کتاب لغت

fa ‫رنگ ها‬   »   pa ਰੰਗ

‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

‫رنگ ها‬

14 [ਚੌਦਾਂ]

14 [Caudāṁ]

ਰੰਗ

raga

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی پنجابی بازی بیشتر
‫برف سفید است.‬ ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਰਫ ਸਫੈਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 1
b----ha --ph-i---hu-ī -a-. barapha saphaida hudī hai.
‫خورشید زرد است.‬ ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਪੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1
S--aja---l- hudā-ha-. Sūraja pīlā hudā hai.
‫پرتقال نارنجی است.‬ ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੰਤਰਾ ਨਾਰੰਗੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1
S------n-ragī--------i. Satarā nāragī hudā hai.
‫گیلاس قرمز است.‬ ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਚੈਰੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 1
Cai-----l- ---ī-h-i. Cairī lāla hudī hai.
‫آسمان آبی است.‬ ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਕਾਸ਼ ਨੀਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1
A--śa --l- h-d- ha-. Akāśa nīlā hudā hai.
‫چمن سبز است.‬ ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਘਾਹ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1
G-ā-- ---ā--udā hai. Ghāha harā hudā hai.
‫خاک قهوه ای است.‬ ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਿੱਟੀ ਭੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 1
Mi-ī -h-rī--u------. Miṭī bhūrī hudī hai.
‫ابر خاکستری است.‬ ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬੱਦਲ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1
Badal- --l--ī ---- d- -udē-han-. Badala salēṭī raga dē hudē hana.
‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਟਾਇਰ ਕਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 1
Ṭ-'i----āl- hu-ē ha-a. Ṭā'ira kālē hudē hana.
‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ ਬਰਫ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਫੈਦ 1
B--a-h- -- ra-a --haṛā----ā-h--? S-phaida Barapha dā raga kihaṛā hudā hai? Saphaida
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ ਸੂਰਜ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪੀਲਾ 1
s--a-- dā-raga -ih-----udā-h-i? --lā sūraja dā raga kihaṛā hudā hai? Pīlā
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਰੰਗੀ 1
sat--ē -ā r-ga-ki------udā-ha----a---ī satarē dā raga kihaṛā hudā hai? Naragī
‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ ਚੈਰੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਲਾਲ 1
cairī-d- ---a----a---h-dā h-i?-ā-a cairī dā raga kihaṛā hudā hai?Lāla
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨੀਲਾ 1
akāśa-dā--ag-----a----ud- h-i? -ī-ā akāśa dā raga kihaṛā hudā hai? Nīlā
‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ ਘਾਹ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਹਰਾ 1
gh--- dā -a-a---h-ṛ--hu-ā --i?--rā ghāha dā raga kihaṛā hudā hai?Harā
‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਭੂਰਾ 1
mi----ā r--- kih-----ud- h----B-ū-ā miṭī dā raga kihaṛā hudā hai? Bhūrā
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ ਬੱਦਲ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?ਸਲੇਟੀ 1
bada------ra-a ---a---h-------?--l--ī badala dā raga kihaṛā hudā hai?Salēṭī
‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ ਟਾਇਰਾਂ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਹੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕਾਲਾ 1
ṭ-'i-āṁ -- ra-- k--a-ā---d- ha-?--ā-ā ṭā'irāṁ dā raga kihaṛā hudā hai? Kālā

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + پنجابی (1-100) MP3 پنجابی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬