Разговорник

ad Генитив   »   ar ‫المضاف إليه‬

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

Генитив

‫99 [تسعة وتسعون]‬

99 [tsieat wataseun]

‫المضاف إليه‬

[almdaf 'iilyh]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу ‫ق-ة صد-قتي-‬ ‫___ ص_______ ‫-ط- ص-ي-ت-.- ------------- ‫قطة صديقتي.‬ 0
qt-t--diy-ti. q___ s_______ q-a- s-i-q-i- ------------- qtat sdiyqti.
синыбджэгъу (кIалэ) ихь ‫------يق--‬ ‫___ ص______ ‫-ل- ص-ي-ي-‬ ------------ ‫كلب صديقي.‬ 0
klu- sad-y-i. k___ s_______ k-u- s-d-y-i- ------------- klub sadiyqi.
сисабыймэ яджэгуалъэх ‫أل--- أ-ف--ي-‬ ‫_____ أ_______ ‫-ل-ا- أ-ف-ل-.- --------------- ‫ألعاب أطفالي.‬ 0
ali-a---a---l--. a_____ '________ a-i-a- '-t-a-i-. ---------------- alieab 'atfalia.
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. ‫هذ------عط----يلي.‬ ‫___ ه_ م___ ز______ ‫-ذ- ه- م-ط- ز-ي-ي-‬ -------------------- ‫هذا هو معطف زميلي.‬ 0
hd-------u-ti--zamili. h___ h_ m_____ z______ h-h- h- m-e-i- z-m-l-. ---------------------- hdha hu muetif zamili.
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. ‫ه-ه-س-ارة-ز-يل---‬ ‫___ س____ ز_______ ‫-ذ- س-ا-ة ز-ي-ت-.- ------------------- ‫هذه سيارة زميلتي.‬ 0
hd-i- s-ya--t z-ilt-. h____ s______ z______ h-h-h s-y-r-t z-i-t-. --------------------- hdhih sayarat zmilti.
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. ‫-ذ- ه- --ل زم-ا--.‬ ‫___ ه_ ع__ ز_______ ‫-ذ- ه- ع-ل ز-ل-ئ-.- -------------------- ‫هذا هو عمل زملائي.‬ 0
hdh- hu---m---zim---y-y. h___ h_ e____ z_________ h-h- h- e-m-l z-m-l-y-y- ------------------------ hdha hu eamal zimalayiy.
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. ‫زر -----ص-ا-ق-ع.‬ ‫__ ا_____ ا______ ‫-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع-‬ ------------------ ‫زر القميص انقطع.‬ 0
z---lqam-s a--ata-a. z_ a______ a________ z- a-q-m-s a-q-t-e-. -------------------- zr alqamis anqataea.
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. ‫-ُ---م---ح الم-آب.‬ ‫___ م____ ا_______ ‫-ُ-د م-ت-ح ا-م-آ-.- -------------------- ‫فُقد مفتاح المرآب.‬ 0
fu-d m-------l-u----. f___ m_____ a________ f-q- m-f-a- a-m-r-b-. --------------------- fuqd miftah almuraba.
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. ‫-------ل-----م----‬ ‫_____ ا_____ م_____ ‫-ا-و- ا-م-ي- م-ط-.- -------------------- ‫حاسوب المدير معطل.‬ 0
haasu-----u--- m--t-l. h_____ a______ m______ h-a-u- a-m-d-r m-e-a-. ---------------------- haasub almudir muetal.
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? ‫من ه-----لد-----ت-ة-‬ ‫__ ه__ و____ ا_______ ‫-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟- ---------------------- ‫من هما والدا الفتاة؟‬ 0
m--h-m- -ald---l---? m_ h___ w____ a_____ m- h-m- w-l-a a-f-a- -------------------- mn huma walda alfta?
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? ‫--ف أص- --- م--- --لد--ا؟‬ ‫___ أ__ إ__ م___ و________ ‫-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا-‬ --------------------------- ‫كيف أصل إلى منزل والديها؟‬ 0
k---'asl-'i---- ma-----wal----? k__ '___ '_____ m_____ w_______ k-f '-s- '-i-a- m-n-i- w-l-i-a- ------------------------------- kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
Унэр урамым ыкIэм тет. ‫ا-ب-ت -و-و--في--س-ل ال-ارع-‬ ‫_____ م____ ف_ أ___ ا_______ ‫-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-.- ----------------------------- ‫البيت موجود في أسفل الشارع.‬ 0
al---t m------f- '--fa- a--ha-r-ea. a_____ m_____ f_ '_____ a__________ a-b-y- m-w-u- f- '-s-a- a-s-a-r-e-. ----------------------------------- albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? ‫-ا ا-م عاصم- سو-سرا؟‬ ‫__ ا__ ع____ س_______ ‫-ا ا-م ع-ص-ة س-ي-ر-؟- ---------------------- ‫ما اسم عاصمة سويسرا؟‬ 0
ma---i-- -asima- s---s-a? m__ a___ e______ s_______ m-a a-s- e-s-m-t s-w-s-a- ------------------------- maa aism easimat sawisra?
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? ‫---ه- عن-ا- ا-ك-اب-‬ ‫__ ه_ ع____ ا_______ ‫-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟- --------------------- ‫ما هو عنوان الكتاب؟‬ 0
ma--u e---a----kit-b? m_ h_ e_____ a_______ m- h- e-n-a- a-k-t-b- --------------------- ma hu eunwan alkitab?
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? ‫------أ-ما---و-اد ال-يرا--‬ ‫__ ه_ أ____ أ____ ا________ ‫-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن-‬ ---------------------------- ‫ما هي أسماء أولاد الجيران؟‬ 0
ma hi-'--ma'-'---ad--lj---n? m_ h_ '_____ '_____ a_______ m- h- '-s-a- '-w-a- a-j-r-n- ---------------------------- ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? ‫متى ه- -طلة --ارس -ل-ط---؟‬ ‫___ ه_ ع___ م____ ا________ ‫-ت- ه- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل-‬ ---------------------------- ‫متى هي عطلة مدارس الأطفال؟‬ 0
m--------utl-- --d--is----a-fa-? m___ h_ e_____ m______ a________ m-a- h- e-t-a- m-d-r-s a-'-t-a-? -------------------------------- mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? ‫-ا--ي -و-----ر--عة---ط--ب؟‬ ‫__ ه_ أ____ م_____ ا_______ ‫-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟- ---------------------------- ‫ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟‬ 0
ma hi---wqat mur-ja-at-a-t-yb? m_ h_ '_____ m________ a______ m- h- '-w-a- m-r-j-e-t a-t-y-? ------------------------------ ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? ‫ما-ه- أ-ق-ت زي------م----‬ ‫__ ه_ أ____ ز____ ا_______ ‫-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟- --------------------------- ‫ما هي أوقات زيارة المتحف؟‬ 0
ma hi '--q------ra- al--h-? m_ h_ '_____ z_____ a______ m- h- '-w-a- z-a-a- a-m-h-? --------------------------- ma hi 'awqat ziarat almthf?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -