| сэ |
-ઈ
આ_
આ-
--
આઈ
0
-ī
ā_
ā-
--
āī
|
|
| сэррэ оррэ |
હું અને તું
હું અ_ તું
હ-ં અ-ે ત-ં
-----------
હું અને તું
0
huṁ -nē --ṁ
h__ a__ t__
h-ṁ a-ē t-ṁ
-----------
huṁ anē tuṁ
|
сэррэ оррэ
હું અને તું
huṁ anē tuṁ
|
| тэ титIо |
અમ--બ--ે
અ_ બં_
અ-ે બ-ન-
--------
અમે બંને
0
am----n-ē
a__ b____
a-ē b-n-ē
---------
amē bannē
|
тэ титIо
અમે બંને
amē bannē
|
| ар (хъулъфыгъ] |
-ે
તે
ત-
--
તે
0
t-
t_
t-
--
tē
|
|
| аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ] |
તે--ન- તેણી
તે અ_ તે_
ત- અ-ે ત-ણ-
-----------
તે અને તેણી
0
tē --ē -ē-ī
t_ a__ t___
t- a-ē t-ṇ-
-----------
tē anē tēṇī
|
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ]
તે અને તેણી
tē anē tēṇī
|
| ахэр тIури |
તેઓ બં-ે
તે_ બં_
ત-ઓ બ-ન-
--------
તેઓ બંને
0
tēō-----ē
t__ b____
t-ō b-n-ē
---------
tēō bannē
|
ахэр тIури
તેઓ બંને
tēō bannē
|
| хъулъфыгъ |
મ--સ
મા__
મ-ણ-
----
માણસ
0
m-ṇ-sa
m_____
m-ṇ-s-
------
māṇasa
|
|
| бзылъфыгъ |
મ---ા
મ__
મ-િ-ા
-----
મહિલા
0
m-h--ā
m_____
m-h-l-
------
mahilā
|
|
| сабый |
બા-ક
બા__
બ-ળ-
----
બાળક
0
b-ḷ-ka
b_____
b-ḷ-k-
------
bāḷaka
|
|
| унагъо |
પ-ીવાર
પ___
પ-ી-ા-
------
પરીવાર
0
p--ī--ra
p_______
p-r-v-r-
--------
parīvāra
|
|
| сиунагъо |
મા-ું-ક----બ
મા_ કુ__
મ-ર-ં ક-ટ-ં-
------------
મારું કુટુંબ
0
m-r-- ----m-a
m____ k______
m-r-ṁ k-ṭ-m-a
-------------
māruṁ kuṭumba
|
сиунагъо
મારું કુટુંબ
māruṁ kuṭumba
|
| Сиунагъо мыщ щыI. |
માર---ર--ા- અહીં -ે.
મા_ પ___ અ_ છે_
મ-ર- પ-િ-ા- અ-ી- છ-.
--------------------
મારો પરિવાર અહીં છે.
0
mā-- pariv-ra -h-- ---.
m___ p_______ a___ c___
m-r- p-r-v-r- a-ī- c-ē-
-----------------------
mārō parivāra ahīṁ chē.
|
Сиунагъо мыщ щыI.
મારો પરિવાર અહીં છે.
mārō parivāra ahīṁ chē.
|
| Сэ мыщ сыщыI. |
હુ-અ--યા---.
હુ અ__ છુ_
હ- અ-િ-ા છ-.
------------
હુ અહિયા છુ.
0
H- ahi---c--.
H_ a____ c___
H- a-i-ā c-u-
-------------
Hu ahiyā chu.
|
Сэ мыщ сыщыI.
હુ અહિયા છુ.
Hu ahiyā chu.
|
| О мыщ ущыI. |
ત-ે----ંયા -ો.
ત_ અ__ છો_
ત-ે અ-િ-ય- છ-.
--------------
તમે અહિંયા છો.
0
T--- ahin-ā-ch-.
T___ a_____ c___
T-m- a-i-y- c-ō-
----------------
Tamē ahinyā chō.
|
О мыщ ущыI.
તમે અહિંયા છો.
Tamē ahinyā chō.
|
| Ар (хъулъфыгъ] мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ] мыщ щыI. |
ત----ી--છ----ે---ણી અ-ીં--ે.
તે અ_ છે અ_ તે_ અ_ છે_
ત- અ-ી- છ- અ-ે ત-ણ- અ-ી- છ-.
----------------------------
તે અહીં છે અને તેણી અહીં છે.
0
Tē----ṁ-chē-an- t-ṇ--a-ī- ---.
T_ a___ c__ a__ t___ a___ c___
T- a-ī- c-ē a-ē t-ṇ- a-ī- c-ē-
------------------------------
Tē ahīṁ chē anē tēṇī ahīṁ chē.
|
Ар (хъулъфыгъ] мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ] мыщ щыI.
તે અહીં છે અને તેણી અહીં છે.
Tē ahīṁ chē anē tēṇī ahīṁ chē.
|
| Тэ мыщ тыщыI. |
અ-ે--હ--ા--છીએ.
અ_ અ__ છી__
અ-ે અ-િ-ા- છ-એ-
---------------
અમે અહિયાં છીએ.
0
Amē a-i-ā- chī-.
A__ a_____ c____
A-ē a-i-ā- c-ī-.
----------------
Amē ahiyāṁ chīē.
|
Тэ мыщ тыщыI.
અમે અહિયાં છીએ.
Amē ahiyāṁ chīē.
|
| Шъо мыщ шъущыI. |
તમે અહ-ં-ા-છ-.
ત_ અ__ છો_
ત-ે અ-િ-ય- છ-.
--------------
તમે અહિંયા છો.
0
Tam- ---n-- -hō.
T___ a_____ c___
T-m- a-i-y- c-ō-
----------------
Tamē ahinyā chō.
|
Шъо мыщ шъущыI.
તમે અહિંયા છો.
Tamē ahinyā chō.
|
| Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх. |
ત-- --- અ-ી--છે.
તે_ બ_ અ_ છે_
ત-ઓ બ-ા અ-ી- છ-.
----------------
તેઓ બધા અહીં છે.
0
Tē- -a--ā a--- --ē.
T__ b____ a___ c___
T-ō b-d-ā a-ī- c-ē-
-------------------
Tēō badhā ahīṁ chē.
|
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
તેઓ બધા અહીં છે.
Tēō badhā ahīṁ chē.
|