Dyrker du sport?
Κ-------θ-------;
Κ_____ α_________
Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό-
-----------------
Κάνεις αθλητισμό;
0
Ká--is-ath-ēti-m-?
K_____ a__________
K-n-i- a-h-ē-i-m-?
------------------
Káneis athlētismó?
Dyrker du sport?
Κάνεις αθλητισμό;
Káneis athlētismó?
Ja, jeg skal bevæge mig.
Ν--,-π----- να κινού-αι.
Ν___ π_____ ν_ κ________
Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-.
------------------------
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
0
N--- p-é-e--na-k---úm--.
N___ p_____ n_ k________
N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-.
------------------------
Nai, prépei na kinoúmai.
Ja, jeg skal bevæge mig.
Ναι, πρέπει να κινούμαι.
Nai, prépei na kinoúmai.
Jeg er med i en idrætsforening.
Π-γ-ίν- σε -ν-ν αθ--τ------λλογ-.
Π______ σ_ έ___ α_______ σ_______
Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο-
---------------------------------
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
0
P--a--ō se én----t---ti-ó--ýll---.
P______ s_ é___ a________ s_______
P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o-
----------------------------------
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Jeg er med i en idrætsforening.
Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο.
Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Vi spiller fodbold.
Π-ί--υ-- ---όσ-αι--.
Π_______ π__________
Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-.
--------------------
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
0
P--zoume--o-ósph-ir-.
P_______ p___________
P-í-o-m- p-d-s-h-i-o-
---------------------
Paízoume podósphairo.
Vi spiller fodbold.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Paízoume podósphairo.
Nogle gange svømmer vi.
Κ-μ-ά -ο-ά κ--υμπάμε.
Κ____ φ___ κ_________
Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε-
---------------------
Καμιά φορά κολυμπάμε.
0
Kami- p--r- k-lym-á--.
K____ p____ k_________
K-m-á p-o-á k-l-m-á-e-
----------------------
Kamiá phorá kolympáme.
Nogle gange svømmer vi.
Καμιά φορά κολυμπάμε.
Kamiá phorá kolympáme.
Eller cykler.
Ή -άν-υ-ε --δή----.
Ή κ______ π________
Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-.
-------------------
Ή κάνουμε ποδήλατο.
0
Ḗ -á-oume-----la-o.
Ḗ k______ p________
Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-.
-------------------
Ḗ kánoume podḗlato.
Eller cykler.
Ή κάνουμε ποδήλατο.
Ḗ kánoume podḗlato.
I vores by er der et fodboldstadion.
Σ-η-----η--α--έ----ε---πε-ο--οδ--φ-ί--υ.
Σ___ π___ μ__ έ_____ γ_____ π___________
Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ-
----------------------------------------
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
0
S-ēn--ól- -a--é--o-me g---d- p---s---ír-u.
S___ p___ m__ é______ g_____ p____________
S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-.
------------------------------------------
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
I vores by er der et fodboldstadion.
Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου.
Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
Der er også en svømmehal med sauna.
Υπ-ρχε- --ι --α--ισ-ν---ε-σ--υ-α.
Υ______ κ__ μ__ π_____ μ_ σ______
Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-.
---------------------------------
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
0
Y-ár---i k-i--í-------a me-sá-u--.
Y_______ k__ m__ p_____ m_ s______
Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-.
----------------------------------
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Der er også en svømmehal med sauna.
Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα.
Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Og der er en golfbane.
Υπάρχ----αι--ήπ-δ- γκο--.
Υ______ κ__ γ_____ γ_____
Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ-
-------------------------
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
0
Y-á---e- --i-gḗp-d- ---lph.
Y_______ k__ g_____ n______
Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-.
---------------------------
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Og der er en golfbane.
Υπάρχει και γήπεδο γκολφ.
Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Hvad er der i fjernsynet?
Τ- -χει-η τ----ρ---;
Τ_ έ___ η τ_________
Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η-
--------------------
Τι έχει η τηλεόραση;
0
Ti ----i -----e---sē?
T_ é____ ē t_________
T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē-
---------------------
Ti échei ē tēleórasē?
Hvad er der i fjernsynet?
Τι έχει η τηλεόραση;
Ti échei ē tēleórasē?
Der er en fodboldkamp lige nu.
Τ--α έ--ι έ--ν----ν- ποδ-σφ-ί--υ.
Τ___ έ___ έ___ α____ π___________
Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ-
---------------------------------
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
0
Tṓra--ch-i --a-----na po-ospha--o-.
T___ é____ é___ a____ p____________
T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-.
-----------------------------------
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Der er en fodboldkamp lige nu.
Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Η γε--α-ι----μ-δα--α--ε- ε-αν-ίον τη--α-γ-ι-ής.
Η γ________ ο____ π_____ ε_______ τ__ α________
Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-.
-----------------------------------------------
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
0
Ē g-r-an-------d- --í-e- -nant-on ----ang--kḗs.
Ē g________ o____ p_____ e_______ t__ a________
Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-.
-----------------------------------------------
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Det tyske landshold spiller mod det engelske.
Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής.
Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Hvem vinder?
Ποιος-κερδίζε-;
Π____ κ________
Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-;
---------------
Ποιος κερδίζει;
0
Poi-s-kerdíz-i?
P____ k________
P-i-s k-r-í-e-?
---------------
Poios kerdízei?
Hvem vinder?
Ποιος κερδίζει;
Poios kerdízei?
Aner det ikke.
Δε- έχω-ι-έα.
Δ__ έ__ ι____
Δ-ν έ-ω ι-έ-.
-------------
Δεν έχω ιδέα.
0
D-----h- -d--.
D__ é___ i____
D-n é-h- i-é-.
--------------
Den échō idéa.
Aner det ikke.
Δεν έχω ιδέα.
Den échō idéa.
I øjeblikket står det uafgjort.
Α-τ- τη---ι-μή ε-ν------πα-ία.
Α___ τ_ σ_____ ε____ ι________
Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-.
------------------------------
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
0
A--ḗ -ē s-i-m---í------o-a-í-.
A___ t_ s_____ e____ i________
A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-.
------------------------------
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
I øjeblikket står det uafgjort.
Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία.
Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Dommeren kommer fra Belgien.
Ο δ-α-τη--- ε--α--από -ο Β-λγι-.
Ο δ________ ε____ α__ τ_ Β______
Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-.
--------------------------------
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
0
O --a--------í-ai-a-ó ----é-g--.
O d________ e____ a__ t_ B______
O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-.
--------------------------------
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Dommeren kommer fra Belgien.
Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο.
O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Nu er der straffe(spark).
Τώρα--κ-ε---τ---π-να-τι.
Τ___ ε_________ π_______
Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι-
------------------------
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
0
Tṓra---te---t-i-pén-lt-.
T___ e_________ p_______
T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i-
------------------------
Tṓra ekteleítai pénalti.
Nu er der straffe(spark).
Τώρα εκτελείται πέναλτι.
Tṓra ekteleítai pénalti.
Mål! Et – nul!
Γ---! Έ---μη--ν!
Γ____ Έ_________
Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν-
----------------
Γκολ! Ένα-μηδέν!
0
Nkol- É-a---dén!
N____ É_________
N-o-! É-a-m-d-n-
----------------
Nkol! Éna-mēdén!
Mål! Et – nul!
Γκολ! Ένα-μηδέν!
Nkol! Éna-mēdén!