| бзылъфыгъэ хэкIотагъ |
એ------- ---્-ી
એ_ વૃ__ સ્__
એ- વ-દ-ધ સ-ત-ર-
---------------
એક વૃદ્ધ સ્ત્રી
0
ē---vr----a--trī
ē__ v_____ s___
ē-a v-̥-d-a s-r-
----------------
ēka vr̥ddha strī
|
бзылъфыгъэ хэкIотагъ
એક વૃદ્ધ સ્ત્રી
ēka vr̥ddha strī
|
| бзылъфыгъэ пщэр |
એ- -ા-ી સ-ત્-ી
એ_ જા_ સ્__
એ- જ-ડ- સ-ત-ર-
--------------
એક જાડી સ્ત્રી
0
ē-- -ā-----rī
ē__ j___ s___
ē-a j-ḍ- s-r-
-------------
ēka jāḍī strī
|
бзылъфыгъэ пщэр
એક જાડી સ્ત્રી
ēka jāḍī strī
|
| бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI |
એક---ચિત્ર --ત્-ી
એ_ વિ___ સ્__
એ- વ-ચ-ત-ર સ-ત-ર-
-----------------
એક વિચિત્ર સ્ત્રી
0
ē-- vici-r---t-ī
ē__ v______ s___
ē-a v-c-t-a s-r-
----------------
ēka vicitra strī
|
бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI
એક વિચિત્ર સ્ત્રી
ēka vicitra strī
|
| машинакI |
એ- નવી-ક-ર
એ_ ન_ કા_
એ- ન-ી ક-ર
----------
એક નવી કાર
0
ēk- n-vī-k--a
ē__ n___ k___
ē-a n-v- k-r-
-------------
ēka navī kāra
|
машинакI
એક નવી કાર
ēka navī kāra
|
| машинэ псынкI |
એક-ઝ--ી --ર
એ_ ઝ__ કા_
એ- ઝ-પ- ક-ર
-----------
એક ઝડપી કાર
0
ē-- -h-ḍapī k--a
ē__ j______ k___
ē-a j-a-a-ī k-r-
----------------
ēka jhaḍapī kāra
|
машинэ псынкI
એક ઝડપી કાર
ēka jhaḍapī kāra
|
| машинэ гупсэф |
આ---દા-- ક-ર
આ_____ કા_
આ-ા-દ-ય- ક-ર
------------
આરામદાયક કાર
0
ār--a-āy--a-kā-a
ā__________ k___
ā-ā-a-ā-a-a k-r-
----------------
ārāmadāyaka kāra
|
машинэ гупсэф
આરામદાયક કાર
ārāmadāyaka kāra
|
| джэнэ шхъуантI |
વ-દળી-ડ્ર-સ
વા__ ડ્__
વ-દ-ી ડ-ર-સ
-----------
વાદળી ડ્રેસ
0
v-d-ḷī ḍr--a
v_____ ḍ____
v-d-ḷ- ḍ-ē-a
------------
vādaḷī ḍrēsa
|
джэнэ шхъуантI
વાદળી ડ્રેસ
vādaḷī ḍrēsa
|
| джэнэ плъыжь |
એ- લા- ડ્--સ
એ_ લા_ ડ્__
એ- લ-લ ડ-ર-સ
------------
એક લાલ ડ્રેસ
0
ēka-l--a--r-sa
ē__ l___ ḍ____
ē-a l-l- ḍ-ē-a
--------------
ēka lāla ḍrēsa
|
джэнэ плъыжь
એક લાલ ડ્રેસ
ēka lāla ḍrēsa
|
| джэнэ уцышъу |
લીલો-ડ---સ
લી_ ડ્__
લ-લ- ડ-ર-સ
----------
લીલો ડ્રેસ
0
l--- ḍ---a
l___ ḍ____
l-l- ḍ-ē-a
----------
līlō ḍrēsa
|
джэнэ уцышъу
લીલો ડ્રેસ
līlō ḍrēsa
|
| Iалъмэкъ шIуцI |
એક--ા-ી--ેગ
એ_ કા_ બે_
એ- ક-ળ- બ-ગ
-----------
એક કાળી બેગ
0
ēk- k-ḷī--ē-a
ē__ k___ b___
ē-a k-ḷ- b-g-
-------------
ēka kāḷī bēga
|
Iалъмэкъ шIуцI
એક કાળી બેગ
ēka kāḷī bēga
|
| Iалъмэкъ хьаплъ |
એક-બ્-ાઉન --ગ
એ_ બ્___ બે_
એ- બ-ર-ઉ- બ-ગ
-------------
એક બ્રાઉન બેગ
0
ēk--br-----bē-a
ē__ b_____ b___
ē-a b-ā-n- b-g-
---------------
ēka brāuna bēga
|
Iалъмэкъ хьаплъ
એક બ્રાઉન બેગ
ēka brāuna bēga
|
| Iалъмэкъ фыжь |
એ--સ--દ -ેલી
એ_ સ__ થે_
એ- સ-ે- થ-લ-
------------
એક સફેદ થેલી
0
ē---s-p--d- -hēlī
ē__ s______ t____
ē-a s-p-ē-a t-ē-ī
-----------------
ēka saphēda thēlī
|
Iалъмэкъ фыжь
એક સફેદ થેલી
ēka saphēda thēlī
|
| цIыф гохьых |
સર--લો-ો
સ__ લો_
સ-સ લ-ક-
--------
સરસ લોકો
0
sa-a-a -ō-ō
s_____ l___
s-r-s- l-k-
-----------
sarasa lōkō
|
цIыф гохьых
સરસ લોકો
sarasa lōkō
|
| цIыф шъхьэкIафэх |
નમ્ર-લ-કો
ન__ લો_
ન-્- લ-ક-
---------
નમ્ર લોકો
0
nam-a-l-kō
n____ l___
n-m-a l-k-
----------
namra lōkō
|
цIыф шъхьэкIафэх
નમ્ર લોકો
namra lōkō
|
| цIыф гъэшIэгъоных |
રસ-્-દ લ-કો
ર____ લો_
ર-પ-ર- લ-ક-
-----------
રસપ્રદ લોકો
0
r--ap--da--ō-ō
r________ l___
r-s-p-a-a l-k-
--------------
rasaprada lōkō
|
цIыф гъэшIэгъоных
રસપ્રદ લોકો
rasaprada lōkō
|
| кIэлэцIыкIу дэгъух |
પ્ર------કો
પ્__ બા__
પ-ર-ય બ-ળ-ો
-----------
પ્રિય બાળકો
0
p-iya b-ḷ-kō
p____ b_____
p-i-a b-ḷ-k-
------------
priya bāḷakō
|
кIэлэцIыкIу дэгъух
પ્રિય બાળકો
priya bāḷakō
|
| кIэлэцIыкIу дысых |
તોફ-ની બ-ળકો
તો__ બા__
ત-ફ-ન- બ-ળ-ો
------------
તોફાની બાળકો
0
tō-h--ī b--akō
t______ b_____
t-p-ā-ī b-ḷ-k-
--------------
tōphānī bāḷakō
|
кIэлэцIыкIу дысых
તોફાની બાળકો
tōphānī bāḷakō
|
| кIэлэцIыкIу IорышIэх |
સા-- બા--ો
સા_ બા__
સ-ર- બ-ળ-ો
----------
સારા બાળકો
0
sārā-bā-akō
s___ b_____
s-r- b-ḷ-k-
-----------
sārā bāḷakō
|
кIэлэцIыкIу IорышIэх
સારા બાળકો
sārā bāḷakō
|