የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው። |
МыщкIэ-с-у-л--э с-I-и-ъ-.
М_____ с_______ с________
М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-.
-------------------------
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
0
M-shh-Ije-syu---e--- s--Io--u.
M________ s_________ s________
M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-.
------------------------------
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
|
የምግብ ፍላጎት ማነሳሻ እፈልጋለው።
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
|
ሰላጣ እፈልጋለው። |
С- с---- сыфа-.
С_ с____ с_____
С- с-л-т с-ф-й-
---------------
Сэ салат сыфай.
0
Sj- -a-at----a-.
S__ s____ s_____
S-e s-l-t s-f-j-
----------------
Sje salat syfaj.
|
ሰላጣ እፈልጋለው።
Сэ салат сыфай.
Sje salat syfaj.
|
ሾርባ እፈልጋለው። |
С- с-ы-ы-с-с-ф--.
С_ с______ с_____
С- с-ы-ы-с с-ф-й-
-----------------
Сэ стырыпс сыфай.
0
S-- st--y-s-s-f--.
S__ s______ s_____
S-e s-y-y-s s-f-j-
------------------
Sje styryps syfaj.
|
ሾርባ እፈልጋለው።
Сэ стырыпс сыфай.
Sje styryps syfaj.
|
ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው። |
С- д-с-р- с----.
С_ д_____ с_____
С- д-с-р- с-ф-й-
----------------
Сэ десерт сыфай.
0
S-e---s--- ---a-.
S__ d_____ s_____
S-e d-s-r- s-f-j-
-----------------
Sje desert syfaj.
|
ዋና ምግብ ተከታይ እፈልጋለው።
Сэ десерт сыфай.
Sje desert syfaj.
|
አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው። |
С- щ-та--хьэ----э-----ыгъэ--ы-а-.
С_ щ________ з_____ щ_____ с_____
С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
0
Sje s---e-a-hh'j---y--el-s-h-y-j- syfa-.
S__ s____________ z_____ s_______ s_____
S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j-
----------------------------------------
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
|
አይስ ክሬም ከተመታ እርጎ ጋር እፈልጋለው።
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
|
ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው። |
С----I-шъ-ь---ыш-хь--гор- - къу-е с---й.
С_ п________________ г___ е к____ с_____
С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
0
S-- --Iy--h-je----hh'j- -o-j--e k--- s-f--.
S__ p__________________ g____ e k___ s_____
S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j-
-------------------------------------------
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
|
ጥቂት ፍራፍሬ ወይም አይብ እፈልጋለው።
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
|
ቁርስ መብላት እንፈልጋለን። |
П---ыжь---э--ш-ы-т-Iо-гъу.
П__________ т___ т________
П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-.
--------------------------
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
0
P-h--d--h'ys--je --hI- -s--oig-.
P_______________ t____ t________
P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
--------------------------------
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
|
ቁርስ መብላት እንፈልጋለን።
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
|
ምሳ መብላት እንፈልጋለን። |
Щ----гъу-шх- т-Iы -шIоигъу.
Щ___________ т___ т________
Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
---------------------------
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
0
S-h-edz--e--a-h------h-y t-h-o---.
S_________________ t____ t________
S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
----------------------------------
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
|
ምሳ መብላት እንፈልጋለን።
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
|
እራት መብላት እንፈልጋለን። |
Пчы-ь---хьаш---т--- тш-оиг--.
П_____________ т___ т________
П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
-----------------------------
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
0
P--y--as-h--s-h----shIy t---o---.
P________________ t____ t________
P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-.
---------------------------------
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
|
እራት መብላት እንፈልጋለን።
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
|
ቁርስ ምን ይፈልጋሉ? |
С--а--чэд---ым-ш---хы-- -ъу-Iоигъ-р?
С___ п________ ш_______ ш___________
С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р-
------------------------------------
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
0
Sy-----hje-yzh-y--s-us----j--shush------?
S___ p___________ s_________ s___________
S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r-
-----------------------------------------
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
|
ቁርስ ምን ይፈልጋሉ?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
|
ዳቦ በማርመላታ እና በማር? |
Х-ал-жъо--хьэм----м --л--у-ар- х-ау-----оу д-л-э--ара?
Х_____________ д___ д_____ а__ х_____ ш___ д_____ а___
Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а-
------------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
0
H-al-z-os-h-h'je- d-h---d-eljeu --- h'au--e-shou djel-eu---a?
H________________ d____ d______ a__ h______ s___ d______ a___
H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a-
-------------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
|
ዳቦ በማርመላታ እና በማር?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
|
የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ? |
Тостым -эк-л- ---ъэ- --а-хьа--э къуа--т---э- а-а?
Т_____ н_____ т_____ а__ х_____ к____ т_____ а___
Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а-
-------------------------------------------------
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
0
To--y- nj--u- t-lj-u---- h------ -uae-t-lj---ara?
T_____ n_____ t_____ a__ h______ k___ t_____ a___
T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a-
-------------------------------------------------
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
|
የተጠበሰ ዳቦ በቋሊማ እና አይብ?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
|
የተቀቀለ እንቁላል? |
К--н-I----э-ъ-----?
К______ г__________
К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-?
-------------------
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
0
KIjen--j---je--ua-a?
K________ g_________
K-j-n-I-e g-e-h-a-a-
--------------------
KIjenkIje gjezhuaga?
|
የተቀቀለ እንቁላል?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
KIjenkIje gjezhuaga?
|
ተጠበሰ እንቁላል? |
КIэ---э гъ---а--а?
К______ г_________
К-э-к-э г-э-ъ-г-а-
------------------
КIэнкIэ гъэжъагъа?
0
K-j-nkI-e---e-h-g-?
K________ g________
K-j-n-I-e g-e-h-g-?
-------------------
KIjenkIje gjezhaga?
|
ተጠበሰ እንቁላል?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
KIjenkIje gjezhaga?
|
የእንቁላል ቂጣ? |
К--н--э--ап---?
К______________
К-э-к-э-ъ-п-ъ-?
---------------
КIэнкIэжъапхъа?
0
K-----Ije-hap-a?
K_______________
K-j-n-I-e-h-p-a-
----------------
KIjenkIjezhapha?
|
የእንቁላል ቂጣ?
КIэнкIэжъапхъа?
KIjenkIjezhapha?
|
ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ። |
Джыр--зы йогурт, х-ущт--.
Д____ з_ й______ х_______
Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э-
-------------------------
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
0
Dzh----zy --g-r-- --shh---e.
D_____ z_ j______ h_________
D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
|
ሌላ እርጎ እባክህ/ሽ።
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
|
ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ። |
Дж-ри--ыг-у- щ-б-ь--й-а----хъу--мэ.
Д____ щ_____ щ_______ а___ х_______
Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э-
-----------------------------------
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
0
Dzhy---s-h--ui s-h--zh'y---ary- ---hhtmje.
D_____ s______ s__________ a___ h_________
D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e-
------------------------------------------
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
|
ተጨማሪ ጨው እና በርበሬም እባክህ/ሽ።
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
|
ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ። |
Дж-----ы--сы--т-к--,-х--щтмэ.
Д____ з_ п__ с______ х_______
Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э-
-----------------------------
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
0
Dzhyri z- -----t----, ---h--m--.
D_____ z_ p__ s______ h_________
D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e-
--------------------------------
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
|
ተጨማሪ አንድ ብርጭቆ ውሃ እባክህ/ሽ።
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
|