| Dyrker du sport? |
Κά--ι- --λη--σμό;
Κ_____ α_________
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
Ká--i----h-ē---mó?
K_____ a__________
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
|
Dyrker du sport?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
|
| Ja, jeg skal bevæge mig. |
Ναι, π---ε- ---κ-νούμ-ι.
Ν___ π_____ ν_ κ________
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
Nai--pré-ei--- k-no----.
N___ p_____ n_ k________
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
|
Ja, jeg skal bevæge mig.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
|
| Jeg er med i en idrætsforening. |
Πηγ-ί-- -- ένα----λη--κό-σ-λ----.
Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
Pē---nō se-é-an---h-ē---ó -ý-logo.
P______ s_ é___ a________ s_______
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
Jeg er med i en idrætsforening.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
|
| Vi spiller fodbold. |
Π--ζουμε---δ--φ----.
Π_______ π__________
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
P----u-e p-d--p-ai--.
P_______ p___________
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
|
Vi spiller fodbold.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
|
| Nogle gange svømmer vi. |
Κ---- φο-- -ολυ-πά--.
Κ____ φ___ κ_________
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
K-miá-ph--á k-lym--m-.
K____ p____ k_________
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
|
Nogle gange svømmer vi.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
|
| Eller cykler. |
Ή----ο--- πο-ή-ατο.
Ή κ______ π________
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ kánoume------a--.
Ḗ k______ p________
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
|
Eller cykler.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
|
| I vores by er der et fodboldstadion. |
Στη---όλ---α----------ή-ε-- --δ---α---υ.
Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
St-- --l- -a--échoum--gḗ--d--p--o-p-aí-ou.
S___ p___ m__ é______ g_____ p____________
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
I vores by er der et fodboldstadion.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
|
| Der er også en svømmehal med sauna. |
Υ--ρ--- κ---μί----σίν---- σ-ο--α.
Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Yp-r---i---i --- --sí-a ---sáou--.
Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
Der er også en svømmehal med sauna.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
|
| Og der er en golfbane. |
Υ-ά-χει --ι γ-πεδ- --ολφ.
Υ______ κ__ γ_____ γ_____
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Ypárc-----ai gḗpedo n--lph.
Y_______ k__ g_____ n______
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
Og der er en golfbane.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
|
| Hvad er der i fjernsynet? |
Τ- -χει - τη-ε--α--;
Τ_ έ___ η τ_________
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
Ti---hei-ē tē-e---sē?
T_ é____ ē t_________
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
|
Hvad er der i fjernsynet?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
|
| Der er en fodboldkamp lige nu. |
Τώ-- έ--- -ναν α--να ----σ-α-ρου.
Τ___ έ___ έ___ α____ π___________
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
T--- -ch---én-- -g--- p----ph--r--.
T___ é____ é___ a____ p____________
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
Der er en fodboldkamp lige nu.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
|
| Det tyske landshold spiller mod det engelske. |
Η-γερμ-νικ---μ-δα ---ζ-- ε-α-τίο- τ-ς--γγ-ι-ής.
Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē-g----n-kḗ--má-a p--ze- en--t--- t-s -n---kḗs.
Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
|
| Hvem vinder? |
Π-ιο--κε-δίζ-ι;
Π____ κ________
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
P-i----er-----?
P____ k________
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
|
Hvem vinder?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
|
| Aner det ikke. |
Δε----- ι-έ-.
Δ__ έ__ ι____
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
Den--c-ō --é-.
D__ é___ i____
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
|
Aner det ikke.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
|
| I øjeblikket står det uafgjort. |
Αυτ---η-στ--μ--είνα- --οπ-λ-α.
Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A-t- tē stigmḗ-eí--i---o-a-í-.
A___ t_ s_____ e____ i________
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
I øjeblikket står det uafgjort.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
|
| Dommeren kommer fra Belgien. |
Ο--ι---η-----ί--- --ό--ο Βέλγ--.
Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O -iait--ḗ---í--- -p---o B-l-io.
O d________ e____ a__ t_ B______
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
Dommeren kommer fra Belgien.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
|
| Nu er der straffe(spark). |
Τώρ- --τ-λε-----π--αλτ-.
Τ___ ε_________ π_______
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
T-ra-e-t-----a--pé----i.
T___ e_________ p_______
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
Nu er der straffe(spark).
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
|
| Mål! Et – nul! |
Γκ-λ---να-μηδ--!
Γ____ Έ_________
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
N-o-!-Én--m-d-n!
N____ É_________
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
|
Mål! Et – nul!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!
|