Dnes je sobota.
-ج --ت--ہے
__ ہ___ ہ__
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
aaj --ft- h-i
a__ h____ h__
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Dnes je sobota.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
Dnes máme čas.
-ج------ پ---و-ت ہ-
__ ہ____ پ__ و__ ہ__
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
a-- --m-r-y -aas--a-t -ai
a__ h______ p___ w___ h__
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Dnes máme čas.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
Dnes uklidíme byt.
آ- ہ---لی---ی صف-ئ -ری- --
__ ہ_ ف___ ک_ ص___ ک___ گ__
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
aaj-h-m-f--- ki sfa--ka--n -e
a__ h__ f___ k_ s___ k____ g_
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Dnes uklidíme byt.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
Já uklidím koupelnu.
م-- ب----و----ف کر---گ-
___ ب______ ص__ ک___ گ__
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
m--- ---f-----on--a
m___ s___ k_____ g_
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Já uklidím koupelnu.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
Můj manžel umyje auto.
م--ا شو-ر-گاڑ-----ئے--ا
____ ش___ گ___ د____ گ__
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
me-a-s-oha- g--r- ga
m___ s_____ g____ g_
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Můj manžel umyje auto.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
Děti umyjí kola.
بچ---ا----و- ک--ص-ف ---ں گے
___ س_______ ک_ ص__ ک___ گ__
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
b--hay-c-c--n-----aaf--are- -e
b_____ c_____ k_ s___ k____ g_
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
Děti umyjí kola.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
Babička zalije květiny.
-ادی -ھ-ل-ں ---پانی د----- ہ-
____ پ_____ ک_ پ___ د_ ر__ ہ__
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
dadi-p--ol-- ko-p----daal --h- -ai
d___ p______ k_ p___ d___ r___ h__
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Babička zalije květiny.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Děti si uklidí dětský pokoj.
-چے -پن- کم-ے کو--اف--ر-رہ--ہ--
___ ا___ ک___ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ___
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
b-c--- a-n---amr-- ko--a-f ka- ---a- --in
b_____ a___ k_____ k_ s___ k__ r____ h___
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Děti si uklidí dětský pokoj.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Můj manžel si uklidí svůj psací stůl.
-یر- ش--- ک-- ---- -ی --ز--- ص-ف-ک--ر-- --
____ ش___ ک__ ک___ ک_ م__ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ__
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
me-a-k------r-e--i maiz--- s-a--k-----ha --i
m___ k___ k____ k_ m___ k_ s___ k__ r___ h__
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Můj manžel si uklidí svůj psací stůl.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Dám prádlo do pračky.
م-ں--ا----م--ن میں-میل- کپ-- -ال --ی ہوں
___ و____ م___ م__ م___ ک___ ڈ__ ر__ ہ___
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
m-i--v-shn- -a---ne-m------l-----pra- daa---ah---on
m___ v_____ m______ m___ m____ k_____ d___ r___ h__
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Dám prádlo do pračky.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Pověsím prádlo.
-ی----ڑے--ٹ-- رہ--ہ-ں
___ ک___ ل___ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
m-in k-pra--l-tk- -a-- hon
m___ k_____ l____ r___ h__
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
Pověsím prádlo.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
Vyžehlím prádlo.
----کپ-ے -ستری ک----ی ہو-
___ ک___ ا____ ک_ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
mein--a-ra- -s--i---- -a----on
m___ k_____ i____ k__ r___ h__
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
Vyžehlím prádlo.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
Okna jsou špinavá.
کھڑ--اں-گن-ی ہی-
_______ گ___ ہ___
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
kh-r-iyan-g-ndi-h- -a-i--ain
k________ g____ h_ r___ h___
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
Okna jsou špinavá.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
Podlaha je špinavá.
فرش گ--ہ -ے
___ گ___ ہ__
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
f-r-h -an-ah -ai
f____ g_____ h__
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
Podlaha je špinavá.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
Nádobí je špinavé.
بر-ن-گ--ے -ی-
____ گ___ ہ___
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
b---an-g-n-a--hain
b_____ g_____ h___
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
Nádobí je špinavé.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
Kdo umyje okna?
-ھ-ک----ن--اف -ر- گا؟
_____ ک__ ص__ ک__ گ___
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
khir-i -o- s-af-k-r--g-?
k_____ k__ s___ k___ g__
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
Kdo umyje okna?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
Kdo vyluxuje?
گ----و- --ف--ر--گ--
___ ک__ ص__ ک__ گ___
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
g-rd--on-s----kar--g-?
g___ k__ s___ k___ g__
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
Kdo vyluxuje?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
Kdo umyje nádobí?
برت- کو--د-و-ے -ا-
____ ک__ د____ گ___
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
b----n-----d-u-in-ga?
b_____ k__ d_____ g__
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
Kdo umyje nádobí?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?