| Мыр тиунэ. |
અહ-ં અમા-ું -ર-છ-.
અ_ અ__ ઘ_ છે_
અ-ી- અ-ા-ુ- ઘ- છ-.
------------------
અહીં અમારું ઘર છે.
0
અહ-- અ---ુ- -ર ----|
અ_ અ__ ઘ_ છે_ |
અ-ી- અ-ા-ુ- ઘ- છ-. |
--------------------
અહીં અમારું ઘર છે. |
|
Мыр тиунэ.
અહીં અમારું ઘર છે.
અહીં અમારું ઘર છે. |
|
| Унашъхьэр – ышъхьагъ. |
ઉપ- છ- છ-.
ઉ__ છ_ છે_
ઉ-ર છ- છ-.
----------
ઉપર છત છે.
0
ઉપર--ત છે.-|
ઉ__ છ_ છે_ |
ઉ-ર છ- છ-. |
------------
ઉપર છત છે. |
|
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
ઉપર છત છે.
ઉપર છત છે. |
|
| ЧIыунэр – ычIэгъ. |
નીચે -----ું--ે.
ની_ ભોં__ છે_
ન-ચ- ભ-ં-ર-ં છ-.
----------------
નીચે ભોંયરું છે.
0
ન--- -ોંયરું છ---|
ની_ ભોં__ છે_ |
ન-ચ- ભ-ં-ર-ં છ-. |
------------------
નીચે ભોંયરું છે. |
|
ЧIыунэр – ычIэгъ.
નીચે ભોંયરું છે.
નીચે ભોંયરું છે. |
|
| Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. |
ઘ----પ--- -ક બગી-ો -ે.
ઘ__ પા__ એ_ બ__ છે_
ઘ-ન- પ-છ- એ- બ-ી-ો છ-.
----------------------
ઘરની પાછળ એક બગીચો છે.
0
ઘર-ી --છ--એક-બ---- છ-- |
ઘ__ પા__ એ_ બ__ છે_ |
ઘ-ન- પ-છ- એ- બ-ી-ો છ-. |
------------------------
ઘરની પાછળ એક બગીચો છે. |
|
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
ઘરની પાછળ એક બગીચો છે.
ઘરની પાછળ એક બગીચો છે. |
|
| Унэ Iупэм урам щыIэп. |
ઘર-ી સ--ે -ો- રસ્----થ-.
ઘ__ સા_ કો_ ર__ ન__
ઘ-ન- સ-મ- ક-ઈ ર-્-ો ન-ી-
------------------------
ઘરની સામે કોઈ રસ્તો નથી.
0
ઘ-ન- ---- -ો--ર-્તો-ન--- |
ઘ__ સા_ કો_ ર__ ન__ |
ઘ-ન- સ-મ- ક-ઈ ર-્-ો ન-ી- |
--------------------------
ઘરની સામે કોઈ રસ્તો નથી. |
|
Унэ Iупэм урам щыIэп.
ઘરની સામે કોઈ રસ્તો નથી.
ઘરની સામે કોઈ રસ્તો નથી. |
|
| Чъыгхэр унэм кIэрытых. |
ઘર-ી--ા--મ---------.
ઘ__ બા__ ઝા_ છે_
ઘ-ન- બ-જ-મ-ં ઝ-ડ છ-.
--------------------
ઘરની બાજુમાં ઝાડ છે.
0
ઘરની-બ---મ-----ડ--ે- |
ઘ__ બા__ ઝા_ છે_ |
ઘ-ન- બ-જ-મ-ં ઝ-ડ છ-. |
----------------------
ઘરની બાજુમાં ઝાડ છે. |
|
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
ઘરની બાજુમાં ઝાડ છે.
ઘરની બાજુમાં ઝાડ છે. |
|
| Мыр сифэтэр. |
અ-ી-----ુ- એપા-્ટમ---- --.
અ_ મા_ એ______ છે_
અ-ી- મ-ર-ં એ-ા-્-મ-ન-ટ છ-.
--------------------------
અહીં મારું એપાર્ટમેન્ટ છે.
0
અ-ીં --ર----પ-ર્--ેન-ટ -ે. |
અ_ મા_ એ______ છે_ |
અ-ી- મ-ર-ં એ-ા-્-મ-ન-ટ છ-. |
----------------------------
અહીં મારું એપાર્ટમેન્ટ છે. |
|
Мыр сифэтэр.
અહીં મારું એપાર્ટમેન્ટ છે.
અહીં મારું એપાર્ટમેન્ટ છે. |
|
| Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. |
અહી- --ોડું --ે--ા-ર---છ-.
અ_ ર__ અ_ બા___ છે_
અ-ી- ર-ો-ુ- અ-ે બ-થ-ૂ- છ-.
--------------------------
અહીં રસોડું અને બાથરૂમ છે.
0
અહીં--સ-ડ-ં-અ-ે --થ--મ-છે. |
અ_ ર__ અ_ બા___ છે_ |
અ-ી- ર-ો-ુ- અ-ે બ-થ-ૂ- છ-. |
----------------------------
અહીં રસોડું અને બાથરૂમ છે. |
|
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
અહીં રસોડું અને બાથરૂમ છે.
અહીં રસોડું અને બાથરૂમ છે. |
|
| МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. |
ત્--ં-લિવ-ં----- અ---બ----મ છે.
ત્_ લિ__ રૂ_ અ_ બે___ છે_
ત-ય-ં લ-વ-ં- ર-મ અ-ે બ-ડ-ૂ- છ-.
-------------------------------
ત્યાં લિવિંગ રૂમ અને બેડરૂમ છે.
0
ત-----લિ-િં- --- અ-ે બ-ડ--મ -ે- |
ત્_ લિ__ રૂ_ અ_ બે___ છે_ |
ત-ય-ં લ-વ-ં- ર-મ અ-ે બ-ડ-ૂ- છ-. |
---------------------------------
ત્યાં લિવિંગ રૂમ અને બેડરૂમ છે. |
|
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ત્યાં લિવિંગ રૂમ અને બેડરૂમ છે.
ત્યાં લિવિંગ રૂમ અને બેડરૂમ છે. |
|
| Унапчъэр егъэтыгъ. |
આ-ળન- દ-વા-ો-બંધ છે.
આ___ દ___ બં_ છે_
આ-ળ-ો દ-વ-જ- બ-ધ છ-.
--------------------
આગળનો દરવાજો બંધ છે.
0
આગળન-----ાજો---ધ છે--|
આ___ દ___ બં_ છે_ |
આ-ળ-ો દ-વ-જ- બ-ધ છ-. |
----------------------
આગળનો દરવાજો બંધ છે. |
|
Унапчъэр егъэтыгъ.
આગળનો દરવાજો બંધ છે.
આગળનો દરવાજો બંધ છે. |
|
| Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. |
પ- ---ી--ખુ-્લી છ-.
પ_ બા__ ખુ__ છે_
પ- બ-ર-ઓ ખ-લ-લ- છ-.
-------------------
પણ બારીઓ ખુલ્લી છે.
0
પ- બારી--ખુ-્લી --.-|
પ_ બા__ ખુ__ છે_ |
પ- બ-ર-ઓ ખ-લ-લ- છ-. |
---------------------
પણ બારીઓ ખુલ્લી છે. |
|
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
પણ બારીઓ ખુલ્લી છે.
પણ બારીઓ ખુલ્લી છે. |
|
| Непэ жъоркъ. |
આજ-------છે.
આ_ ગ__ છે_
આ-ે ગ-મ- છ-.
------------
આજે ગરમી છે.
0
આ-ે ગ-મી-છ-.-|
આ_ ગ__ છે_ |
આ-ે ગ-મ- છ-. |
--------------
આજે ગરમી છે. |
|
Непэ жъоркъ.
આજે ગરમી છે.
આજે ગરમી છે. |
|
| Тэ унэшхом тэкIо. |
અમે લ--િ-ગ રૂ-મા--જઈ- છ--.
અ_ લિ__ રૂ__ જ__ છી__
અ-ે લ-વ-ં- ર-મ-ા- જ-એ છ-એ-
--------------------------
અમે લિવિંગ રૂમમાં જઈએ છીએ.
0
અ-ે-લિવિ-ગ--ૂમમ-ં-જ------.-|
અ_ લિ__ રૂ__ જ__ છી__ |
અ-ે લ-વ-ં- ર-મ-ા- જ-એ છ-એ- |
----------------------------
અમે લિવિંગ રૂમમાં જઈએ છીએ. |
|
Тэ унэшхом тэкIо.
અમે લિવિંગ રૂમમાં જઈએ છીએ.
અમે લિવિંગ રૂમમાં જઈએ છીએ. |
|
| Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. |
ત્યાં--- ---ા-અન- આર---ેર-છ-.
ત્_ એ_ સો_ અ_ આ____ છે_
ત-ય-ં એ- સ-ફ- અ-ે આ-્-ચ-ર છ-.
-----------------------------
ત્યાં એક સોફા અને આર્મચેર છે.
0
ત-ય-ં-એક સ-ફ--અન- આ----ેર છ-- |
ત્_ એ_ સો_ અ_ આ____ છે_ |
ત-ય-ં એ- સ-ફ- અ-ે આ-્-ચ-ર છ-. |
-------------------------------
ત્યાં એક સોફા અને આર્મચેર છે. |
|
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
ત્યાં એક સોફા અને આર્મચેર છે.
ત્યાં એક સોફા અને આર્મચેર છે. |
|
| ШъукъэтIысых! |
ત-- બ-સો!
ત_ બે__
ત-ે બ-સ-!
---------
તમે બેસો!
0
ત-- બેસો! |
ત_ બે__ |
ત-ે બ-સ-! |
-----------
તમે બેસો! |
|
ШъукъэтIысых!
તમે બેસો!
તમે બેસો! |
|
| МодыкIэ сикомпьютер щыт. |
ક- ---ાં-માર-- ક--પ્--ટર-છ-.
કે જ્_ મા_ ક_____ છે_
ક- જ-ય-ં મ-ર-ં ક-્-્-ુ-ર છ-.
----------------------------
કે જ્યાં મારું કમ્પ્યુટર છે.
0
ક- જ્-ાં મ------મ--્--ટ--છ-. |
કે જ્_ મા_ ક_____ છે_ |
ક- જ-ય-ં મ-ર-ં ક-્-્-ુ-ર છ-. |
------------------------------
કે જ્યાં મારું કમ્પ્યુટર છે. |
|
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
કે જ્યાં મારું કમ્પ્યુટર છે.
કે જ્યાં મારું કમ્પ્યુટર છે. |
|
| МодыкIэ систерео щыт. |
કે--્ય---મ-રા સ્ટીરિય--છે.
કે જ્_ મા_ સ્___ છે_
ક- જ-ય-ં મ-ર- સ-ટ-ર-ય- છ-.
--------------------------
કે જ્યાં મારા સ્ટીરિયો છે.
0
કે--્યા- --ર- સ-ટ---ય----- |
કે જ્_ મા_ સ્___ છે_ |
ક- જ-ય-ં મ-ર- સ-ટ-ર-ય- છ-. |
----------------------------
કે જ્યાં મારા સ્ટીરિયો છે. |
|
МодыкIэ систерео щыт.
કે જ્યાં મારા સ્ટીરિયો છે.
કે જ્યાં મારા સ્ટીરિયો છે. |
|
| Телевизорыр кIэкъэпс. |
ટ-વી---દમ ન-ુ---ે.
ટી_ એ___ ન_ છે_
ટ-વ- એ-દ- ન-ુ- છ-.
------------------
ટીવી એકદમ નવું છે.
0
ટ--- એ-દ---વું-છે--|
ટી_ એ___ ન_ છે_ |
ટ-વ- એ-દ- ન-ુ- છ-. |
--------------------
ટીવી એકદમ નવું છે. |
|
Телевизорыр кIэкъэпс.
ટીવી એકદમ નવું છે.
ટીવી એકદમ નવું છે. |
|