| ЕмыкIу умышIы! |
મ-- કર--!
મા_ ક___
મ-ફ ક-શ-!
---------
માફ કરશો!
0
mā--a k---śō!
m____ k______
m-p-a k-r-ś-!
-------------
māpha karaśō!
|
ЕмыкIу умышIы!
માફ કરશો!
māpha karaśō!
|
| Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? |
કેટ-ા-વ---ય-?
કે__ વા___
ક-ટ-ા વ-ગ-ય-?
-------------
કેટલા વાગ્યા?
0
K-ṭ--ā v---ā?
K_____ v_____
K-ṭ-l- v-g-ā-
-------------
Kēṭalā vāgyā?
|
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
કેટલા વાગ્યા?
Kēṭalā vāgyā?
|
| Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо). |
ઘણો આભ--.
ઘ_ આ___
ઘ-ો આ-ા-.
---------
ઘણો આભાર.
0
G-aṇ------ra.
G____ ā______
G-a-ō ā-h-r-.
-------------
Ghaṇō ābhāra.
|
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
ઘણો આભાર.
Ghaṇō ābhāra.
|
| Сыхьатыр зы хъугъэ. |
એ- ---્-----.
એ_ વા__ છે_
એ- વ-ગ-ય- છ-.
-------------
એક વાગ્યા છે.
0
Ēka-vāg-ā -h-.
Ē__ v____ c___
Ē-a v-g-ā c-ē-
--------------
Ēka vāgyā chē.
|
Сыхьатыр зы хъугъэ.
એક વાગ્યા છે.
Ēka vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр тIу хъугъэ. |
બ--વ-ગ-યા--ે.
બે વા__ છે_
બ- વ-ગ-ય- છ-.
-------------
બે વાગ્યા છે.
0
B- -ā-y--chē.
B_ v____ c___
B- v-g-ā c-ē-
-------------
Bē vāgyā chē.
|
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
બે વાગ્યા છે.
Bē vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр щы хъугъэ. |
ત-રણ-વા-્-ા છે.
ત્__ વા__ છે_
ત-ર- વ-ગ-ય- છ-.
---------------
ત્રણ વાગ્યા છે.
0
T-a-- --gyā-c-ē.
T____ v____ c___
T-a-a v-g-ā c-ē-
----------------
Traṇa vāgyā chē.
|
Сыхьатыр щы хъугъэ.
ત્રણ વાગ્યા છે.
Traṇa vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр плIы хъугъэ. |
ચ---વા-્યા-છ-.
ચા_ વા__ છે_
ચ-ર વ-ગ-ય- છ-.
--------------
ચાર વાગ્યા છે.
0
Cā-- --gyā chē.
C___ v____ c___
C-r- v-g-ā c-ē-
---------------
Cāra vāgyā chē.
|
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
ચાર વાગ્યા છે.
Cāra vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр тфы хъугъэ. |
પા-- વા--ય----.
પાં_ વા__ છે_
પ-ં- વ-ગ-ય- છ-.
---------------
પાંચ વાગ્યા છે.
0
Pā-̄-- v-g-ā---ē.
P____ v____ c___
P-n-c- v-g-ā c-ē-
-----------------
Pān̄ca vāgyā chē.
|
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
પાંચ વાગ્યા છે.
Pān̄ca vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр хы хъугъэ. |
છ---ગ-યા -ે.
છ વા__ છે_
છ વ-ગ-ય- છ-.
------------
છ વાગ્યા છે.
0
Ch--v-g-ā -hē.
C__ v____ c___
C-a v-g-ā c-ē-
--------------
Cha vāgyā chē.
|
Сыхьатыр хы хъугъэ.
છ વાગ્યા છે.
Cha vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр блы хъугъэ. |
સ-ત વ--્-- છ-.
સા_ વા__ છે_
સ-ત વ-ગ-ય- છ-.
--------------
સાત વાગ્યા છે.
0
Sā-a vā--- c-ē.
S___ v____ c___
S-t- v-g-ā c-ē-
---------------
Sāta vāgyā chē.
|
Сыхьатыр блы хъугъэ.
સાત વાગ્યા છે.
Sāta vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр и хъугъэ. |
આઠ--ા---ા છ-.
આ_ વા__ છે_
આ- વ-ગ-ય- છ-.
-------------
આઠ વાગ્યા છે.
0
Āṭha -āgy- c-ē.
Ā___ v____ c___
Ā-h- v-g-ā c-ē-
---------------
Āṭha vāgyā chē.
|
Сыхьатыр и хъугъэ.
આઠ વાગ્યા છે.
Āṭha vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр бгъу хъугъэ. |
ન- વાગ્યા--ે.
ન_ વા__ છે_
ન- વ-ગ-ય- છ-.
-------------
નવ વાગ્યા છે.
0
Na-- -āgy- ch-.
N___ v____ c___
N-v- v-g-ā c-ē-
---------------
Nava vāgyā chē.
|
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
નવ વાગ્યા છે.
Nava vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр пшIы хъугъэ. |
દસ---ગ્યા---.
દ_ વા__ છે_
દ- વ-ગ-ય- છ-.
-------------
દસ વાગ્યા છે.
0
D-sa-v-g---c--.
D___ v____ c___
D-s- v-g-ā c-ē-
---------------
Dasa vāgyā chē.
|
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
દસ વાગ્યા છે.
Dasa vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. |
અગિ-ા- -ા---ા-છે.
અ___ વા__ છે_
અ-િ-ા- વ-ગ-ય- છ-.
-----------------
અગિયાર વાગ્યા છે.
0
Ag-yāra---------ē.
A______ v____ c___
A-i-ā-a v-g-ā c-ē-
------------------
Agiyāra vāgyā chē.
|
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
અગિયાર વાગ્યા છે.
Agiyāra vāgyā chē.
|
| Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. |
બા- ---્ય- --.
બા_ વા__ છે_
બ-ર વ-ગ-ય- છ-.
--------------
બાર વાગ્યા છે.
0
Bā-- ----- --ē.
B___ v____ c___
B-r- v-g-ā c-ē-
---------------
Bāra vāgyā chē.
|
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
બાર વાગ્યા છે.
Bāra vāgyā chē.
|
| Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. |
એ-----િટ--ં-સ-ઠ -ેક-્--હ-- -ે.
એ_ મિ___ સા_ સે___ હો_ છે_
એ- મ-ન-ટ-ા- સ-ઠ સ-ક-્- હ-ય છ-.
------------------------------
એક મિનિટમાં સાઠ સેકન્ડ હોય છે.
0
Ē-- m----a--- sāṭ------anḍa-h--- chē.
Ē__ m________ s____ s______ h___ c___
Ē-a m-n-ṭ-m-ṁ s-ṭ-a s-k-n-a h-y- c-ē-
-------------------------------------
Ēka miniṭamāṁ sāṭha sēkanḍa hōya chē.
|
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
એક મિનિટમાં સાઠ સેકન્ડ હોય છે.
Ēka miniṭamāṁ sāṭha sēkanḍa hōya chē.
|
| Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. |
એ---લ-ક-ાં------િ-િ- --- --.
એ_ ક___ સા_ મિ__ હો_ છે_
એ- ક-ા-મ-ં સ-ઠ મ-ન-ટ હ-ય છ-.
----------------------------
એક કલાકમાં સાઠ મિનિટ હોય છે.
0
Ē-- ---ā-am-ṁ------ min-ṭ- -ō---c-ē.
Ē__ k________ s____ m_____ h___ c___
Ē-a k-l-k-m-ṁ s-ṭ-a m-n-ṭ- h-y- c-ē-
------------------------------------
Ēka kalākamāṁ sāṭha miniṭa hōya chē.
|
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
એક કલાકમાં સાઠ મિનિટ હોય છે.
Ēka kalākamāṁ sāṭha miniṭa hōya chē.
|
| Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. |
એક-દિવ--ાં-ચ--ીસ -લ----ોય-છે.
એ_ દિ___ ચો__ ક__ હો_ છે_
એ- દ-વ-મ-ં ચ-વ-સ ક-ા- હ-ય છ-.
-----------------------------
એક દિવસમાં ચોવીસ કલાક હોય છે.
0
Ē-a d-va--mā- -ō---- -a------ō------.
Ē__ d________ c_____ k_____ h___ c___
Ē-a d-v-s-m-ṁ c-v-s- k-l-k- h-y- c-ē-
-------------------------------------
Ēka divasamāṁ cōvīsa kalāka hōya chē.
|
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
એક દિવસમાં ચોવીસ કલાક હોય છે.
Ēka divasamāṁ cōvīsa kalāka hōya chē.
|