Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   ku Li otêlê- Gilî

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. D---x-r----e. D__ x________ D-ş x-r-b-y-. ------------- Dûş xirabeye. 0
Псы фабэ щыIэп. A----er- n---. A__ g___ n____ A-a g-r- n-y-. -------------- Ava germ nayê. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? H-- --ka--n--- ----- -i---? H__ d______ v_ t____ b_____ H-n d-k-r-n v- t-m-r b-k-n- --------------------------- Hûn dikarin vî temîr bikin? 0
Унэм телефон итэп. Li o--yê-têle-o--t--e-y-. L_ o____ t______ t___ y__ L- o-e-ê t-l-f-n t-n- y-. ------------------------- Li odeyê têlefon tune ye. 0
Унэм телевизор итэп. L- --e-ê têl-----o--t--e ye. L_ o____ t_________ t___ y__ L- o-e-ê t-l-v-z-o- t-n- y-. ---------------------------- Li odeyê têlevîzyon tune ye. 0
Унэм балкон иIэп. Şane--na ---y--tun---e. Ş_______ o____ t___ y__ Ş-n-ş-n- o-e-ê t-n- y-. ----------------------- Şaneşîna odeyê tune ye. 0
Унэм щыбырысыр дэд. L- o---ê ge--k- den----ye. L_ o____ g_____ d___ h____ L- o-e-ê g-l-k- d-n- h-y-. -------------------------- Li odeyê gelekî deng heye. 0
Унэр цIыкIу дэд. O-- ----pi--k-e. O__ p__ p____ e_ O-e p-r p-ç-k e- ---------------- Ode pir piçûk e. 0
Унэр шIункIы дэд. Ode ge-ek--t--î y-. O__ g_____ t___ y__ O-e g-l-k- t-r- y-. ------------------- Ode gelekî tarî ye. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. Ger-îker-n---b-t-. G_______ n________ G-r-î-e- n-x-b-t-. ------------------ Germîker naxebite. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. Klîma -ax--i-e. K____ n________ K-î-a n-x-b-t-. --------------- Klîma naxebite. 0
Телевизорыр къутагъэ. Te-evî-yo- x--ab--e. T_________ x________ T-l-v-z-o- x-r-b-y-. -------------------- Televîzyon xirabeye. 0
Ар сыгу рихьырэп. E- l----eş-y- -in--aç-. E_ l_ x______ m__ n____ E- l- x-e-i-a m-n n-ç-. ----------------------- Ev li xweşiya min naçe. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. E- -- -o--in-gelekî--ihaye. E_ j_ b_ m__ g_____ b______ E- j- b- m-n g-l-k- b-h-y-. --------------------------- Ev ji bo min gelekî bihaye. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? Ti---k- er-antir -eye? T______ e_______ h____ T-ş-e-î e-z-n-i- h-y-? ---------------------- Tiştekî erzantir heye? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? L--v-- ---d-ra --zîk -i--o---wa--- --v---an--ek -eye? L_ v__ d______ n____ j_ b_ c______ m___________ h____ L- v-n d-r-o-a n-z-k j- b- c-w-n-n m-v-n-a-e-e- h-y-? ----------------------------------------------------- Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? L--n-----pa--i-on-- -e--? L_ n____ p_________ h____ L- n-z-k p-n-i-o-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk pansiyonek heye? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? Li-nêz-- -est-r--e- heye? L_ n____ r_________ h____ L- n-z-k r-s-o-a-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk restoranek heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -