کتاب لغت

fa ‫رنگ ها‬   »   be Фарбы

‫14 [چهارده]‬

‫رنگ ها‬

‫رنگ ها‬

14 [чатырнаццаць]

14 [chatyrnatstsats’]

Фарбы

Farby

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بلاروسی بازی بیشتر
‫برف سفید است.‬ Снег белы. Снег белы. 1
Sneg---l-. Sneg bely.
‫خورشید زرد است.‬ Сонца жоўтае. Сонца жоўтае. 1
So---- z--utae. Sontsa zhoutae.
‫پرتقال نارنجی است.‬ Апельсін аранжавы. Апельсін аранжавы. 1
Ap-l--іn ----zha-y. Apel’sіn aranzhavy.
‫گیلاس قرمز است.‬ Вішня чырвоная. Вішня чырвоная. 1
V--hn-a-chyr-o----. Vіshnya chyrvonaya.
‫آسمان آبی است.‬ Неба сіняе. Неба сіняе. 1
N-ba-sіn--y-. Neba sіnyaye.
‫چمن سبز است.‬ Трава зялёная. Трава зялёная. 1
T-ava -----n-y-. Trava zyalenaya.
‫خاک قهوه ای است.‬ Зямля карычневая. Зямля карычневая. 1
Z-amlya k-ryc-nev-ya. Zyamlya karychnevaya.
‫ابر خاکستری است.‬ Хмара шэрая. Хмара шэрая. 1
Kh-ara--h---y-. Khmara sheraya.
‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ Шыны чорныя. Шыны чорныя. 1
Shyn- c-orny-a. Shyny chornyya.
‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ Якога колеру снег? Белага. Якога колеру снег? Белага. 1
Yakoga-----r- ---g?------a. Yakoga koleru sneg? Belaga.
‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ Якога колеру сонца? Жоўтага. Якога колеру сонца? Жоўтага. 1
Yak-ga k----u so--s-?---o-----. Yakoga koleru sontsa? Zhoutaga.
‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ Якога колеру апельсін? Аранжавага. Якога колеру апельсін? Аранжавага. 1
Y--oga----eru-ape-’-іn---ran---va--. Yakoga koleru apel’sіn? Aranzhavaga.
‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ Якога колеру вішня? Чырвонага. Якога колеру вішня? Чырвонага. 1
Yako-a ---eru---s-ny-- Chy----a--. Yakoga koleru vіshnya? Chyrvonaga.
‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ Якога колеру неба? Сіняга. Якога колеру неба? Сіняга. 1
Y--oga-k---ru ne----Sі-y-g-. Yakoga koleru neba? Sіnyaga.
‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ Якога колеру трава? Зялёнага. Якога колеру трава? Зялёнага. 1
Y-kog------ru-t-a--? ---le-a--. Yakoga koleru trava? Zyalenaga.
‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ Якога колеру зямля? Карычневага. Якога колеру зямля? Карычневага. 1
Ya-og- -o-er---y----a--K-ryc----ag-. Yakoga koleru zyamlya? Karychnevaga.
‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ Якога колеру хмара? Шэрага. Якога колеру хмара? Шэрага. 1
Yakog--k-l--- --m---?-Sher--a. Yakoga koleru khmara? Sheraga.
‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ Якога колеру шыны? Чорнага. Якога колеру шыны? Чорнага. 1
Y--o-a ko---u --y--? C-----ga. Yakoga koleru shyny? Chornaga.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بلاروسی (1-100) MP3 بلاروسی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زنان و مردان متفاوت صحبت می کنند‬

‫همه ما می دانیم که زنان و مردان متفاوت هستند.‬ ‫اما آیا می دانستید که آنها متفاوت صحبت می کنند؟‬ ‫مطالعات متعدّد این را نشان داده اند.‬ ‫زنان الگوهای گفتاری مختلفی نسبت به مردان دارند.‬ ‫آنها اغلب غیر مستقیم و محتاط صحبت می کنند.‬ ‫در مقابل، مردان مستقیم و روشن صحبت می کنند.‬ ‫اما موضوعات صحبت آنها نیز متفاوت است.‬ ‫مردان بیشتر در مورد اخبار، اقتصاد، و یا ورزش صحبت می کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در باره موضوعات اجتماعی مانند خانواده و سلامت صحبت کنند.‬ ‫بنابراین مردان دوست دارند تا در مورد حقایق صحبت کنند.‬ ‫زنان ترجیح می دهند در مورد مردم صحبت کنید.‬ ‫قابل توجه است که زنان سعی دارند که زبان "آرامی" داشته باشند.‬ ‫به این معنا که آنها با دقت تر و مودبانه تر صحبت می کنند.‬ ‫زنان سئوالات زیادی مطرح می کنند.‬ ‫زیرا، که آنها به احتمال زیاد به دنبال ایجاد هماهنگی و جلوگیری از درگیریهستند.‬ ‫علاوه بر این، زنان لغات بیشتری برای بیان احساسات دارند.‬ ‫برای مردان، گفتگو اغلب نوعی رقابت است.‬ ‫زبان آنها مشخصا تحریک آمیزتر و پرخاشگرتر است.‬ ‫و مردان در هر روز کمتر از زنان صحبت می کنند.‬ ‫بعضی از محقّقان ادعا می کنند که این به دلیل ساختمان مغز است.‬ ‫زیرا مغز زنان و مردان متفاوت است.‬ ‫بدین معنی که، مراکز صحبت کردن آنها هم ساختار متفاوتی دارند.‬ ‫هرچند به احتمال زیاد عوامل دیگری هم بر زبان ما تأثیر دارند.‬ ‫علم مدتی است که در این زمینه کشفی نکرده است.‬ ‫اما به هر حال، زن و مرد کاملا به یک زبان متفاوت صحبت نمی کنند.‬ ‫سوء تفاهم نباید صورت بگیرد.‬ ‫روش های زیادی برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز وجود دارد.‬ ‫ساده ترین آن : خوب گوش دادن است!‬