የሐረጉ መጽሐፍ

ምክንያቶችን መስጠት 3 » కారణాలు చెప్పడం 3

77 [ሰባ ሰባት]

ምክንያቶችን መስጠት 3

77 [డెబ్బై ఏడు]

77 [Ḍebbai ēḍu]

కారణాలు చెప్పడం 3

[Kāraṇālu ceppaḍaṁ 3]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ቴሉጉኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት?	మ-------్--ం-ు----ిన---ే-ు? మ-ర- క-క- ఎ-ద-క- త-నడ-ల-ద-? మ-ర- క-క- ఎ-ద-క- త-న-ం-ే-ు- --------------------------- మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? 0 Mī-u -----n-uku-t--aḍan---u? Mīru kēk enduku tinaḍanlēdu? M-r- k-k e-d-k- t-n-ḍ-n-ē-u- ---------------------------- Mīru kēk enduku tinaḍanlēdu?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምንድን ነው ኬኩን የማይበሉት? మీరు కేక్ ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru kēk enduku tinaḍanlēdu? EN ኦዲዮ Why aren’t you eating the cake? DE ኦዲዮ Warum essen Sie die Torte nicht? ES ኦዲዮ ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR ኦዲዮ Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT ኦዲዮ Perché non mangia la torta? RU ኦዲዮ Почему Вы не едите торт?
ክብደት መቀነስ ስላለብኝ	నేను బరువ- ---గ--ి న-న- బర-వ- తగ-గ-ల- న-న- బ-ు-ు త-్-ా-ి ------------------ నేను బరువు తగ్గాలి 0 Nēnu-ba-uv- t-g---i Nēnu baruvu taggāli N-n- b-r-v- t-g-ā-i ------------------- Nēnu baruvu taggāli	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ክብደት መቀነስ ስላለብኝ నేను బరువు తగ్గాలి Nēnu baruvu taggāli EN ኦዲዮ I must lose weight. DE ኦዲዮ Ich muss abnehmen. ES ኦዲዮ Tengo que adelgazar. FR ኦዲዮ Je dois maigrir. IT ኦዲዮ Devo dimagrire. RU ኦዲዮ Я должен / должна сбросить вес.
የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው።	నే-ు-బరువ- తగ్గా-ి అ--ు-- -ేన--క--్ -ి-----దు న-న- బర-వ- తగ-గ-ల- అ-ద-క- న-న- క-క- త-నడ-ల-ద- న-న- బ-ు-ు త-్-ా-ి అ-ద-క- న-న- క-క- త-న-ం-ే-ు --------------------------------------------- నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు 0 Nēnu -aru-- -agg--i--n-u------u-kēk---na--nl--u Nēnu baruvu taggāli andukē nēnu kēk tinaḍanlēdu N-n- b-r-v- t-g-ā-i a-d-k- n-n- k-k t-n-ḍ-n-ē-u ----------------------------------------------- Nēnu baruvu taggāli andukē nēnu kēk tinaḍanlēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የማልበላው ክብደት መቀነስ ስላለብኝ ነው። నేను బరువు తగ్గాలి అందుకే నేను కేక్ తినడంలేదు Nēnu baruvu taggāli andukē nēnu kēk tinaḍanlēdu EN ኦዲዮ I’m not eating it because I must lose weight. DE ኦዲዮ Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES ኦዲዮ No me como el pastel porque debo adelgazar. FR ኦዲዮ Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT ኦዲዮ Non la mangio perché devo dimagrire. RU ኦዲዮ Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት?	మీర--బ-ర- -ందు-ు--ా-------? మ-ర- బ-ర- ఎ-ద-క- త-గడ-ల-ద-? మ-ర- బ-ర- ఎ-ద-క- త-గ-ం-ే-ు- --------------------------- మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? 0 Mī----ī--e--u---tā--ḍ-nlēdu? Mīru bīr enduku tāgaḍanlēdu? M-r- b-r e-d-k- t-g-ḍ-n-ē-u- ---------------------------- Mīru bīr enduku tāgaḍanlēdu?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምንድን ነው ቢራውን የማይጠጡት? మీరు బీర్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru bīr enduku tāgaḍanlēdu? EN ኦዲዮ Why aren’t you drinking the beer? DE ኦዲዮ Warum trinken Sie das Bier nicht? ES ኦዲዮ ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR ኦዲዮ Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT ኦዲዮ Perché non beve la birra? RU ኦዲዮ Почему Вы не пьёте пиво?
መኪና መንዳት ስላለብኝ	నే-ు బం-ి--ి --ప-లి న-న- బ-డ- న- నడప-ల- న-న- బ-డ- న- న-ప-ల- ------------------- నేను బండి ని నడపాలి 0 N-nu-b--ḍ--ni--aḍap--i Nēnu baṇḍi ni naḍapāli N-n- b-ṇ-i n- n-ḍ-p-l- ---------------------- Nēnu baṇḍi ni naḍapāli	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መኪና መንዳት ስላለብኝ నేను బండి ని నడపాలి Nēnu baṇḍi ni naḍapāli EN ኦዲዮ I have to drive. DE ኦዲዮ Ich muss noch fahren. ES ኦዲዮ Aún debo conducir. FR ኦዲዮ Je dois encore conduire. IT ኦዲዮ Devo guidare. RU ኦዲዮ Я ещё должен / должна ехать.
መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም።	న-న---ం-ి -ి-న-పాలి -ంద--ే -ేన- బీర్-త-----ే-ు న-న- బ-డ- న- నడప-ల- అ-ద-క- న-న- బ-ర- త-గడ-ల-ద- న-న- బ-డ- న- న-ప-ల- అ-ద-క- న-న- బ-ర- త-గ-ం-ే-ు ---------------------------------------------- నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు 0 N--u-b--ḍ- ni --ḍap-li a-d--- -ē-u-b----ā-a--n---u Nēnu baṇḍi ni naḍapāli andukē nēnu bīr tāgaḍanlēdu N-n- b-ṇ-i n- n-ḍ-p-l- a-d-k- n-n- b-r t-g-ḍ-n-ē-u -------------------------------------------------- Nēnu baṇḍi ni naḍapāli andukē nēnu bīr tāgaḍanlēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! መኪና ስለምነዳ ስላለብኝ አልጠጣም። నేను బండి ని నడపాలి అందుకే నేను బీర్ తాగడంలేదు Nēnu baṇḍi ni naḍapāli andukē nēnu bīr tāgaḍanlēdu EN ኦዲዮ I’m not drinking it because I have to drive. DE ኦዲዮ Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES ኦዲዮ No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR ኦዲዮ Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT ኦዲዮ Non la bevo perché devo guidare. RU ኦዲዮ Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው?	మ----క-ఫ--ఎం--క------ం-ేదు? మ-ర- క-ఫ- ఎ-ద-క- త-గడ-ల-ద-? మ-ర- క-ఫ- ఎ-ద-క- త-గ-ం-ే-ు- --------------------------- మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? 0 M--- --p-ī-e-du-u-tā-aḍanlē-u? Mīru kāphī enduku tāgaḍanlēdu? M-r- k-p-ī e-d-k- t-g-ḍ-n-ē-u- ------------------------------ Mīru kāphī enduku tāgaḍanlēdu?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምንድን ነው ቡናውን የማትጠጣው/ጪው? మీరు కాఫీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru kāphī enduku tāgaḍanlēdu? EN ኦዲዮ Why aren’t you drinking the coffee? DE ኦዲዮ Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES ኦዲዮ ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR ኦዲዮ Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT ኦዲዮ Perché non bevi il caffè? RU ኦዲዮ Почему ты не пьёшь кофе?
ቀዝቅዛል	అ-ి-----గ--ఉం-ి అద- చల-లగ- ఉ-ద- అ-ి చ-్-గ- ఉ-ద- --------------- అది చల్లగా ఉంది 0 Ad----ll-g---n-i Adi callagā undi A-i c-l-a-ā u-d- ---------------- Adi callagā undi	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቀዝቅዛል అది చల్లగా ఉంది Adi callagā undi EN ኦዲዮ It is cold. DE ኦዲዮ Er ist kalt. ES ኦዲዮ Está frío. FR ኦዲዮ Il est froid. IT ኦዲዮ È freddo. RU ኦዲዮ Он холодный.
የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው።	అ-ి--ల--గ- ఉ-ది అ---క- న-ను--ా-- --గడంలే-ు అద- చల-లగ- ఉ-ద- అ-ద-క- న-న- క-ఫ- త-గడ-ల-ద- అ-ి చ-్-గ- ఉ-ద- అ-ద-క- న-న- క-ఫ- త-గ-ం-ే-ు ------------------------------------------ అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు 0 Ad- cal-agā--n-i-a-d--ē---nu -ā-h- -ā-a-anlē-u Adi callagā undi andukē nēnu kāphī tāgaḍanlēdu A-i c-l-a-ā u-d- a-d-k- n-n- k-p-ī t-g-ḍ-n-ē-u ---------------------------------------------- Adi callagā undi andukē nēnu kāphī tāgaḍanlēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የማልጠጣው ስለቀዘቀዘ ነው። అది చల్లగా ఉంది అందుకే నేను కాఫీ తాగడంలేదు Adi callagā undi andukē nēnu kāphī tāgaḍanlēdu EN ኦዲዮ I’m not drinking it because it is cold. DE ኦዲዮ Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES ኦዲዮ No me lo tomo porque está frío. FR ኦዲዮ Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT ኦዲዮ Non lo bevo perché è freddo. RU ኦዲዮ Я его не пью, потому что он холодный.
ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው?	మ-రు-టీ -ంద-క- త---ం-ేద-? మ-ర- ట- ఎ-ద-క- త-గడ-ల-ద-? మ-ర- ట- ఎ-ద-క- త-గ-ం-ే-ు- ------------------------- మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? 0 M-ru--- e-d--u -ā--ḍ----d-? Mīru ṭī enduku tāgaḍanlēdu? M-r- ṭ- e-d-k- t-g-ḍ-n-ē-u- --------------------------- Mīru ṭī enduku tāgaḍanlēdu?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምንድን ነው ሻዩን የማትጠጣው/ጪው? మీరు టీ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru ṭī enduku tāgaḍanlēdu? EN ኦዲዮ Why aren’t you drinking the tea? DE ኦዲዮ Warum trinkst du den Tee nicht? ES ኦዲዮ ¿Por qué no te tomas el té? FR ኦዲዮ Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT ኦዲዮ Perché non bevi il tè? RU ኦዲዮ Почему ты не пьёшь чай?
ስካር የለኝም።	నా వ--ద ----- ---ు న- వద-ద చక-కర ల-ద- న- వ-్- చ-్-ర ల-ద- ------------------ నా వద్ద చక్కర లేదు 0 N- ---d- --k-ar- lēdu Nā vadda cakkara lēdu N- v-d-a c-k-a-a l-d- --------------------- Nā vadda cakkara lēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስካር የለኝም። నా వద్ద చక్కర లేదు Nā vadda cakkara lēdu EN ኦዲዮ I have no sugar. DE ኦዲዮ Ich habe keinen Zucker. ES ኦዲዮ No tengo azúcar. FR ኦዲዮ Je n’ai pas de sucre. IT ኦዲዮ Non ho zucchero. RU ኦዲዮ У меня нет сахара.
የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው።	నా -ద-ద -------ే-ు-అ--ుకే-నేన- -ీ---గడంల-దు న- వద-ద చక-కర ల-ద- అ-ద-క- న-న- ట- త-గడ-ల-ద- న- వ-్- చ-్-ర ల-ద- అ-ద-క- న-న- ట- త-గ-ం-ే-ు ------------------------------------------- నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు 0 Nā-v-d-a-c--k-ra -ēd----d--- -ēnu----t--a-a---du Nā vadda cakkara lēdu andukē nēnu ṭī tāgaḍanlēdu N- v-d-a c-k-a-a l-d- a-d-k- n-n- ṭ- t-g-ḍ-n-ē-u ------------------------------------------------ Nā vadda cakkara lēdu andukē nēnu ṭī tāgaḍanlēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የማልጠጣው ስካር ስለሌለኝ ነው። నా వద్ద చక్కర లేదు అందుకే నేను టీ తాగడంలేదు Nā vadda cakkara lēdu andukē nēnu ṭī tāgaḍanlēdu EN ኦዲዮ I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE ኦዲዮ Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES ኦዲዮ No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR ኦዲዮ Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT ኦዲዮ Non lo bevo perché non ho zucchero. RU ኦዲዮ Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት?	మ-ర--సూ-్ ఎం--క-----డ---ద-? మ-ర- స-ప- ఎ-ద-క- త-గడ-ల-ద-? మ-ర- స-ప- ఎ-ద-క- త-గ-ం-ే-ు- --------------------------- మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? 0 Mīru-sū- en-u----āg-ḍ----du? Mīru sūp enduku tāgaḍanlēdu? M-r- s-p e-d-k- t-g-ḍ-n-ē-u- ---------------------------- Mīru sūp enduku tāgaḍanlēdu?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምንድን ነው ሾርባውን የማይበሉት? మీరు సూప్ ఎందుకు తాగడంలేదు? Mīru sūp enduku tāgaḍanlēdu? EN ኦዲዮ Why aren’t you eating the soup? DE ኦዲዮ Warum essen Sie die Suppe nicht? ES ኦዲዮ ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR ኦዲዮ Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT ኦዲዮ Perché non mangia la minestra? RU ኦዲዮ Почему Вы не едите суп?
አላዘዝኩትም	నేను--ా--న----గ-ేదు న-న- ద-న-న- అడగల-ద- న-న- ద-న-న- అ-గ-ే-ు ------------------- నేను దాన్ని అడగలేదు 0 N--- -ān-i -ḍ---lēdu Nēnu dānni aḍagalēdu N-n- d-n-i a-a-a-ē-u -------------------- Nēnu dānni aḍagalēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አላዘዝኩትም నేను దాన్ని అడగలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu EN ኦዲዮ I didn’t order it. DE ኦዲዮ Ich habe sie nicht bestellt. ES ኦዲዮ No la he pedido. FR ኦዲዮ Je ne l’ai pas commandée. IT ኦዲዮ Non l’ho ordinata. RU ኦዲዮ Я его не заказывал / не заказывала.
የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው።	న-ను దా-్న- అడ-ల--ు--ందుక--న-ను--ూ---తాగ-----ు న-న- ద-న-న- అడగల-ద- అ-ద-క- న-న- స-ప- త-గడ-ల-ద- న-న- ద-న-న- అ-గ-ే-ు అ-ద-క- న-న- స-ప- త-గ-ం-ే-ు ---------------------------------------------- నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు 0 N--- -ā--i ---g-l----an---ē -ēn---ū---āgaḍ--lēdu Nēnu dānni aḍagalēdu andukē nēnu sūp tāgaḍanlēdu N-n- d-n-i a-a-a-ē-u a-d-k- n-n- s-p t-g-ḍ-n-ē-u ------------------------------------------------ Nēnu dānni aḍagalēdu andukē nēnu sūp tāgaḍanlēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የማልበላው ስላላዘዝኩት ነው። నేను దాన్ని అడగలేదు అందుకే నేను సూప్ తాగడంలేదు Nēnu dānni aḍagalēdu andukē nēnu sūp tāgaḍanlēdu EN ኦዲዮ I’m not eating it because I didn’t order it. DE ኦዲዮ Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES ኦዲዮ No me la como porque no la he pedido. FR ኦዲዮ Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT ኦዲዮ Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU ኦዲዮ Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት?	మ-రు --ం-ం ---ు-ు--ి------ు? మ-ర- మ--స- ఎ-ద-క- త-నడ-ల-ద-? మ-ర- మ-ం-ం ఎ-ద-క- త-న-ం-ే-ు- ---------------------------- మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? 0 M-r- -ā--aṁ-en-uku t-naḍa-l---? Mīru mānsaṁ enduku tinaḍanlēdu? M-r- m-n-a- e-d-k- t-n-ḍ-n-ē-u- ------------------------------- Mīru mānsaṁ enduku tinaḍanlēdu?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምንድን ነው ስጋውን የማይበሉት? మీరు మాంసం ఎందుకు తినడంలేదు? Mīru mānsaṁ enduku tinaḍanlēdu? EN ኦዲዮ Why don’t you eat the meat? DE ኦዲዮ Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES ኦዲዮ ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR ኦዲዮ Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT ኦዲዮ Perché non mangia la carne? RU ኦዲዮ Почему Вы не едите мясо?
የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ።	నేన- శ-ఖాహారి-ి న-న- శ-ఖ-హ-ర-న- న-న- శ-ఖ-హ-ర-న- --------------- నేను శాఖాహారిని 0 N--- śā-h----ini Nēnu śākhāhārini N-n- ś-k-ā-ā-i-i ---------------- Nēnu śākhāhārini	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ነኝ። నేను శాఖాహారిని Nēnu śākhāhārini EN ኦዲዮ I am a vegetarian. DE ኦዲዮ Ich bin Vegetarier. ES ኦዲዮ Soy vegetariano /-a. FR ኦዲዮ Je suis végétarien / végétarienne. IT ኦዲዮ Sono vegetariano. RU ኦዲዮ Я вегетарианец / вегетарианка.
የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው።	న-ను-శాఖ-హ------క-బట్టి -ే-ు -ాంసం-త-న--ల-దు న-న- శ-ఖ-హ-ర-న- క-బట-ట- న-న- మ--స- త-నడ-ల-ద- న-న- శ-ఖ-హ-ర-న- క-బ-్-ి న-న- మ-ం-ం త-న-ం-ే-ు -------------------------------------------- నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు 0 Nēnu śā--ā---i-i-k-baṭṭ----nu m-ns---t--a--n---u Nēnu śākhāhārini kābaṭṭi nēnu mānsaṁ tinaḍanlēdu N-n- ś-k-ā-ā-i-i k-b-ṭ-i n-n- m-n-a- t-n-ḍ-n-ē-u ------------------------------------------------ Nēnu śākhāhārini kābaṭṭi nēnu mānsaṁ tinaḍanlēdu	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የማልበላው የአትክልት ዘር ብቻ ተመጋቢ ስለሆነኩኝ ነው። నేను శాఖాహారిని కాబట్టి నేను మాంసం తినడంలేదు Nēnu śākhāhārini kābaṭṭi nēnu mānsaṁ tinaḍanlēdu EN ኦዲዮ I’m not eating it because I am a vegetarian. DE ኦዲዮ Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES ኦዲዮ No me la como porque soy vegetariano /-a. FR ኦዲዮ Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT ኦዲዮ Non la mangio perché sono vegetariano. RU ኦዲዮ Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -