| Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. |
કેચઅ--સા-ે-એ- ફ--ા--.
કે___ સા_ એ_ ફ્____
ક-ચ-પ સ-થ- એ- ફ-ર-ઈ-.
---------------------
કેચઅપ સાથે એક ફ્રાઈસ.
0
śu---a-ē dhū-ra-ā-- ---ō-c-ō?
ś__ t___ d_________ k___ c___
ś-ṁ t-m- d-ū-r-p-n- k-r- c-ō-
-----------------------------
śuṁ tamē dhūmrapāna karō chō?
|
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
કેચઅપ સાથે એક ફ્રાઈસ.
śuṁ tamē dhūmrapāna karō chō?
|
| ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. |
અ---મેયોન------ે--ે-વાર.
અ_ મે___ સા_ બે વા__
અ-ે મ-ય-ન-ઝ સ-થ- બ- વ-ર-
------------------------
અને મેયોનેઝ સાથે બે વાર.
0
H- --hēlāṁ
H_ p______
H- p-h-l-ṁ
----------
Hā pahēlāṁ
|
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
અને મેયોનેઝ સાથે બે વાર.
Hā pahēlāṁ
|
| ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. |
અન---સ---્ડ -ાથે ત--ણ -ોસ-જ.
અ_ મ____ સા_ ત્__ સો___
અ-ે મ-્-ર-ડ સ-થ- ત-ર- સ-સ-જ-
----------------------------
અને મસ્ટર્ડ સાથે ત્રણ સોસેજ.
0
pa-- ---ē--uṁ ----r-pāna-kara-ō-na-hī.
p___ h___ h__ d_________ k_____ n_____
p-ṇ- h-v- h-ṁ d-ū-r-p-n- k-r-t- n-t-ī-
--------------------------------------
paṇa havē huṁ dhūmrapāna karatō nathī.
|
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
અને મસ્ટર્ડ સાથે ત્રણ સોસેજ.
paṇa havē huṁ dhūmrapāna karatō nathī.
|
| Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? |
ત-ારી-પ----કઈ-શા--ા-- છ-?
ત__ પા_ ક_ શા___ છે_
ત-ા-ી પ-સ- ક- શ-ક-ા-ી છ-?
-------------------------
તમારી પાસે કઈ શાકભાજી છે?
0
H---dh-mr----a---ruṁ t----manē v--d-ō ---?
H__ d_________ k____ t_ t_____ v_____ c___
H-ṁ d-ū-r-p-n- k-r-ṁ t- t-m-n- v-n-h- c-ē-
------------------------------------------
Huṁ dhūmrapāna karuṁ tō tamanē vāndhō chē?
|
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
તમારી પાસે કઈ શાકભાજી છે?
Huṁ dhūmrapāna karuṁ tō tamanē vāndhō chē?
|
| Джэнч шъуиIа? |
શ---તમ-રી પ-સ--ક-ો--છ-?
શું ત__ પા_ ક__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ક-ો- છ-?
-----------------------
શું તમારી પાસે કઠોળ છે?
0
Nā--bilak-l- n-hī-.
N__ b_______ n_____
N-, b-l-k-l- n-h-ṁ-
-------------------
Nā, bilakula nahīṁ.
|
Джэнч шъуиIа?
શું તમારી પાસે કઠોળ છે?
Nā, bilakula nahīṁ.
|
| Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? |
શ-ં -મ-રી પ----ફ-લક----છે?
શું ત__ પા_ ફૂ___ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- ફ-લ-ો-ી છ-?
--------------------------
શું તમારી પાસે ફૂલકોબી છે?
0
M-n- -ā--hō n---ī.
M___ v_____ n_____
M-n- v-n-h- n-t-ī-
------------------
Manē vāndhō nathī.
|
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
શું તમારી પાસે ફૂલકોબી છે?
Manē vāndhō nathī.
|
| Сэ натрыф сшхынэу сикIас. |
મન---કાઈ --વી ગમ---ે.
મ_ મ__ ખા_ ગ_ છે_
મ-ે મ-ા- ખ-વ- ગ-ે છ-.
---------------------
મને મકાઈ ખાવી ગમે છે.
0
Ś---t--------s---ī-u--ch-?
Ś__ t_____ p___ p____ c___
Ś-ṁ t-m-r- p-s- p-ṇ-ṁ c-ē-
--------------------------
Śuṁ tamārī pāsē pīṇuṁ chē?
|
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
મને મકાઈ ખાવી ગમે છે.
Śuṁ tamārī pāsē pīṇuṁ chē?
|
| Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. |
મને ક-કડી ખ-વા-ગમ--છે.
મ_ કા__ ખા_ ગ_ છે_
મ-ે ક-ક-ી ખ-વ- ગ-ે છ-.
----------------------
મને કાકડી ખાવા ગમે છે.
0
Ē-- kō-n-k-?
Ē__ k_______
Ē-a k-g-ē-a-
------------
Ēka kōgnēka?
|
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
મને કાકડી ખાવા ગમે છે.
Ēka kōgnēka?
|
| Сэ помидор сшхынэу сикIас. |
મ-ે ---ે-ાં ---ા---ે --.
મ_ ટા__ ખા_ ગ_ છે_
મ-ે ટ-મ-ટ-ં ખ-વ- ગ-ે છ-.
------------------------
મને ટામેટાં ખાવા ગમે છે.
0
Nā, --ṁ--īyara --v--u- -a--nda ka----ch-ṁ.
N__ h__ b_____ l______ p______ k____ c____
N-, h-ṁ b-y-r- l-v-n-ṁ p-s-n-a k-r-ṁ c-u-.
------------------------------------------
Nā, huṁ bīyara lēvānuṁ pasanda karuṁ chuṁ.
|
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
મને ટામેટાં ખાવા ગમે છે.
Nā, huṁ bīyara lēvānuṁ pasanda karuṁ chuṁ.
|
| Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? |
શ-ં ---ે-પણ-લીક ખાવા-ુ- ગમ- --?
શું ત__ પ_ લી_ ખા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- પ- લ-ક ખ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
-------------------------------
શું તમને પણ લીક ખાવાનું ગમે છે?
0
Śuṁ --m--gh-ṇ--m--ā----- k--ō-chō?
Ś__ t___ g____ m________ k___ c___
Ś-ṁ t-m- g-a-ī m-s-p-a-ī k-r- c-ō-
----------------------------------
Śuṁ tamē ghaṇī musāpharī karō chō?
|
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
શું તમને પણ લીક ખાવાનું ગમે છે?
Śuṁ tamē ghaṇī musāpharī karō chō?
|
| Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? |
શ-- ત--ે-પ--સાર્વ-્રાઉટ-ખ-----ં ગ-ે--ે?
શું ત__ પ_ સા______ ખા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- પ- સ-ર-વ-્-ા-ટ ખ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
---------------------------------------
શું તમને પણ સાર્વક્રાઉટ ખાવાનું ગમે છે?
0
Hā---ōṭ---h-g- -ij-anēsa---i---.
H__ m___ b____ b________ ṭ______
H-, m-ṭ- b-ā-ē b-j-a-ē-a ṭ-i-s-.
--------------------------------
Hā, mōṭē bhāgē bijhanēsa ṭripsa.
|
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
શું તમને પણ સાર્વક્રાઉટ ખાવાનું ગમે છે?
Hā, mōṭē bhāgē bijhanēsa ṭripsa.
|
| Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? |
શ-ં-તમન---- --- --વ-નું ગમ- છે?
શું ત__ પ_ દા_ ખા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- પ- દ-ળ ખ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
-------------------------------
શું તમને પણ દાળ ખાવાનું ગમે છે?
0
P-r--tu-h-v---m- -hī- -ēk-śa-a pa-a-----.
P______ h___ a__ a___ v_______ p___ c____
P-r-n-u h-v- a-ē a-ī- v-k-ś-n- p-r- c-ī-.
-----------------------------------------
Parantu havē amē ahīṁ vēkēśana para chīē.
|
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
શું તમને પણ દાળ ખાવાનું ગમે છે?
Parantu havē amē ahīṁ vēkēśana para chīē.
|
| Ори пхъы пшхынэу уикIаса? |
શુ- તમ-ે-પણ-ગા-- ગ-ે --?
શું ત__ પ_ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- પ- ગ-જ- ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને પણ ગાજર ગમે છે?
0
Ś-ṁ -----ī chē!
Ś__ g_____ c___
Ś-ṁ g-r-m- c-ē-
---------------
Śuṁ garamī chē!
|
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
શું તમને પણ ગાજર ગમે છે?
Śuṁ garamī chē!
|
| Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? |
શું -મ---પણ -----ોલી ખા--નું-ગ-----?
શું ત__ પ_ બ્___ ખા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- પ- બ-ર-ક-લ- ખ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------------------
શું તમને પણ બ્રોકોલી ખાવાનું ગમે છે?
0
Hā---j- kharē---r--g-ra-ī --ē.
H__ ā__ k_________ g_____ c___
H-, ā-ē k-a-ē-h-r- g-r-m- c-ē-
------------------------------
Hā, ājē kharēkhara garamī chē.
|
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
શું તમને પણ બ્રોકોલી ખાવાનું ગમે છે?
Hā, ājē kharēkhara garamī chē.
|
| Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? |
શ-ં તમ-ે પણ મ-ી---ે-છે?
શું ત__ પ_ મ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- પ- મ-ી ગ-ે છ-?
-----------------------
શું તમને પણ મરી ગમે છે?
0
C--ō-bālk-nī-ā- jaī-.
C___ b_________ j____
C-l- b-l-a-ī-ā- j-ī-.
---------------------
Cālō bālkanīmāṁ jaīē.
|
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
શું તમને પણ મરી ગમે છે?
Cālō bālkanīmāṁ jaīē.
|
| Сэ бжьын сикIасэп. |
મ-ે ડુ-ગળ- -સં- નથી.
મ_ ડું__ પ__ ન__
મ-ે ડ-ં-ળ- પ-ં- ન-ી-
--------------------
મને ડુંગળી પસંદ નથી.
0
K-lē-a-īṁ --rṭ--ch-.
K___ a___ p____ c___
K-l- a-ī- p-r-ī c-ē-
--------------------
Kālē ahīṁ pārṭī chē.
|
Сэ бжьын сикIасэп.
મને ડુંગળી પસંદ નથી.
Kālē ahīṁ pārṭī chē.
|
| Сэ оливэ сикIасэп. |
મ-- --િવ ગ-તું-નથ-.
મ_ ઓ__ ગ__ ન__
મ-ે ઓ-િ- ગ-ત-ં ન-ી-
-------------------
મને ઓલિવ ગમતું નથી.
0
Tamē p-ṇa-ā-ō-c--?
T___ p___ ā__ c___
T-m- p-ṇ- ā-ō c-ō-
------------------
Tamē paṇa āvō chō?
|
Сэ оливэ сикIасэп.
મને ઓલિવ ગમતું નથી.
Tamē paṇa āvō chō?
|
| Сэ хьаIухэр сикIасэп. |
મ-- મશર---- પસ-દ --ી.
મ_ મ____ પ__ ન__
મ-ે મ-ર-મ-સ પ-ં- ન-ી-
---------------------
મને મશરૂમ્સ પસંદ નથી.
0
H-- ---nē-pa-a ā-antra-a-ch-.
H__ a____ p___ ā________ c___
H-, a-a-ē p-ṇ- ā-a-t-a-a c-ē-
-----------------------------
Hā, amanē paṇa āmantraṇa chē.
|
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
મને મશરૂમ્સ પસંદ નથી.
Hā, amanē paṇa āmantraṇa chē.
|