| Апэрэ мазэр – щылэ. |
પહે-ો ---ન- જા----આ-ી--ે.
પ__ મ__ જા____ છે_
પ-ે-ો મ-િ-ો જ-ન-ય-આ-ી છ-.
-------------------------
પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે.
0
p-h-lō -ah-n- -ā--u--ī-c--.
p_____ m_____ j_______ c___
p-h-l- m-h-n- j-n-u-r- c-ē-
---------------------------
pahēlō mahinō jānyuārī chē.
|
Апэрэ мазэр – щылэ.
પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે.
pahēlō mahinō jānyuārī chē.
|
| ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. |
બ------િ---ફે-્ર---ી -ે.
બી_ મ__ ફે____ છે_
બ-જ- મ-િ-ો ફ-બ-ર-આ-ી છ-.
------------------------
બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે.
0
Bī-- -ahi-ō-ph-b--ā-ī c-ē.
B___ m_____ p________ c___
B-j- m-h-n- p-ē-r-ā-ī c-ē-
--------------------------
Bījō mahinō phēbruārī chē.
|
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે.
Bījō mahinō phēbruārī chē.
|
| Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. |
ત્--જ- -હ-નો--ાર્ચ છે.
ત્__ મ__ મા__ છે_
ત-ર-જ- મ-િ-ો મ-ર-ચ છ-.
----------------------
ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે.
0
Trīj- m--i-ō---r-a---ē.
T____ m_____ m____ c___
T-ī-ō m-h-n- m-r-a c-ē-
-----------------------
Trījō mahinō mārca chē.
|
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે.
Trījō mahinō mārca chē.
|
| ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. |
ચો-ો મ-િ-ો-એ-્------.
ચો_ મ__ એ___ છે_
ચ-થ- મ-િ-ો એ-્-િ- છ-.
---------------------
ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે.
0
Cō-hō -ahi-- ē--i---c--.
C____ m_____ ē_____ c___
C-t-ō m-h-n- ē-r-l- c-ē-
------------------------
Cōthō mahinō ēprila chē.
|
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે.
Cōthō mahinō ēprila chē.
|
| Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. |
પ---મો -હ--- -ે-છ-.
પાં__ મ__ મે છે_
પ-ં-મ- મ-િ-ો મ- છ-.
-------------------
પાંચમો મહિનો મે છે.
0
Pān-c-m- -a-in- -ē c-ē.
P______ m_____ m_ c___
P-n-c-m- m-h-n- m- c-ē-
-----------------------
Pān̄camō mahinō mē chē.
|
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
પાંચમો મહિનો મે છે.
Pān̄camō mahinō mē chē.
|
| Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. |
છ--ઠો મહિ-ો --ન છે.
છ__ મ__ જૂ_ છે_
છ-્-ો મ-િ-ો જ-ન છ-.
-------------------
છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે.
0
Ch--hṭ-ō m-hi-ō-jū---c-ē.
C_______ m_____ j___ c___
C-a-h-h- m-h-n- j-n- c-ē-
-------------------------
Chaṭhṭhō mahinō jūna chē.
|
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે.
Chaṭhṭhō mahinō jūna chē.
|
| Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. |
છ-----ા એ-લ- અ--ુ વ---.
છ મ__ એ__ અ__ વ___
છ મ-િ-ા એ-લ- અ-ધ- વ-્-.
-----------------------
છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ.
0
C-- m-hi---ēṭal--aḍa--- v-rṣ-.
C__ m_____ ē____ a_____ v_____
C-a m-h-n- ē-a-ē a-a-h- v-r-a-
------------------------------
Cha mahinā ēṭalē aḍadhu varṣa.
|
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ.
Cha mahinā ēṭalē aḍadhu varṣa.
|
| Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, |
જા--ય--રી -ે---ુઆ-ી મા-્-,
જા____ ફે____ મા___
જ-ન-ય-આ-ી ફ-બ-ર-આ-ી મ-ર-ચ-
--------------------------
જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ,
0
Jā--u--ī------u-r---ārca,
J_______ p________ m_____
J-n-u-r- p-ē-r-ā-ī m-r-a-
-------------------------
Jānyuārī phēbruārī mārca,
|
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ,
Jānyuārī phēbruārī mārca,
|
| мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. |
એ--ર--,-મ- -------.
એ____ મે અ_ જૂ__
એ-્-િ-, મ- અ-ે જ-ન-
-------------------
એપ્રિલ, મે અને જૂન.
0
ēp----- -ē-----j-n-.
ē______ m_ a__ j____
ē-r-l-, m- a-ē j-n-.
--------------------
ēprila, mē anē jūna.
|
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
એપ્રિલ, મે અને જૂન.
ēprila, mē anē jūna.
|
| Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. |
સ-તમ- --િ-----લ-ઈ--ે.
સા__ મ__ જુ__ છે_
સ-ત-ો મ-િ-ો જ-લ-ઈ છ-.
---------------------
સાતમો મહિનો જુલાઈ છે.
0
S---m--ma-i-ō ju--ī -hē.
S_____ m_____ j____ c___
S-t-m- m-h-n- j-l-ī c-ē-
------------------------
Sātamō mahinō julāī chē.
|
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
સાતમો મહિનો જુલાઈ છે.
Sātamō mahinō julāī chē.
|
| Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. |
આ--- -હ-નો --સ્- -ે.
આ__ મ__ ઓ___ છે_
આ-મ- મ-િ-ો ઓ-સ-ટ છ-.
--------------------
આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે.
0
Āṭ-am- ma---ō -g-s-- ch-.
Ā_____ m_____ ō_____ c___
Ā-h-m- m-h-n- ō-a-ṭ- c-ē-
-------------------------
Āṭhamō mahinō ōgasṭa chē.
|
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે.
Āṭhamō mahinō ōgasṭa chē.
|
| Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. |
નવમો મહિન- સ--ટે-્-- છ-.
ન__ મ__ સ_____ છે_
ન-મ- મ-િ-ો સ-્-ે-્-ર છ-.
------------------------
નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે.
0
N-vam--ma---ō-sapṭ--------hē.
N_____ m_____ s_________ c___
N-v-m- m-h-n- s-p-ē-b-r- c-ē-
-----------------------------
Navamō mahinō sapṭēmbara chē.
|
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે.
Navamō mahinō sapṭēmbara chē.
|
| ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. |
દ--ો-મહ-નો --્ટ-બ- છે.
દ__ મ__ ઓ____ છે_
દ-મ- મ-િ-ો ઓ-્-ો-ર છ-.
----------------------
દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે.
0
Da--mō--ahi-ō--kṭōba-a --ē.
D_____ m_____ ō_______ c___
D-s-m- m-h-n- ō-ṭ-b-r- c-ē-
---------------------------
Dasamō mahinō ōkṭōbara chē.
|
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે.
Dasamō mahinō ōkṭōbara chē.
|
| ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. |
અગ--ા--- મહ-ન- -વેમ--ર -ે.
અ____ મ__ ન____ છે_
અ-િ-ા-મ- મ-િ-ો ન-ે-્-ર છ-.
--------------------------
અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે.
0
Agi-āramō-ma-i-- -------r- ---.
A________ m_____ n________ c___
A-i-ā-a-ō m-h-n- n-v-m-a-a c-ē-
-------------------------------
Agiyāramō mahinō navēmbara chē.
|
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે.
Agiyāramō mahinō navēmbara chē.
|
| ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. |
બા-મો-મ-િન----સે-્-ર-છ-.
બા__ મ__ ડિ____ છે_
બ-ર-ો મ-િ-ો ડ-સ-મ-બ- છ-.
------------------------
બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે.
0
B--a-ō -a--nō-ḍi----a---chē.
B_____ m_____ ḍ________ c___
B-r-m- m-h-n- ḍ-s-m-a-a c-ē-
----------------------------
Bāramō mahinō ḍisēmbara chē.
|
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે.
Bāramō mahinō ḍisēmbara chē.
|
| Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. |
બ-- -હ-ન-----વ--ષ--ે.
બા_ મ__ એ_ વ__ છે_
બ-ર મ-િ-ા એ- વ-્- છ-.
---------------------
બાર મહિના એક વર્ષ છે.
0
B-r-----in- ēk- ---ṣa--h-.
B___ m_____ ē__ v____ c___
B-r- m-h-n- ē-a v-r-a c-ē-
--------------------------
Bāra mahinā ēka varṣa chē.
|
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
બાર મહિના એક વર્ષ છે.
Bāra mahinā ēka varṣa chē.
|
| Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, |
જુલ-- -ગ-્ટ --્ટ--્-ર,
જુ__ ઓ___ સ______
જ-લ-ઈ ઓ-સ-ટ સ-્-ે-્-ર-
----------------------
જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર,
0
J-l-- --a--a-s--------a,
J____ ō_____ s__________
J-l-ī ō-a-ṭ- s-p-ē-b-r-,
------------------------
Julāī ōgasṭa sapṭēmbara,
|
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર,
Julāī ōgasṭa sapṭēmbara,
|
| чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. |
ઓક્ટો----ન--મ્-ર અ-- ડિસે-્બર.
ઓ_____ ન____ અ_ ડિ_____
ઓ-્-ો-ર- ન-ે-્-ર અ-ે ડ-સ-મ-બ-.
------------------------------
ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર.
0
ō-ṭ-ba-a, na-----r- a-ē -i--m-ar-.
ō________ n________ a__ ḍ_________
ō-ṭ-b-r-, n-v-m-a-a a-ē ḍ-s-m-a-a-
----------------------------------
ōkṭōbara, navēmbara anē ḍisēmbara.
|
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર.
ōkṭōbara, navēmbara anē ḍisēmbara.
|