- ------------------------ sakhlis gverdze kheebia.
Мыр сифэтэр. აქ--ე-ი ---ა-. ა_ ჩ___ ბ_____ ა- ჩ-მ- ბ-ნ-ა- -------------- აქ ჩემი ბინაა. 0
a----em- b----. a_ c____ b_____ a- c-e-i b-n-a- --------------- ak chemi binaa.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. ა--ა-ი--სამ--რე--ო -ა-აბა--ნა. ა_ ა___ ს_________ დ_ ა_______ ა- ა-ი- ს-მ-ა-ე-ლ- დ- ა-ა-ა-ა- ------------------------------ აქ არის სამზარეულო და აბაზანა. 0
ak--r-- s--z-----o--a --a----. a_ a___ s_________ d_ a_______ a- a-i- s-m-a-e-l- d- a-a-a-a- ------------------------------ ak aris samzareulo da abazana.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. იქ --ი---ი----ბი და--აძინე------თ-ხი. ი_ ა___ მ_______ დ_ ს_________ ო_____ ი- ა-ი- მ-ს-ღ-ბ- დ- ს-ძ-ნ-ბ-ლ- ო-ა-ი- ------------------------------------- იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი. 0
i---r----i-a---b- -- s-dz--e------takhi. i_ a___ m________ d_ s__________ o______ i- a-i- m-s-g-e-i d- s-d-i-e-e-i o-a-h-. ---------------------------------------- ik aris misaghebi da sadzinebeli otakhi.
Унапчъэр егъэтыгъ. ს--ლ-- კარი დაკეტილ-ა. ს_____ კ___ დ_________ ს-ხ-ი- კ-რ- დ-კ-ტ-ლ-ა- ---------------------- სახლის კარი დაკეტილია. 0
s-k-lis-k'ar--d-k'---il-a. s______ k____ d___________ s-k-l-s k-a-i d-k-e-'-l-a- -------------------------- sakhlis k'ari dak'et'ilia.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. მ----მ --ნჯ-ე----ია-. მ_____ ფ_______ ღ____ მ-გ-ა- ფ-ნ-რ-ბ- ღ-ა-. --------------------- მაგრამ ფანჯრები ღიაა. 0
m-gram p--j-e-i --iaa. m_____ p_______ g_____ m-g-a- p-n-r-b- g-i-a- ---------------------- magram panjrebi ghiaa.
Непэ жъоркъ. დ--- ცხელა. დ___ ც_____ დ-ე- ც-ე-ა- ----------- დღეს ცხელა. 0
d-h-- -s-hela. d____ t_______ d-h-s t-k-e-a- -------------- dghes tskhela.
Тэ унэшхом тэкIо. ჩვ----ა-ტუ-რ- -თ-----მ-ვ-ივათ. ჩ___ ს_______ ო_____ მ________ ჩ-ე- ს-ს-უ-რ- ო-ა-შ- მ-ვ-ი-ა-. ------------------------------ ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ. 0
chven-s---'u----o--kh-h- m-vd-va-. c____ s________ o_______ m________ c-v-n s-s-'-m-o o-a-h-h- m-v-i-a-. ---------------------------------- chven sast'umro otakhshi mivdivat.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. ი- --ი- -ივ-ნი -ა-სა------ი. ი_ ა___ დ_____ დ_ ს_________ ი- ა-ი- დ-ვ-ნ- დ- ს-ვ-რ-ე-ი- ---------------------------- იქ არის დივანი და სავარძელი. 0
ik --i- di-ani -a-sa--rd--l-. i_ a___ d_____ d_ s__________ i- a-i- d-v-n- d- s-v-r-z-l-. ----------------------------- ik aris divani da savardzeli.
ШъукъэтIысых! დ-ბ--ანდ-თ! დ__________ დ-ბ-ძ-ნ-ი-! ----------- დაბრძანდით! 0
da--d--n--t! d___________ d-b-d-a-d-t- ------------ dabrdzandit!
МодыкIэ сикомпьютер щыт. იქ ჩ-მ- -ომ-იუტე-----ას. ი_ ჩ___ კ_________ დ____ ი- ჩ-მ- კ-მ-ი-ტ-რ- დ-ა-. ------------------------ იქ ჩემი კომპიუტერი დგას. 0
i- -hemi -'omp--ut'--i---a-. i_ c____ k____________ d____ i- c-e-i k-o-p-i-t-e-i d-a-. ---------------------------- ik chemi k'omp'iut'eri dgas.
МодыкIэ систерео щыт. ი---ე-ი --ერ---ოწ-ობ--------ა-. ი_ ჩ___ ს________________ დ____ ი- ჩ-მ- ს-ე-ე-მ-წ-ო-ი-ო-ა დ-ა-. ------------------------------- იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას. 0
ik ch-m- ---e-e-m--s--o--loba-dga-. i_ c____ s___________________ d____ i- c-e-i s-'-r-o-o-s-q-b-l-b- d-a-. ----------------------------------- ik chemi st'ereomots'qobiloba dgas.
Телевизорыр кIэкъэпс. ტელ----ო---სუ- ---ლ-ა. ტ_________ ს__ ა______ ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ს-ლ ა-ა-ი-. ---------------------- ტელევიზორი სულ ახალია. 0
t'--e-i---i--u--a-ha---. t__________ s__ a_______ t-e-e-i-o-i s-l a-h-l-a- ------------------------ t'elevizori sul akhalia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -