| የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው? |
Т--ис--аге----в-р ---э-щы-?
Т_____ а_________ т___ щ___
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
T---st -g--t-tvje----d-- s-hy-?
T_____ a__________ t____ s_____
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
የጎብኚዎች መረጃ ቢሮ የት ነው?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
| የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ? |
Къ---м и-арт--э- -а- --уиIэ--?
К_____ и____ с__ п__ ш________
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
K-l--m-ik-r-------- p-e ---i-j-n-?
K_____ i____ s_____ p__ s_________
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
የከተማ ካርታ ለኔ ይኖርዎታ?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
| ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል? |
М- хь-кI-щ-- у-- ---у-ыты--п--экI-щт-?
М_ х________ у__ щ________ п__________
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
M-----k-je-h-ym u-j--s-h-----t-n-p-j-kIy--h-a?
M_ h___________ u___ s__________ p____________
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
ክፍል አስቀድሞ መያዝ ይቻላል?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
| ጥንታዊ ከተማ የት ነው? |
Къ-лэж-ы- --д- -ыI?
К________ т___ щ___
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
K-e-j-zhy--t--j--s-h-I?
K_________ t____ s_____
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
ጥንታዊ ከተማ የት ነው?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
| ቤተክርስቲያኑ የት ነው? |
Чы-ыс-р-тыд- ---?
Ч______ т___ щ___
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
C--lysy- -y-je--hhyI?
C_______ t____ s_____
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
|
ቤተክርስቲያኑ የት ነው?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
|
| ቤተ-መዘክሩ የት ነው? |
М-з--р ты-- щы-?
М_____ т___ щ___
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
Mu---r --d-- -hhy-?
M_____ t____ s_____
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
|
ቤተ-መዘክሩ የት ነው?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
|
| ቴንብር የት መግዛት ይቻላል? |
Поч-э-мар-эхэ--т-дэ -----фынхэ--л-э---щт?
П____ м_______ т___ щ_________ п_________
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Poc-tj-----kje--e---y-j--sh-yp--hje-y--------ek-y-h-t?
P______ m_________ t____ s_______________ p___________
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
ቴንብር የት መግዛት ይቻላል?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| አበባ የት መግዛት ይቻላል? |
Къэ--агъ-хэр тыд----п-э--н-э---ъ---ы-т?
К___________ т___ щ_________ п_________
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
K---a-jeh-er----je s-h--s--j-f-n--e -----I---ht?
K___________ t____ s_______________ p___________
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
አበባ የት መግዛት ይቻላል?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል? |
Б-ле--эр тыдэ -ы-------- плъ---ы--?
Б_______ т___ щ_________ п_________
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
B-le---er t--j- ---------e--n--e pl-ek---hh-?
B________ t____ s_______________ p___________
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
የአውቶቢስ ትኬት የት መግዛት ይቻላል?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| ወደቡ የት ነው? |
Къ------ц--I-- тыдэ---I?
К_____ у______ т___ щ___
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
Ku-'j- u----j-r-t-d----hh-I?
K_____ u_______ t____ s_____
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
ወደቡ የት ነው?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
| ገበያው የት ነው? |
Бэ--э--- ---- -ы-?
Б_______ т___ щ___
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
B--d---ry- tydj--shh--?
B_________ t____ s_____
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
ገበያው የት ነው?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
| ቤተ-መንግስቱ የት ነው? |
Къ--эсэр-ир т--э-щ-I?
К__________ т___ щ___
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
Kj-l--sje-a-- ty-------yI?
K____________ t____ s_____
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
ቤተ-መንግስቱ የት ነው?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
| ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው? |
Экскурс--р -ы-и--уа-з---г----эрэр?
Э_________ с_______ з_____________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Je--k-----r --------z----az-'-e-j--?
J__________ s______ z_______________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚጀምረው?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
| ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው? |
Экск-р---р-сыдигъ-- --у---э-?
Э_________ с_______ з________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Je-s-ur--er-sydig---zauhyrj-r?
J__________ s______ z_________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
ጉብኝቱ መቼ ነው የሚያበቃው?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
| ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው? |
Э---урсие- с-д -эдиз--а--тэу -е---а--рэ-?
Э_________ с__ ф____ у______ т___________
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Jek----s----sy---j-----u--tje--t-k-ua-je----?
J__________ s__ f_____ u______ t_____________
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
ለምን ያክል ጊዜ ነው ጉብኝቱ የሚቆየው?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
| ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
Сэ н--ыцыбзэ-----у---э---гид -ы-эя--.
С_ н___________ г_______ г__ с_______
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sj- --em----zj-k------s-h---e----gid-----eja-.
S__ n______________ g___________ g__ s________
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
ጀርመንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
| ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
С- и--лья---з-к-э гу---эрэ --д с--э-гъ.
С_ и_____________ г_______ г__ с_______
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-e i-----a-ybzje-Ije-gu--hyI--rje--i- syf-ejag.
S__ i________________ g___________ g__ s________
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
ጣሊያንኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
| ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው። |
С- ф--н---ы-з-к-э гу-ыI-р--ги---ыфэ---.
С_ ф_____________ г_______ г__ с_______
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S------nc---b---kIj---ush-y----je-g-- s-fj----.
S__ f_______________ g___________ g__ s________
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አስጎብኚ እፈልጋለው።
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|